பால் ஆஸ்டரின் '4321' ஒரு வாழ்க்கையின் நான்கு இணையான பதிப்புகளை வழங்குகிறது

பால் ஆஸ்டர் ஒரு உதிரி எழுத்தாளர். பற்றி சிந்தி நியூயார்க் முத்தொகுப்பு , இதில் மூன்று நாவல்கள் (சிட்டி ஆஃப் கிளாஸ், கோஸ்ட்ஸ், தி லாக்ட் ரூம்) இணைந்து 500 பக்கங்களை நிரப்பவில்லை, அல்லது அவரது மெலிதான, அற்புதமான அறிமுகம், தனிமையின் கண்டுபிடிப்பு , இறந்த தந்தையுடனான ஆசிரியரின் உறவைப் பற்றிய ஒரு சுவாரசியமான கணக்கு. இந்த புத்தகங்களில் ஈடுபட, நாம் வரிகளுக்கு இடையில் படிக்க தயாராக இருக்க வேண்டும். இன்னும் எங்கோ அவரது 2005 நாவல், புரூக்ளின் ஃபோலிஸ் , ஆஸ்டர் தனது மொழியைத் தளர்த்தத் தொடங்கினார். நாவல் உட்பட தொடர்ந்து வந்த புத்தகங்கள் சன்செட் பார்க் மற்றும் நினைவுக் குறிப்பு குளிர்கால இதழ் , மேலும் திசைதிருப்புவதை உணருங்கள். ஒருவேளை அது அப்படியே இருக்கலாம், அவர் வின்டர் ஜர்னலில் கவனிக்கிறார், இப்போதைக்கு உங்கள் கதைகளை ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு, இந்த உடலுக்குள் வாழ்வது எப்படி இருந்தது என்பதை ஆராய முயற்சிக்கவும், முதல் நாள் முதல் இது வரை நீங்கள் உயிருடன் இருப்பதை நினைவில் கொள்ளலாம்.





(ஹென்றி ஹோல்ட்)

ஆஸ்டரின் புதிய நாவல் 4321 - ஏழு ஆண்டுகளில் அவரது முதல் - அந்தக் கவனிப்பை ஒரு கல்வெட்டாக எடுத்துக் கொள்ளலாம். அதன் கதாநாயகன், ஆர்ச்சி பெர்குசன், தனது படைப்பாளியின் வாழ்க்கை வரலாற்றின் அம்சங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். இருப்பினும், அது உங்களை ஏமாற்ற அனுமதிக்காதீர்கள்: இது ஒரு ரோமானியர் அல்ல. மாறாக, ஆஸ்டர் என்பது விதியின் தாக்கங்கள் பற்றிய பலதரப்பட்ட ஆய்வுக்குப் பிறகு. ஒரு நபர் முத்தமிட்டார், ஆர்ச்சி கற்பனை செய்கிறார், மற்றொரு நபர் குத்தினார், இல்லையெனில் ஒருவர் ஜூன் 10, 1857 அன்று காலை பதினொரு மணியளவில் தனது தாயின் இறுதிச் சடங்கில் கலந்துகொண்டார், அதே நேரத்தில் அதே நகரத்தில் அதே தடுப்பில், மற்றொரு நபர் பிடித்துக் கொண்டார். புதிதாகப் பிறந்த குழந்தை முதல் முறையாக அவள் கைகளில், ஒருவரின் துக்கம் மற்றவரின் மகிழ்ச்சியுடன் ஒரே நேரத்தில் நிகழ்கிறது, மேலும் நீங்கள் கடவுளாக இருந்தால் தவிர, எல்லா இடங்களிலும் மறைமுகமாக இருக்கும், எந்த நேரத்திலும் நடக்கும் அனைத்தையும் பார்க்க முடியும், யாராலும் முடியாது அந்த இரண்டு நிகழ்வுகளும் ஒரே நேரத்தில் நடந்தன என்பதை அறியலாம்.

சீரற்ற ஒன்றுடன் ஒன்று இந்த உணர்வை விளக்க, ஆஸ்டர் நமக்கு ஆர்ச்சியின் நான்கு இணையான பதிப்புகளை வழங்குகிறது. ஒரு பொதுவான மூதாதையருடன் தொடங்கி, சில குறிப்பிடத்தக்க தொடர்ச்சிகள் இருந்தாலும், ஒவ்வொருவரும் அவரவர் பத்தியைத் தொடர்கிறார்கள்: எல்லிஸ் தீவில் அவரது பெயரைக் கேட்டபோது, ​​இத்திஷ் மொழியில் மழுங்கடித்த ஒரு தாத்தா, Ikh hob fargessen (நான் மறந்துவிட்டேன்)! அதனால்தான் ஐசக் ரெஸ்னிகாஃப் அமெரிக்காவில் தனது புதிய வாழ்க்கையை இச்சாபோட் பெர்குசன் என்ற பெயரில் தொடங்கினார்.

கதை அபோக்ரிபல் - இது ஒரு பழைய நகைச்சுவை, வெளிப்படையாக, ஆஸ்டர் ஒப்புக்கொள்கிறார் - புள்ளியின் ஒரு பகுதி, ஏனென்றால் ஆர்ச்சி ஒரு எவ்ரிமேன். 1940 களின் பிற்பகுதியில் பிறந்த அவர், 1960 களில் கென்னடி படுகொலை மற்றும் வியட்நாமில் நடந்த போருடன் வயதுக்கு வந்துள்ளார். ஆர்ச்சி ஒரு அழகியல், இருப்பினும் இது வெவ்வேறு மாறுபாடுகளுக்கு வெவ்வேறு விஷயங்களைக் குறிக்கிறது. ஒரு கதையில், அவர் ஒரு புனைகதை எழுத்தாளர் மற்றும் ஒரு பத்திரிகையாளர். இது ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு ஒரு விளையாட்டு, இதில் புத்தகத்தின் அமைப்பு அதன் சொந்த நிபந்தனைகள், கதையின் மாறுபாடு, கதைகள் போன்ற வாழ்க்கைகள் முடிந்தவுடன் மட்டுமே நிலையானதாக இருக்கும் என்ற கருத்தை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.



[விமர்சனம்: பால் ஆஸ்டரின் 'சன்செட் பார்க்']

மற்ற பிரபல நாவலாசிரியர்களுக்கு பல தடயங்கள் அல்லது குறிப்பு புள்ளிகளை வழங்குவதன் மூலம் ஆஸ்டர் இந்த அகந்தையை ஆழப்படுத்துகிறார்: சால் பெல்லோ (தாத்தா, அகியே மார்ச் போன்றவர், ஒரு பரந்த தோள்பட்டை ரோஸ்டபாவுட், ஒரு அபத்தமான பெயர் மற்றும் ஒரு ஜோடி அமைதியற்ற ஒரு ஹீப்ரு ராட்சதர் என விவரிக்கப்படுகிறார். அடி), பிலிப் ரோத் (4321 இன் பகுதிகள் அவரது நெவார்க்கின் வீக்வாஹிக் பிரிவில் நடைபெறுகின்றன), மற்றும் டான் டெலிலோ, பாதாள உலகத்தின் தொடக்கத்தில், ஜெயண்ட்ஸ்-டாட்ஜர்ஸ் 1951 பிளேஆஃப் பற்றிய அவரது கணக்கு 1954 உலகத்தில் ஒரு குறுகிய ரிஃப் மூலம் எதிரொலித்தது. வில்லி மேஸ் தனது புகழ்பெற்ற கேட்சை எடுத்த தொடர்.

ஆசிரியர் பால் ஆஸ்டர் (லொட் ஹேன்சன்)

ஆஸ்டர் மனதில் இருந்தால், 4321 ஒரு அழகான இன்சுலர் வேலையாக இருக்கும். ஆர்ச்சியின் உள் வாழ்க்கையின் அசைவுகளைக் கண்டறியும் அவரது எண்ணம் அதை மேலும் அதிகரிக்கிறது. பழக்கமானவர்களுடன் விசித்திரமானவற்றை இணைக்க, ஆஸ்டர் தனது குணாதிசயத்தைப் பற்றி எழுதுகிறார், அதைத்தான் பெர்குசன் விரும்பினார், உலகை மிகவும் அர்ப்பணிப்புள்ள யதார்த்தவாதி போல நெருக்கமாகக் கவனிக்க வேண்டும், இன்னும் வித்தியாசமான, சற்று சிதைக்கும் லென்ஸ் மூலம் உலகைப் பார்க்கும் வழியை உருவாக்கினார். அவரது வாழ்க்கையின் நான்கு பதிப்புகளிலும் இந்த யோசனை நிலையானது. உண்மையில், நாவலில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க விஷயம் என்னவென்றால், அதன் வெவ்வேறு கதைகள் ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடுவதற்குப் பதிலாக, அவர்கள் எதைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள் என்பதை விட அவற்றைப் பிரதிபலிக்கும் விதம். ஒவ்வொன்றிலும், ஆர்ச்சி ஆமி ஷ்னீடர்மேன் என்ற பெண்ணுடன் தொடர்பு கொள்கிறார் - காதலர், வளர்ப்பு சகோதரி அல்லது உறவினர், ஆனால் எப்போதும் மழுப்பலாக மற்றும் தொடர்புடைய வழியில் கவர்ந்திழுக்கிறார். அவரது தந்தையின் உபகரண வணிகம் தீவைப்பு உட்பட பல்வேறு விதிகளுக்கு வருகிறது, ஆனால் அது நாவலின் ஒவ்வொரு உலகத்திலும் ஒரு இருப்பாகவே உள்ளது.



ஆஸ்டரைப் பொறுத்தவரை, இது சாத்தியம் மற்றும் அதன் வரம்புகள் இரண்டின் குறியீடாகும், இது வேறுபட்ட விவரிப்புகளின் தொகுப்பிற்குள் கூட, சில நபர்கள், சில தொடர்புகள், மீண்டும் மீண்டும் ஒன்றிணைகிறது. இது விதி அல்ல, சரியாக அல்லது குறைந்தபட்சம் நாம் பொதுவாக நினைக்கும் விதத்தில் இல்லை, ஆனால் நாம் எப்போதும் சூழ்நிலையால், நம் பெற்றோர்களால், நமது சமூகங்களால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறோம் என்பதைப் புரிந்துகொள்வது; திறன் வரம்பற்றது அல்ல, வேறுவிதமாகக் கூறினால்.

எல்லோரும் எப்போதும் பெர்குசனிடம் சொன்னார்கள், ஆஸ்டர் எழுதுகிறார், வாழ்க்கை ஒரு புத்தகத்தை ஒத்திருக்கிறது, இது ஒரு கதை, பக்கம் 1 இல் தொடங்கி ஹீரோ 204 அல்லது 926 இல் இறக்கும் வரை முன்னோக்கி தள்ளப்பட்டது, ஆனால் இப்போது அவர் தனக்காக கற்பனை செய்த எதிர்காலம் மாறுகிறது, அவரது புரிதல் காலமும் மாறிக்கொண்டே இருந்தது. அந்த வாக்கியத்தில் உள்ள முக்கிய வார்த்தை கற்பனையானது, இது பரிந்துரைக்கிறது, அல்லது ஆஸ்டர் என்றால் நாம் உண்மையாக எங்கு வாழ்கிறோம் என்பதை நமக்குச் சொல்வது என்று பொருள்.

4321 என்பது ஒரு நீண்ட புத்தகம், மேலும் இது ஒரு வாழ்க்கையின் விவரங்கள் மற்றும் தீமைகள் - அல்லது நால்வர் வாழ்க்கையின் மூலம் வளைந்து செல்லும். இருப்பினும், எப்பொழுதும் கட்டாயப்படுத்துவது என்னவென்றால், நமக்குள் இருக்கும் மிக முக்கியமான நேரம், நினைவாற்றல் மற்றும் கற்பனையின் நேரம், அதில் இருந்து அடையாளத்தை உருவாக்குவது. எல்லோரையும் போலவே, ஆர்ச்சியும் அவரது குடும்பமும் சரியான நேரத்தில் வாழ வேண்டும், இறக்க வேண்டும். ஆனால் எல்லோரையும் போலவே, அவர்களின் இருப்புக்கான அளவுகோல் அவர்கள் எதை விட்டுச் செல்கிறார்கள் என்பது அவசியமில்லை, ஆனால் அவர்கள் யார் என்று நினைத்தார்கள். அந்த வார்த்தை மனநோய் கிரேக்க மொழியில் இரண்டு விஷயங்களைக் குறிக்கிறது, இலக்கியப் பேராசிரியரான ஆர்ச்சியின் அத்தை, நாவலின் மிகவும் கடினமான பத்திகளில் ஒன்றில் அவரிடம் கூறுகிறார். பட்டாம்பூச்சி மற்றும் ஆன்மா . ஆனால் நீங்கள் அதை நிறுத்தி கவனமாக சிந்திக்கும்போது, வண்ணத்துப்பூச்சி மற்றும் ஆன்மா எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மிகவும் வித்தியாசமாக இல்லை.

டேவிட் எல். உலின் , லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் முன்னாள் புத்தக ஆசிரியர் மற்றும் புத்தக விமர்சகர் ஆவார் நடைபாதை: லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் உடன் விதிமுறைகளுக்கு வருகிறது .

பிப்ரவரி 1 ஆம் தேதி மாலை 7 மணிக்கு, பால் ஆஸ்டர் ஆறாவது & ஐ ஹிஸ்டாரிக் ஜெப ஆலயத்தில் இருப்பார், 600
நான் செயின்ட். NW. டிக்கெட்டுகள் மற்றும் கூடுதல் தகவலுக்கு, அரசியல் & உரைநடை புத்தகக் கடையை 202-364-1919 என்ற எண்ணில் அழைக்கவும் அல்லது பார்வையிடவும் அரசியல்-prose.com .

மேலும் படிக்கவும் :

விமர்சனம்: 'வின்டர் ஜர்னல்,' பால் ஆஸ்டரின் நினைவுக் குறிப்பு

4 3 2 1

பால் ஆஸ்டர் மூலம்

ஹென்றி ஹோல்ட். 866 பக். $32.50

பரிந்துரைக்கப்படுகிறது