ரேச்சல் ஜாய்ஸின் ‘தி லவ் சாங் ஆஃப் மிஸ் குயீனி ஹென்னெஸி’

ரேச்சல் ஜாய்ஸ் அரிதான ஒன்றை வழங்குகிறார் மிஸ் குயீனி ஹென்னெஸியின் காதல் பாடல் . புத்தகம் ஒரு முன்னுரையோ அல்லது தொடர்ச்சியோ அல்ல, ஆனால் அவரது நகரும் 2012 அறிமுகத்திற்கான துணைப் புத்தகம். ஹரோல்ட் ஃப்ரையின் சாத்தியமில்லாத யாத்திரை . அந்த முதல் நாவலில், ஓய்வுபெற்ற ஆங்கிலேயரான ஹரோல்ட் ஃப்ரை, குயின்னி ஹென்னெஸ்ஸி என்ற முன்னாள் சகாவிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றார், அவர் புற்றுநோயால் இறந்து கொண்டிருப்பதாகக் கூறினார். ஹரோல்ட் ஒரு சாதுவான பதிலை அனுப்பத் தொடங்கினார், ஆனால் ஒரு அஞ்சல் பெட்டியை ஒன்றன் பின் ஒன்றாகக் கடந்து சென்றார், இறுதியாக 600 மைல்கள் முழுவதுமாக தனது நல்வாழ்வு இல்லத்திற்கு நடைபயணம் செய்ய முடிவு செய்தார். வழியில், அவர் தனது திட்டங்களைப் பற்றி ராணியை எச்சரித்து, ஒரு குறிப்பை அனுப்பினார்: நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். . . .எனக்காக காத்திரு.

மிஸ் குயீனி ஹென்னெஸியின் காதல் பாடல், ஹரோல்டின் வருகைக்காகக் காத்திருக்கும் குயீனியின் பார்வையில் கூறப்பட்டது. ஹரோல்டின் புத்தகத்தைப் போலவே, குயீனியும் காதல், வருத்தம் மற்றும் மீட்பைப் பற்றிய ஒரு சூடான, சிந்தனைமிக்க கதையாக நிற்க முடியும். ஆனால் ஒவ்வொரு நாவலும் மற்றொன்றுக்கு ஆழத்தையும் பரிமாணத்தையும் சேர்க்கிறது.

தி அன் லைக்லி பில்கிரிமேஜில் நாம் கற்றுக்கொண்டது போல், அவரும் குயீனியும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு அவர்கள் பணிபுரிந்த மதுபான ஆலையில் ஒருவருக்கொருவர் நட்பாக இருந்தனர், அவர் விற்பனை மேலாளராகவும், அவர் ஒரு கணக்காளராகவும் இருந்தார். ஒரு மென்மையான நடத்தை கொண்ட திருமணமானவர், பழுப்பு நிறத்தில் தடையற்ற நிறத்தில் உடையணிந்தார், ஹரோல்ட் ஒரு குடும்ப சோகத்திற்குப் பிறகு வேதனையுடன், குடிபோதையில் ஆத்திரத்தில் பறந்து தனது முதலாளியின் பொக்கிஷமான உடைமைகளில் சிலவற்றை அழித்தார். குயீனி பழி சுமத்த முன்வந்தார், உடனடியாக நீக்கப்பட்டார் மற்றும் இங்கிலாந்தின் வடக்கே காணாமல் போனார். அவரது பயணம், பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தனது வேலையைக் காப்பாற்றியதற்காக அவளுக்கு நன்றி தெரிவிப்பதாக இருந்தாலும், கடந்த கால தவறுகளுக்கு ஒரு வகையான தவமாக மாறியது.

இந்த புதிய நாவலில், குயினியை சந்திக்கிறோம். ஹாஸ்பிஸ் கவனிப்புக்குச் செல்வதற்கு முன், அவர் தனது பெரும்பாலான ஆண்டுகளை ஒரு குன்றின் ஓர கடற்கரை வீட்டில் இருந்து தனது விரிவான தோட்டத்தை பராமரித்து வருகிறார் - ஹரோல்ட், அவர்கள் சந்தித்த நாள் முதல் அவர் அமைதியாக நேசித்த மென்மையான மனிதருக்கு ஒரு அஞ்சலி. ஹரோல்ட் தனது வழியில் வருவதை அவள் அறிந்ததும், அவனது தனிப்பட்ட சோகத்தில் தன் பாசத்தையும் ரகசிய பங்கையும் ஒப்புக்கொண்டு அவனுக்கு ஒரு கடிதத்தைத் தொடங்குகிறாள். ஒரு வார்த்தையின் முன் மற்றொன்றை வைப்பதால், அவள் இணையான பயணத்தைத் தொடங்குகிறாள்.

புத்தகத்தின் தலைப்பு ஒரு நாடகம் ஜே. ஆல்ஃபிரட் ப்ரூஃப்ராக்கின் காதல் பாடல் , டி.எஸ். பயந்துபோன, வழுக்கைப்போன மனிதனைப் பற்றிய எலியட்டின் பிரபலமான கவிதை, காபி ஸ்பூன்களால் என் வாழ்க்கையை அளந்துவிட்டு, நான் பீச் சாப்பிடத் துணிகிறேனா? ஜாய்ஸ் மேலும் ப்ரூஃப்ரோக்கியன் குறிப்புகளைத் தடுக்கவில்லை. 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த சோகமான நிகழ்வுகள் இல்லாவிட்டால், ஹரோல்டுடனான தனது தூய்மையான நட்பு எப்படித் தொடர்ந்திருக்கும் என்று குயீனி கற்பனை செய்கிறார்: நாங்கள் வயதாகிவிடுவோம் . . . நாம் வயதாகிவிடுவோம். நீங்கள் உங்கள் கால்சட்டையின் அடிப்பகுதியை உருட்டி அணிவீர்கள். நான் உண்மையை சொல்லாமல் வைத்திருப்பேன்.

ஒரு கன்னியாஸ்திரி குயீனிக்கு ஒரு மென்மையான, ஆம்பர் பீச் கொண்ட ஒரு தட்டை வழங்குகிறார். அவள் தைரியமா? அவள் மூச்சுத் திணறி விடுவாள் என்று கவலைப்பட்டாலும், அவள் இனிப்பு, தாகமான சதையை உறிஞ்சுகிறாள் - நான் இறக்கைகளை வளர்த்து பறக்கக் கற்றுக்கொண்டதை விட அவளுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரும் ஒரு சாதனை.

மனச்சோர்வு அல்லது மௌட்லின் ஒலி? அது உண்மையில் இல்லை. ஹரோல்டை விட வினோதமான பாத்திரமான குயீனி, தனது செய்தியை நகைச்சுவையுடன் அவருக்குப் புகட்டுகிறார், குறிப்பாக அவர் தனது சக நல்வாழ்வு நோயாளிகளை விவரிக்கிறார். ஹரோல்ட் தனது நேரத்தைச் செலவழிக்கும் நடைப்பயணத்தின் மூலம் இதுபோன்ற ஒரு ப்ரூஹாஹாவை உருவாக்குவதற்குப் பதிலாக, ரயிலில் ஏறக்கூடும் என்று அடிக்கடி சுட்டிக்காட்டும் ஒரு எரிச்சலான முதியவர் அவர்களில் அடங்குவர்.

இந்த முழு முட்டாள்தனமான வியாபாரத்தையும் நாம் முடித்துவிடலாம், என்று அவர் கூறுகிறார்.

அது முக்கியமில்லை, வயதான பேட், ஃபின்டி, ஊடக உறவுகளின் பொறுப்பாளராக தன்னை அறிவித்துக் கொண்டு புயலை (#QueenieHennessy) ட்வீட் செய்த ஒரு மோசமான பெண் கூறுகிறார், ஏனெனில் ஹரோல்டின் இப்போது பிரபலமான நடை, விருந்தோம்பலுக்கு அதிக விளம்பரத்தைக் கொண்டுவருகிறது.

இறுதியில், இந்த அழகான புத்தகம் மகிழ்ச்சி நிறைந்தது. ஒரு சாதாரண, குறைபாடுள்ள ஆணுக்கான ஒரு பெண்ணின் நீடித்த அன்பின் கதையை விட, இது குழப்பமான, அபூரண, புகழ்பெற்ற, பாடப்படாத மனிதநேயத்திற்கு ஒரு பாடலாகும். மரணத்திற்கு அருகில், விரக்தியடைந்த ப்ரூஃப்ராக்கால் செய்ய முடியாத அனைத்தையும் குயீனியால் கொண்டாட முடிகிறது: பலர் தங்கள் வாழ்க்கையைச் செய்கிறார்கள், மில்லியன் கணக்கானவர்கள், சாதாரணமாக இருக்கிறார்கள், யாரும் கவனிக்காத சாதாரண விஷயங்களைச் செய்கிறார்கள், யாரும் பாடுவதில்லை, ஆனால் அவர்கள் அங்கேயே இருக்கிறார்கள். , மற்றும் அவர்கள் வாழ்க்கை நிரப்பப்பட்ட. . . . ஓ, மிகவும் அழகு.

அவளின் காதல் பாடல் நமக்கானது. நன்றி, ரேச்சல் ஜாய்ஸ்.

இயன்சிட்டோ வாஷிங்டனில் ஒரு எழுத்தாளர்.

மிஸ் குயின்னி ஹென்னெஸியின் காதல் பாடல்

ரேச்சல் ஜாய்ஸ் மூலம்

சீரற்ற வீடு. 366 பக். $25