ஸ்பெயினின் வன்முறை அரசியல் மோதலின் தனிப்பட்ட செலவுகளை ‘ஹோம்லேண்ட்’ படம் பிடிக்கிறது

கடந்த ஆண்டு மே மாதம், இரத்தத்தில் நனைந்த பாஸ்க் பிரிவினைவாதக் குழுவான ETA, இறுதியாக கலைக்கப்பட்டதாக மில்லியன் கணக்கான மக்களுக்கு நிவாரணம் அளித்தது. குழு போர் நிறுத்தத்திற்கு உறுதியளித்த ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு எடுக்கப்பட்ட முடிவு - ஸ்பானிஷ் வரலாற்றில் ஒரு நீண்ட, இருண்ட அத்தியாயம் முடிந்தது , பகல்நேர இயந்திர துப்பாக்கி தாக்குதல்கள் மற்றும் 800 க்கும் மேற்பட்ட உயிர்களை பலிகொண்ட பெரிய கார் குண்டுகளின் அதிர்ச்சிகரமான விளைவுகளால் பல தசாப்தங்களாக நீடித்த பயங்கரவாத பிரச்சாரம்.

இத்தகைய கொலைகார இழிவானது ஒரு வரலாற்றுக் கணக்கீட்டைக் கோருகிறது, குறிப்பாக சமீபத்தில் வேறொருவரால் பிடிக்கப்பட்ட ஒரு நாட்டில், காட்டலோனியாவில் வன்முறை, பிரிவினைவாத நாடகம் எங்கும் இல்லை. அவரது புதிய நாவலான தாயகம், பெர்னாண்டோ அறம்புருவில் — ஜெர்மனியில் வசிக்கும் ஒரு புகழ்பெற்ற மற்றும் மிகவும் திறமையான ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர் - பாஸ்க் தேசமான எல் பைஸ் வாஸ்கோ என அழைக்கப்படும் வடக்குப் பகுதியில் ETA ஆதிக்கம் செலுத்திய ஆண்டுகளின் கொடூரமான மற்றும் கிளாஸ்ட்ரோஃபோபிக் படத்தைக் காட்டுகிறது.

அரம்புருவின் சிக்கலான மற்றும் சவாலான படைப்பு - அவர் முதலில் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது - பிஸ்கே விரிகுடாவில் உள்ள அழகிய நகரமான சான் செபாஸ்டியனுக்கு வெளியே உள்ள ஒரு கிராமத்தில் இரண்டு ஜோடிகளின் வாழ்க்கையைச் சுற்றி வருகிறது. மனைவிகள், பிட்டோரி மற்றும் மிரென், அவர்களின் கணவர்கள், டெக்சாடோ மற்றும் ஜோக்சியன் போலவே, அன்பான நண்பர்கள்.

ETA, இது Euskadi Ta Askatasuna - பாஸ்க் மொழியில் தாயகம் மற்றும் சுதந்திரம் என்று பொருள்படும் ஒரு சொற்றொடர் - கிராம வாழ்க்கையில் கனமாக இருக்கிறது. அச்சுறுத்தல்கள், மிரட்டி பணம் பறித்தல் மற்றும் பொது அவமானம் மூலம், குழு அரசியல், கருத்தியல் மற்றும் மொழியியல் தூய்மையை செயல்படுத்த முயற்சிக்கிறது.

தவிர்க்க முடியாமல், ETA தம்பதிகளை பிரிக்கிறது. Txato, நன்றாகச் செயல்படும் ஷிப்பிங் நிறுவன உரிமையாளர், ETA குண்டர்களால் குலுக்கலுக்கு ஆளாகிறார். அந்தக் கடிதங்கள் கோடாரியைச் சுற்றிக் கட்டப்பட்ட பாம்பின் உருவம், பீட்டான் ஜராயின் சின்னம் அல்லது ETA இன் இரண்டு பாதைகள், கோடாரி இராணுவப் படையைக் குறிக்கும் மற்றும் பாம்பு அரசியல் தந்திரத்தைக் குறிக்கிறது.

அடுத்த தூண்டுதல் சோதனை 2021 எப்போது

ஒரு குழந்தையின் கொலை அரசியல், போர் மற்றும் குடும்பம் ஆகியவற்றின் பரந்த கதையை அமைக்கிறது

Txato எதிர்க்கும்போது, ​​​​அவரைப் பற்றிய அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் அவதூறுகள் நகரம் முழுவதும் கிராஃபிட்டியில் தோன்ற ஆரம்பித்து, அவரை ஒரு பரியாவாக மாற்றுகிறது. சைக்கிள் ஓட்டுதல் மற்றும் காஸ்ட்ரோனமி கிளப்புகளால் அவர் புறக்கணிக்கப்படுகிறார், அது அவருக்கு ஒரு காலத்தில் மகிழ்ச்சியைத் தந்தது. அவரது நல்ல நண்பரான ஜோக்ஸியன் - மிகவும் தாழ்மையான சூழ்நிலையில் வாழும் ஒரு ஃபவுண்டரி தொழிலாளி - அவர்கள் தெருவில் ஒருவரையொருவர் கடந்து செல்லும்போது அவரை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை.

அவர்களது மனைவிகள், ஒரு காலத்தில் சகோதரிகளைப் போல நெருக்கமாக இருந்தனர், மிரென் ஒரு பாஸ்க் தேசபக்தராக மாறியதால், அவர்களது உறவில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. ஒருமுறை, மிரெனும் பிட்டோரியும் சனிக்கிழமைகளை சான் செபாஸ்டியனில் உள்ள கஃபேக்களில் கழித்துள்ளனர், சில சமயங்களில் நகரத்தை அதன் ஸ்பானிஷ் பெயரிலும், மற்ற நேரங்களில் பாஸ்க் மொழியில் அதன் பெயரிலும் குறிப்பிடுகிறார்கள்: டோனோஸ்டியா.

அவர்கள் பாஸ்க் மொழியில் பேசத் தொடங்குவார்கள், ஸ்பானியத்திற்கு மாறுவார்கள், பாஸ்குக்குத் திரும்பிச் செல்வார்கள், அந்த வழியில் மதியம் முழுவதும், அரம்புரு எழுதுகிறார்.

மருந்து சோதனையில் தேர்ச்சி பெற அசோவை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது

இறுதியில், மிரென் தனது வீட்டில் ஸ்பானிஷ் மொழி பேசுவதற்காக தனது பேரக்குழந்தைகளை துன்புறுத்தும் அளவுக்கு கோட்பாட்டுவாதி.

நாங்கள் இங்கே பாஸ்க் பேசுகிறோம், அவள் கூச்சப்படுகிறாள்.

பாஸ்க் பொதுவாக ஒரு என்று கருதப்படுகிறது மொழி தனிமைப்படுத்தப்பட்டது — பிற மொழிகளுடன் தொடர்பில்லாத மொழி, மற்றும் தாயகம் என்பது புத்தகம் முழுவதும் தெளிக்கப்பட்ட பாஸ்க் சொற்களை விளக்குவதற்கு ஒரு நீண்ட சொற்களஞ்சியத்தை உதவியாக உள்ளடக்கியது. ஒரு குடும்ப மரமும் உதவியாக இருந்திருக்கும். அனைத்து பெயர்கள் மற்றும் மைய உறவுகளை நேராக வைத்திருப்பது - அதே போல் துணை கதாபாத்திரங்களின் விண்மீன் - அரம்புருவின் சில நேரங்களில் வெறித்தனமான நேரியல் அல்லாத கதை சொல்லும் பாணியால் மிகவும் சவாலான ஒரு கடினமான பணியாக இருக்கலாம். நான் பல ஆரம்ப அத்தியாயங்களை மீண்டும் படிக்க வேண்டியிருந்தது, இறுதியாக நாடக ஆளுமையின் விளக்கப்படத்தை உருவாக்க நான் அடிபணிந்தேன்.

ஆன்லைனில் பணம் சம்பாதிப்பதற்கான சிறந்த வழிகள் 2015

தாயகம் என்பது கடற்கரை படிக்கவில்லை. ஆனால், நான் தாளத்தைப் பிடித்ததும், ஒவ்வொரு ஏற்றமும் ஓட்டமும் - நிகழ்காலத்திலிருந்து கடந்த காலம், கடந்த காலம் முதல் நிகழ்காலம், 125 அத்தியாயங்கள் மற்றும் கிட்டத்தட்ட 600 பக்கங்களுக்கு மேல் - புதிய தடயங்களை விட்டுச் சென்றது - இது ஒரு வகையான அதிநவீன அலை வடிவத்தை வெளிப்படுத்துவதாக நான் நினைத்தேன். மணல்.

ETA வின் ஆயுதப் பிரச்சாரத்திற்கு ஆழ்ந்த புரிதலை - அல்லது ஒரு நியாயத்தை - தேடும் வாசகர்கள் நிச்சயமாக ஏமாற்றமடைவார்கள். பாஸ்க் பிரிவினைவாத நோக்கத்திற்கான மிரனின் ஆர்வம், ETA இன் ஆயுதப் போராட்டத்தில் சேர அவரது மகன் ஜோக்ஸ் மாரியின் முடிவால் பெருக்கப்படுகிறது. ஒரு தொலைக்காட்சி அறிக்கையில் ஜோக்ஸ் மாரி ஆபத்தான பயங்கரவாதி என்று பெயரிடப்பட்டபோது, ​​​​அவரது சகோதரி - அரான்ட்சா - ஒரு பழைய நண்பரிடமிருந்து ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வருகிறது: அவளை வாழ்த்துவதற்காக.

இருப்பினும், மிரென், தனது அனைத்து ஆர்வங்களுக்காகவும், பாஸ்க் தொழிலாளர்களைச் சுரண்டும் பணக்காரர்களைப் பற்றி புரோமைடுகளுக்கு அப்பால் தனது மகனின் பயங்கரவாத நடவடிக்கைகளுக்கு ஒரு தெளிவான காரணத்தை வெளிப்படுத்த முடியாது.

அரசியலைப் பற்றி அவளுக்கு எதுவும் புரியவில்லை, தன் வாழ்நாளில் ஒரு புத்தகத்தையும் படித்ததில்லை, ஆனால் மற்றவர்கள் பட்டாசு வெடிக்கும் விதத்தில் அவள் கோஷம் எழுப்புகிறாள் என்று அரன்ட்சா தனது தாயைப் பற்றி கூறுகிறார். அவள் நகரத்தின் நினைவாக நடக்கிறாள் என்ற எண்ணம் எனக்கு வருகிறதுசுவரொட்டிகளில் அவள் என்ன பார்க்கிறாள் என்று பார்க்கிறாள்.

1959 இல் பாசிச சர்வாதிகாரி பிரான்சிஸ்கோ பிராங்கோவின் சர்வாதிகார ஆட்சியின் போது ETA தோன்றியது. ஃபிராங்கோவின் மிருகத்தனமான ஆட்சியின் மீது பாஸ்க் கலாச்சார பெருமை மற்றும் கோபத்தை வெளிப்படுத்திய குழு, அது உருவாக்கிய அனுதாபத்தை வீணடித்தது 1975 இல் ஸ்பானியத் தலைவரின் மரணத்திற்கு அப்பால் அதன் பயங்கரவாதப் பிரச்சாரத்தைத் தொடர்வதன் மூலம். டெக்சாடோ மற்றும் பிட்டோரியின் அறுவை சிகிச்சை நிபுணரான சேபியர் (ஆம், மற்றொரு பாத்திரம்!), அவரது தந்தையுடன் ஒரு உரையாடலில் குழுவைப் பற்றிய ஆழமான மதிப்பீட்டை வழங்குகிறார்.

ETA தடையின்றி செயல்பட வேண்டும், Xabier கூறுகிறார். நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு அவை ஆட்டோமேட்டன்களாக மாறின. அவை சேதத்தை ஏற்படுத்தவில்லை என்றால், அவை இல்லை.

ETA இன் கோரிக்கைகளுக்கு Txato அடிபணிய மறுப்பது அவரது உயிரை இழக்கிறது, மேலும் அவரது மனைவி பிட்டோரி அவரது மரணம் பற்றிய பதில்களைக் கண்டறியும் தேடலைத் தொடங்குகிறார். அவள் ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும் எதிர்ப்பைச் சந்திக்கிறாள். ஜோக்சியன் அவளை ஊக்கப்படுத்துகிறான்; ETA அனுதாபியான பாரிஷ் பாதிரியார், கிராமத்தை விட்டு விலகி இருக்குமாறு அவளை எச்சரிக்கிறார்.

பல வருடங்களுக்குப் பிறகு மறப்பதைப் பற்றி நினைக்கக் கூடாதா என்று அவள் ஆச்சரியப்பட்டாள், அரம்புரு எழுதுகிறார்.

போதைப்பொருள் பரிசோதனைக்கு நச்சு நீக்க சிறந்த வழி

மறப்பதா? ஸ்பெயினியர்களின் தலைமுறைகளும் எதிர்கொள்ள வேண்டிய ஒரு கேள்வியை தனக்குத் தானே கேட்டுக்கொள்வதாக பிட்டோரி நினைக்கிறார். என்ன அது?

மானுவல் ரோய்க்-பிரான்சியா லிவிங்மேக்ஸின் நிருபர்.

தாயகம்

விரல் ஏரிகள் பரிசுகள் மற்றும் லவுஞ்ச்

பெர்னாண்டோ அறம்பூர் மூலம். ஆல்ஃபிரட் மக்காடம் என்பவரால் ஸ்பானிஷ் மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

பாந்தியன். 590 பக். .95

Amazon.com மற்றும் அதனுடன் இணைந்த தளங்களை இணைப்பதன் மூலம் கட்டணங்களை ஈட்டுவதற்கான வழிமுறையை வழங்குவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட, Amazon Services LLC அசோசியேட்ஸ் திட்டத்தில் நாங்கள் ஒரு பங்கேற்பாளர்.