கெலிங் யானின் ட்விஸ்டி த்ரில்லர் 'தி சீக்ரெட் டாக்கர்' ஒரு தவழும் ஆனால் வசீகரிக்கும் உரையுடன் தொடங்குகிறது

ஒரு அந்நியன் உங்களை ஆன்லைனில் தொடர்பு கொண்டு, அவர் உங்களை அறியாமல் கண்காணித்து வருகிறார் என்பதை உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறார். (மறுநாள் இரவு அந்த உணவகத்தில் உங்களைப் பார்த்தேன் — உங்கள் உடையை விரும்பினேன்!) நீங்கள்:

1. தடை செய்து புகாரளிக்கவா?

சிவப்பு இறக்கைகள் அட்டவணை ரோசெஸ்டர் என்ஐ

2. அதிகாரிகளை எச்சரிக்கவா?

3. ஒரு நீட்டிக்கப்பட்ட, தெளிவற்ற சுறுசுறுப்பான கடிதப் பரிமாற்றத்தைத் தாக்கவா?

முதல் இரண்டு விருப்பங்களுக்கு வலுவான வழக்குகள் உள்ளன. இருப்பினும், கதவு எண். 3 மட்டுமே, ஒரு குழப்பமான உளவியல் த்ரில்லருக்கான பாதையை வழங்குகிறது. கெலிங் யானின் புதிய நாவலான தி சீக்ரெட் டோக்கரின் ஹீரோ ஹொங்மே அப்படி நடந்து கொள்வார் என்று நம்புவது கடினமாக இருக்கலாம். அல்லது யாராவது செய்வார்கள். அது யான் நன்றாக இருக்கிறது. இந்த மெலிதான, தந்திரமான நாவலில், நம் கடந்த காலத்தையும் நமது ரகசியங்களையும் எதிர்கொள்ள நாம் நம்மை வற்புறுத்தும்போது நம்மை நுகரும் உணர்ச்சிகளைக் காட்டிலும் நம்பத்தகுந்த உந்துதல்களைப் பற்றி அவள் குறைவாகவே அக்கறை காட்டுகிறாள்.

ஆனால் அந்த அந்நியனைப் பற்றி. அவரது மின்னஞ்சல்களைப் பெறுபவர், கியாவோ ஹாங்மேய், சீனாவில் பிறந்த பெண், அவர் தனது அமெரிக்கக் கணவரான க்ளெனுடன் பே ஏரியாவில் வசித்து வருகிறார். அவர்களின் உறவு அலைந்து திரிந்தது மற்றும் உணர்ச்சியற்றது, மேலும் அந்நியர் அதை அறிந்திருப்பதாகத் தெரிகிறது, அவளுக்கு நிழலில் இருந்து செய்தி அனுப்புகிறது மற்றும் அவர் அவளை நியாயந்தீர்க்கும் போது தனது அடையாளத்தை மறைத்து, அவளை வெளிப்படுத்தினார். ஒரு உணவகத்தில் அவள் அணிந்திருந்த பயங்கரமான கவர்ச்சியான மணிகள் செருப்பு அல்லது நூலகத்திற்கு அவள் எடுத்துச் சென்ற துணியால் ஆன கைப்பை - அவள் இருக்கும் இடத்தைப் பற்றிய தனது அறிவை அந்த நபர் பகிர்ந்து கொள்கிறார்.

ஐந்து பெரிய புதிய மர்மங்கள் மற்றும் த்ரில்லர்கள்

பெயரிடப்படாத மனிதன் பதிலுக்கு தன்னைப் பற்றி கொஞ்சம் பகிர்ந்து கொள்கிறான். அவருக்கு ஒரு பிரிந்த மகள் இருக்கிறார், ஹாங்மேய் கற்றுக்கொள்கிறார், ஆனால் வேறு எதுவும் இல்லை. ஆனால் விவரங்களைத் தெரிந்துகொள்ளவும், தனிமையைத் தடுக்கவும் அவள் மீண்டும் மின்னஞ்சல் அனுப்புகிறாள். (அவள் தனது ஆய்வறிக்கையில் நின்றுவிட்டாள், தன் நேரத்தை ஆக்கிரமிப்பதற்கான வேறு சில வழிகள் உள்ளன.) விசாரணையில் உதவுவதற்காக ஒரு நண்பருக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புவதற்காக அவள் ஒரு நண்பரை வேலைக்கு அமர்த்துகிறாள், ஆனால் இந்த மர்மமான மனிதனிடம் அவளது சிறிதளவு ஈர்ப்பையோ அல்லது அவளை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும் என்ற ஆர்வத்தையோ அசைக்க முடியாது. அவரது பார்வையில் உண்மையிலேயே சிறப்பு இருந்தது.

2021 ஆம் ஆண்டில் இது ஒரு ஆழமான தொட்டுணர முடியாத கருத்தாகும், இணையத்தில் உள்ள ஒரு பையன் உங்கள் இன்பாக்ஸில் நெருக்கமான தனிப்பட்ட விவரங்களுடன் காண்பிக்கப்படும் போது கிளாக்ஸன்கள் மற்றும் அறிகுறிகள் ஒளிரும் ஈடுபட வேண்டாம் . (சில கடிதங்களைத் துண்டிக்கவும், இந்தப் புத்தகத்திற்கான மிகவும் துல்லியமான தலைப்பு வெளிப்படுகிறது: தி ஸ்டாக்கர்.)

யான் நாவலில் சில வருடங்கள் உள்ளன என்பதை அறிய இது உதவும்: அது இருந்தது முதலில் 2004 இல் சீனாவில் வெளியிடப்பட்டது . ஒரு எழுத்தாளராக அவரது முக்கிய ஆர்வங்கள் சமகால ஆன்லைன் விஷயங்களைக் காட்டிலும் அவரது சொந்த நாட்டின் கடந்த காலத்துடன் தொடர்புடையவை என்பதை அறியவும் இது உதவும். அவர் Xiu Xiu: The Sent-Down Girl, Cultural Revolution போது அமைக்கப்பட்ட திரைக்கதை மற்றும் The Flowers of Warக்கான மூல நாவலை எழுதினார். தி சீக்ரெட் டோக்கர் தன்னை மீட்டெடுக்கும் அளவிற்கு, அது அந்த புல்வெளியில் உள்ளது.

1937-ல் ஜப்பானியப் படைகளால் தாக்கப்பட்ட ஒரு நகரத்தில் ஹாங்மேய் வளர்ந்தார் என்று நாங்கள் கற்றுக்கொள்கிறோம். பெண்கள் வைக்கோல் அடுக்கில் ஒளிந்து கொண்டனர், வீரர்கள் பிட்ச்ஃபோர்க்களால் ஈட்டி, பின்னர் தீ வைத்தனர். மௌன கலாச்சாரத்தில் இது ஒரு கோரமான பாடம். வைக்கோல் எத்தனை ரகசியங்களையும் விழுங்கக்கூடும், மேலும் எதையும் பின்வாங்க விடாது, யான் எழுதுகிறார். கலாச்சாரப் புரட்சியின் போது Hongmei வளர்ந்தார், நாட்டின் மிகவும் அடக்குமுறையில் ஒரு குழந்தை. பின்னர், ஒரு இராணுவ மொழிபெயர்ப்பாளராக, அவர் வருகை தரும் ஆங்கில ஆசிரியரான க்ளெனிடம் விழுந்தார், இது அவர் ஒரு உளவாளி என்ற குற்றச்சாட்டுக்கு வழிவகுக்கிறது. அவள் க்ளெனுடன் தப்பிச் செல்வதற்கு முன்பு ஒரு வருத்தம் பத்திரிகையை நிரப்ப வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறாள்.

Hongmei-ன் அதிர்ச்சியானது விசித்திரமான மனிதனிடம் தனது மனதைக் கவருவதை விளக்க உதவுகிறது - ஒவ்வொரு தவறான செயலையும் ஒரு வருத்தமாக நினைக்க அவள் பயிற்றுவிக்கப்பட்டாள், மேலும் பல அடக்கப்பட்ட ரகசியங்களை தன் கணவனுடன் விட அந்நியனுடன் பகிர்ந்து கொள்வது எளிது. ஆனால் ஹாங்மேயின் நெருக்கடியைப் பற்றிய யானின் தொனி (மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜெர்மி டியாங் வழியாக) மிகவும் குளிர்ச்சியாகவும், எளிமையாகவும், பதட்டம் மற்றும் சித்தப்பிரமை ஆகியவற்றிலிருந்து விலகி, அந்நியர் எவ்வளவு அச்சுறுத்துகிறார் என்று ஆச்சரியப்படுவதற்கு நாங்கள் அழைக்கப்பட்டுள்ளோம். ஒருவேளை அவளது ஸ்டால்கர்/மின்னஞ்சல் அவளுடைய அபார்ட்மெண்டில் உள்ள அடுத்த அறையைப் போல நெருக்கமாக இருக்கலாம். ஒருவேளை அவர் உண்மையானவர் அல்ல. (அடையாள நெருக்கடி வீட்டிற்குள் இருந்து வருகிறது!)

தவறவிட்ட தொடர்புகள் மற்றும் உச்சக்கட்ட மோதல்கள் நிறைந்த நாவல் அதன் நெருங்கிய நிலைக்குத் தள்ளும் போது, ​​தவறான ஆலோசனையின்றி ஆன்லைன் கேலி பேசுவதை விட அடக்குமுறையின் நச்சுத்தன்மையைப் பற்றிய கதையாக இது மாறுகிறது. Hongmei ஒரு புஷ்ஓவர் அல்ல, ஆனால் அவளுடைய இளமை அவளுக்கு நெருக்கமான அனைவரையும் சந்தேகிக்க வைத்தது. தங்கள் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் உள்ள இருளில் எத்தனை திட்டங்கள் துளிர்விடுகின்றன என்பதை யாரும் முழுமையாக அறிந்திருக்க முடியாது, அவள் நினைக்கிறாள்.

மேலும் புத்தக மதிப்புரைகள் மற்றும் பரிந்துரைகள்

மிகவும் யதார்த்தமான ஒரு நாவல், ஹாங்மேயின் கவலைகளைப் பகிர்ந்துகொள்ள வேறு வழியைக் கொடுத்திருக்கலாம். ஆனால் இதில், அவள் தன்னை வெளிப்படுத்த வேண்டிய அவசியத்திற்கும், அவளது கேள்விக்குரிய முறைக்கும் இடையே உள்ள பதற்றம் பாதிக்கிறது, சில சமயங்களில் கூட தொடுகிறது. சதித்திட்டத்தின் ஒரு முக்கிய அங்கம் ஏமாற்றம் என்ற வார்த்தையின் எழுத்துப்பிழையை இயக்குகிறது, அதாவது நாவலில் இந்த வார்த்தை தொடர்ந்து தோன்றும், புயல் மேகங்கள் எப்போதும் கதையை கடந்து செல்லும் ஹாங்மேயின் தோல்வி மற்றும் திசைதிருப்பல் உணர்வை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகின்றன.

தி சீக்ரெட் டோக்கர்’’ கருத்தியல் ரீதியாக குறைபாடுடையது, ஆனால் இருத்தலியல் நாவலின் மனநிலையை முடியை உயர்த்தும் த்ரில்லருக்கு கொண்டு வருவதில் வெற்றி பெறுகிறது. யான் இடையீடு செய்பவர்கள் நிலையான உறவுகளை சீர்குலைக்கும் கதைகளின் ரசிகன் - அவரது திரைக்கதை வரவுகளில் லெஸ் லைசன்ஸ் டேஞ்சர்யூஸின் தழுவலும் உள்ளது. ஆனால் முறிந்த உறவை இணைக்கும் ஒரு வழியாக மூன்றாம் தரப்பினரையும் அவள் பார்க்கிறாள். மனிதர்கள் பகலில் எந்தப் பாத்திரங்களை வகித்தாலும், அவர்கள் தங்களை வெளிப்படுத்திக் கொள்ளும் ஒரு தருணம் அவர்களுக்கு இல்லையென்றால், அவர்கள் நிச்சயமாக பைத்தியம் பிடித்திருப்பார்கள், யான் எழுதுகிறார். அவளுடைய ஹீரோ அந்த விளிம்பிற்கு சுவாரஸ்யமாக நெருக்கமாக இருக்கிறார்.

பந்தயம் கட்ட சிறந்த விளையாட்டு

மார்க் அதிடாகிஸ் ஃபீனிக்ஸில் ஒரு விமர்சகர் மற்றும் தி நியூ மிட்வெஸ்டின் ஆசிரியர்.

இரகசிய பேச்சாளர்

ஜெலிங் யான் மூலம்

ஜெர்மி தியாங் சீன மொழியில் இருந்து மொழிபெயர்த்துள்ளார்

ஹார்பர்வியா. 160 பக். $ 23.99

Amazon.com மற்றும் அதனுடன் இணைந்த தளங்களை இணைப்பதன் மூலம் கட்டணங்களை ஈட்டுவதற்கான வழிமுறையை வழங்குவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட, Amazon Services LLC அசோசியேட்ஸ் திட்டத்தில் நாங்கள் ஒரு பங்கேற்பாளர்.