ஆகஸ்ட் மாதம், நெட்ஃபிக்ஸ், வடகிழக்கு அரிசோனாவில் உள்ள நவாஜோ நேஷனின் தூசி நிறைந்த பாக்கெட்டான சின்லேயில் உள்ள உயர்நிலைப் பள்ளி அணியைப் பற்றிய தொடரின் மாணிக்கமான Basketball or Nothing ஐ வெளியிட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி ஏராளமான பிங்கே-வாட்ச் பாக்ஸ்களை டிக் செய்கிறது: கண்ணைக் கவரும் அமைப்பு, கோர்ட்டில் நகங்களைக் கடிக்கும் தருணங்கள் மற்றும் கட்டாயம் பார்க்கக்கூடிய கதாபாத்திரங்கள் - குறிப்பாக அணியின் எரிச்சலான-இன்னும்-அவன்குலர் பயிற்சியாளரான ரவுல் மெண்டோசா.
நிகழ்ச்சி ஒரு குறைபாட்டைக் கொண்டிருந்தாலும், அது தலைப்பில் உட்பொதிக்கப்பட்டுள்ளது: மாநிலப் பட்டத்திற்காக போட்டியிடும் குழந்தைகள், இடஒதுக்கீட்டில் இருந்து தப்புவதற்கும் ஒரு வழியைப் பெறுவதற்கும் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியாவிட்டால், அவர்களின் வாழ்க்கையை அவர்கள் முழுவதுமாக முடக்கிவிடுவார்கள் என்று தொடர் அறிவுறுத்துகிறது. கல்லூரி பட்டம். சின்லேயில் உண்மையில் எதுவும் நடக்கவில்லை, தொடரில் சொல்லப்பட்ட முதல் வார்த்தைகள். தண்ணீர் பற்றாக்குறை, நாம் தொடர்ந்து நினைவூட்டுகிறோம்; வேலையின்மை மற்றும் அடிமைத்தனம் ஏராளமாக உள்ளன.
இது தவறான மதிப்பீடு அல்ல, ஆனால் இது ஒரு குறுகிய மதிப்பீடு. எனவே 2017-18 சீசனில் அதே அணியை உள்ளடக்கிய மற்றும் அதன் கதையை தெளிவுபடுத்தும் மைக்கேல் பவலின் ஆழ்ந்த, விரிவான புத்தகமான கேன்யன் ட்ரீம்ஸுடன் இணைந்து தொடரைப் பார்ப்பது மதிப்புக்குரியது. சின்லே உயர்நிலைப் பள்ளியில் உள்ள வீரர்களைப் பொறுத்தவரை, rez மற்றும் உலகின் பிற பகுதிகள் எதிரெதிர் இருமைகள் அல்ல. அவர்கள் கடின மர நீதிமன்றங்களைப் போலவே திறமையாக செல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ள இணைக்கப்பட்ட உலகங்கள்.
விளம்பரக் கதை விளம்பரத்திற்கு கீழே தொடர்கிறதுகூடைப்பந்து, இந்த மகத்தான நிலத்தில் ஒரு ஒத்திசைவு சக்தியாக உள்ளது, இது சின்லேயில் அன்றாட கலாச்சாரத்தின் இன்றியமையாத பகுதியாகும். அதாவது, கேம் நாட்களில் டிக்கெட் சாளரத்தில் நீண்ட வரிசைகள் (சிலர் ஊருக்கு வெளியே போட்டிகளுக்குச் செல்கின்றனர்) மற்றும் வடக்கு அரிசோனா மற்றும் நியூ மெக்சிகோ முழுவதும் பரவியுள்ள நவாஜோ தேசம் முழுவதும் கேம் ஒளிபரப்பிற்காக பலர் தங்கள் ரேடியோக்களை டியூன் செய்கிறார்கள். ஆனால் மெண்டோசா ஒரு முழு சமூகத்திற்கும் ஒரு தரநிலையாகக் கருதப்படுகிறார். ஒவ்வொரு முறையும் அவர் தங்கள் குழந்தையை பெஞ்ச் செய்யும் போது குடும்ப உறுப்பினர்கள் அவருக்கு மரியாதை கொடுப்பார்கள். வெவ்வேறு அணிகளுடன் கடந்த பருவங்களில், மந்திரவாதிகள் அவரை நோக்கி மந்திரங்களைச் செய்தார்கள், மற்றும் வார்லாக்ஸ்கள் சதி செய்தனர், மேலும் கோபமடைந்த உறவினர்கள் அவரது டயர்களில் இருந்த லக் கொட்டைகளை தளர்த்தினர், பவல் எழுதுகிறார்.
[வெர்மான்ட்டில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரத்திலிருந்து குழந்தைகள் மற்றும் விளையாட்டு வெற்றியைப் பற்றி நாம் என்ன கற்றுக்கொள்ளலாம்]
முன்னாள் வாஷிங்டன் போஸ்ட் நிருபரும் இப்போது நியூயார்க் டைம்ஸ் விளையாட்டுக் கட்டுரையாளருமான பவல் கால் நூற்றாண்டுக்கு முன்பு நவாஜோ நேஷனில் வாழ்ந்தார். அவர் அந்த இடத்தின் மீது தெளிவான பாசத்துடன் எழுதுகிறார், மேலும் நவாஜோ கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய மரியாதை மற்றும் புரிதலை ஒரு வெளிநாட்டவர் சேகரிக்க முடியும்.
அவரது கதையின் மைய நபர் மென்டோசா ஏன் வெளிநாட்டவர் என்பதை அவரது நிலைப்பாடு விளக்கக்கூடும். பகுதி மெக்சிகன் மற்றும் ஒரு பகுதியான டோஹோனோ ஓ'டாம் (தெற்கு அரிசோனா பழங்குடியினர்), மெண்டோசா சின்லேவால் தனது துல்லியமான கலாச்சார பொருத்தத்திற்காக பணியமர்த்தப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் மாநில-தலைப்பு வளையம் மற்றும் குழந்தைகளை கண்காணிக்கும் ஒரு ஆலோசகராக வரலாற்றைக் கொண்டிருந்தார். நவாஜோ நேஷனில் வேலையின்மை 45 சதவீதமாக உள்ளது, சின்லே உயர்நிலைப் பள்ளி பட்டதாரிகளில் பாதிக்கும் குறைவானவர்கள் கல்லூரிக்குச் செல்கிறார்கள், மேலும் அணியில் உள்ள ஒவ்வொரு வீரரும் பகிர்ந்து கொள்ள உடைந்த வீட்டைப் பற்றிய கதையைக் கொண்டுள்ளனர். இந்த வாழ்க்கையில் நான் எதைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன் தெரியுமா? மெண்டோசா பாவலிடம் கூறுகிறார். நான் அறிவுரை கூறிய அந்த வாலிபர்களில் ஒருவர் கூட தற்கொலை செய்து கொள்ளவில்லை. அவர்கள் வாழ்ந்தனர், அவர்கள் ஒவ்வொருவரும்.
ஆனால் பவல் பிராந்தியத்தின் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தை உள்ளடக்கியதாக தனது வரம்பை விரிவுபடுத்துகிறார். அல்புகெர்கியில், காயத்திற்குப் பிறகு தனக்கென ஒரு வாழ்க்கையை அமைத்துக் கொள்ள முயற்சிக்கும் முன்னாள் சின்லே வீரரைப் பிடிக்கிறார். உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஒரு ஆங்கில வகுப்பைப் பார்த்து, ஆங்கிலோ ஆசிரியர் கலாச்சார வேறுபாடுகளுடன் எவ்வாறு ஒத்துப்போக வேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறார். (ஒரு பாத்திரத்தை பாம்புடன் ஒப்பிடுவது? ஒரு பாம்பு என்பது ஆவி உலகத்துடன் தொடர்பு கொண்ட ஒரு சக்திவாய்ந்த உயிரினம் மற்றும் ஒன்றைப் பற்றி பேசுவது உங்கள் கைகளும் இதயமும் ஆபத்தான முறையில் வீக்கமடையக்கூடும்.) குடியுரிமை ஆர்வலர்கள் பல ஆண்டுகளாக, சர்ச்சைக்குரிய முயற்சிகளை முறியடித்துள்ளனர். சுரண்டல் மேம்பாட்டாளர்கள், நசுக்கும் வேலையில்லா திண்டாட்டம் ஒரு நாட்டில் வேலை ஆசை ஒரு புனித பாரம்பரியத்தை பாதுகாக்கும் அவசர மோதுகிறது.
விளம்பரக் கதை விளம்பரத்திற்கு கீழே தொடர்கிறதுபவலின் பார்வையில், சின்லேயில் உள்ள கலாச்சாரத்தை முக்கியமாக வரையறுப்பது, அவர் உணர்ச்சிவசப்படாமல் கவனமாக இருக்கும் ஒரு பின்னடைவு. பெரும்பாலும், இங்குள்ள குழந்தைகள் வெறும் குழந்தைகள்தான்: அவர்கள் பெண்களைத் துரத்துகிறார்கள், விருந்து வைக்கிறார்கள், தற்காப்பைக் குறைக்க மென்டோசாவின் வேண்டுகோளை அரைகுறையாகக் கேட்கிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் எதிர்காலத்தைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள், ஆனால் தகவமைப்புடன் இருக்கிறார்கள். ஐவி லீக் லட்சியங்களைக் கொண்ட ஒரு மாணவர், மடிக்கணினி மற்றும் நம்பகமான மின்சாரம் இல்லாததால், தனது தொலைபேசியில் ஆங்கிலத் தாள்களை எழுதுகிறார்.
பவலுக்கும் சின்லேவுக்கும் ஒரே மாதிரியான விளையாட்டுகள், சமூகத்திற்கு ஒரு தப்பிக்கும் மற்றும் ஒரு பசை. பவல் ஒரு விளையாட்டு நாளை உள்ளடக்கும் போதெல்லாம் மனநிலை உயர்த்தப்படும். Chinle High இன் சிறுவர்கள் தங்கள் போட்டியாளர்களை விட உயரம் குறைவாக இருப்பார்கள், குறிப்பாக அவர்கள் நவாஜோ நேஷனை விட்டு வெளியேறி பீனிக்ஸ் சுற்றி இருக்கும் வெள்ளை அணிகளுக்கு எதிராக விளையாடும்போது. ஆனால் உயர்ந்த பாலைவன உயரத்தில் உள்ள வாழ்க்கை அவர்களுக்கு போட்டியிடுவதற்கான சகிப்புத்தன்மையை அளித்துள்ளது, மேலும் மெண்டோசாவின் ஹெக்டரிங் மூழ்கியவுடன், புத்தகம் பிளேஆஃப் ரன் பற்றிய ஒரு பிடிமான, உந்துவிக்கும் கதையாக மாறும்.
கூடைப்பந்து மற்றும் கலாச்சாரக் கதைகள் இணையானவை அல்ல ஆனால் பின்னப்பட்டவை, சிக்கல்கள் சாத்தியத்தை சுற்றி பின்னப்பட்டவை. ஒரு ஆசிரியர் பவலிடம் சொல்வது போல், காலையில் எழுந்ததும், 'நான் இங்கே என்ன செய்கிறேன்? என் நோக்கம் என்ன?’
மார்க் அதிடாகிஸ் ஃபீனிக்ஸில் ஒரு விமர்சகர் மற்றும் தி நியூ மிட்வெஸ்டின் ஆசிரியர்.
கனியன் கனவுகள்
நவாஜோ தேசத்தில் ஒரு கூடைப்பந்து சீசன்
மைக்கேல் பவல் மூலம்
நீல ரைடர். 272 பக். $28
வாசகர்களுக்கு ஒரு குறிப்புAmazon.com மற்றும் அதனுடன் இணைந்த தளங்களை இணைப்பதன் மூலம் கட்டணங்களை ஈட்டுவதற்கான வழிமுறையை வழங்குவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு இணை விளம்பரத் திட்டமான Amazon Services LLC அசோசியேட்ஸ் திட்டத்தில் நாங்கள் ஒரு பங்கேற்பாளர்.
