நான் ஒரு பாலப் பெண். நான் நான்கு பாலப் பெண்களுடன் ஓடுகிறேன். பாலம் பெண்கள் என்று அழைக்கிறோம். இன்ஸ்டாகிராமில் #bridgeladies என்ற ஹேஷ்டேக் செய்கிறோம். நாங்கள் இரண்டு ஆண்டுகளாக விளையாட்டில் இருக்கிறோம். ஒவ்வொரு செவ்வாய்க் கிழமை காலையும் நாங்கள் பாடம் அல்லது விளையாடுவோம். பிறகு மதிய உணவு சாப்பிடுகிறோம்.
அவளுடைய இதயப்பூர்வமான நினைவுக் குறிப்பில் பாலம் பெண்கள், பெட்ஸி லெர்னர் எங்களைப் போன்ற பெண்களின் குழுவைக் கொண்டாடுகிறார். அவர்கள் நீண்ட காலமாக ஒன்றாக இருக்கிறார்கள். 50 ஆண்டுகளாக, லெர்னரின் அம்மா, ரோஸ் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் பெட்டே, பீ, ஜாக்கி மற்றும் ரோடா ஆகியோர் ஒவ்வொரு திங்கட்கிழமையும் பிற்பகலில் முத்து அணிந்த, ஃபெர்ராகாமோ-உந்தப்பட்ட பூனைக் கொள்ளையர்களின் கும்பல் போன்ற தந்திரங்களை கலக்கவும், சமாளிக்கவும், பறிக்கவும் சந்தித்துள்ளனர். மற்றும், ஆம், மதிய உணவு உள்ளது.
பிரிட்ஜ் கிளப்பின் முதல் விதி: நீங்கள் அலச வேண்டாம். ஆனால், பேசுவதற்கு நிறைய இருக்கிறது! கிளப்பின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில், ஒரு பாலியல் புரட்சி நடந்து கொண்டிருந்தது. ஒரு பிரிட்ஜ் லேடியின் மகள் ஒரு நிபுணரான கூட்டு ரோலர். மற்றொரு பிரிட்ஜ் லேடியின் மகள் மூன்று நாட்கள் ஓடிவிட்டாள். மற்றொரு பிரிட்ஜ் லேடியின் மகள் விவாகரத்து செய்தாள். இளம் பெண்கள் பெட்டி ஃப்ரீடனைப் படிக்கிறார்கள், எல்லோரும் பார்த்தார்கள் குடும்பத்தில் அனைவரும். தலைமுறைகள் மீட்ஹெட்ஸ் மற்றும் ஆர்க்கிஸ், க்ளோரியாஸ் மற்றும் எடித்ஸ் என பிரிந்தன.
[ 'அமெரிக்கன் இல்லத்தரசி': உங்களை உடைக்கும் உடைந்த பெண்கள் ]
1970 களில் ஒரு குழந்தையாக, பெட்ஸி லெர்னர் பேக்கலைட் நாப்கின் மோதிரங்கள் மற்றும் அவரது தாயின் பிரிட்ஜ் டேபிளில் கண்ணியமான உரையாடல் ஆகியவற்றால் விரட்டப்பட்டார். நான் எதையும் செய்ய முடியும் என்று நினைத்தேன், யாராக இருந்தாலும், என் கற்பனை அவ்வளவு தைரியமாக இல்லை, ஆனால் நான் மீட்லோஃப், கார்பூலிங் அல்லது பிரிட்ஜ் விளையாட மாட்டேன் என்று எனக்குத் தெரியும், லெர்னர் எழுதுகிறார்.
பெட்ஸி லெர்னரின் 'தி பிரிட்ஜ் லேடீஸ்'. (ஹார்பர் அலை) பிரிட்ஜ் லேடீஸ் மகள்கள் திருமணம் செய்ய மாட்டோம் என்று சத்தியம் செய்தனர். அல்லது அவர்கள் யூதரை மணக்க மாட்டார்கள். அல்லது அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டார்கள். அல்லது அவர்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை. அல்லது அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை தங்கள் தாய்மார்கள் வளர்ப்பது போல் வளர்க்க மாட்டார்கள். கட்டிப்பிடிப்பது முதல் மருத்துவ வரலாறு வரை அனைத்தையும் பகிர்ந்து கொள்வார்கள். அவர்கள் வீட்டிற்கு வெளியே வேலை செய்வார்கள். அவர்கள் அனைத்தையும் வைத்திருப்பார்கள்.
பெட்ஸி லெர்னர் தனது சொந்த திருமணத்தைப் பற்றி எழுதுகிறார், சுதந்திரம் கடமையை மீறுகிறது.
ஆனால், மன்ஹாட்டனில் 20 வருடங்கள் வாழ்ந்த பிறகு, தன் கணவனின் வாழ்க்கைக்கு இடமளிக்கும் வகையில் தன் குடும்பத்தை வேரோடு பிடுங்கிவிட்டாள், அது நடந்தவுடன், தன் தாயிடமிருந்து 5.1 மைல் தொலைவில், விட்டுச் செல்ல மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்த தன் சொந்த ஊருக்குத் திரும்பினாள். சரியான.
விழித்திருக்கும் கனவுகளின் வாழும் கடல்
அறுவைசிகிச்சைக்குப் பிறகு தனது தாயை கவனித்துக்கொண்டபோதுதான் லெர்னர் பிரிட்ஜ் லேடீஸை வித்தியாசமாகப் பார்க்க ஆரம்பித்தார். ஒவ்வொரு நாளும், அவர்களில் ஒருவர் தனது தாயின் முன் கதவு வழியாக ஏதாவது சாப்பிட வந்தார். லெர்னர் தன் தாயின் வயதிற்கு வாழ்ந்தால், அவள் அதே வழியில் நடத்தப்பட மாட்டாள் என்பதை உணர்ந்தார். ஃபேஸ்புக் நம்மை உலகம் முழுவதும் மற்றும் ஒரு நித்தியம் முழுவதும் இணைக்கலாம், ஆனால் அது ஒரு பானை வறுத்தலை வழங்காது என்று அவர் எழுதுகிறார்.
நட்பு மற்றும் திருமணம், வாழ்க்கை முறை மற்றும் அட்டைகள் மீதான இத்தகைய பக்தி பெட்ஸி லெர்னரை ஒரு கவிஞரும் இலக்கிய முகவருமான தனது 50 களில் பிரிட்ஜ் பாடங்களை எடுக்க ஈர்த்தது.
அனுபவம் பெருங்களிப்புடையது மற்றும் பழக்கமானது. நானும் ஒரு நடுத்தர வயது நாயைப் போல வாலைக் கால்களுக்கு இடையில் வைத்துக்கொண்டு உள்ளே நடப்பது போல் உணர்ந்திருக்கிறேன் ஹானர்ஸ் பிரிட்ஜ் கிளப் , இது ப்ளூமிங்டேல்ஸில் இருந்து ஒரு தொகுதியில் இரண்டு அலுவலக தளங்களை ஆக்கிரமித்துள்ளது. ஓய்ஜா பலகையின் மேல் ஒரு பிளாஞ்செட்டை வழிநடத்துவது போல, அட்டைகளுக்கு மேல் கைகளை நகர்த்திய அதே ஆசிரியரால் எனக்குக் கற்பிக்கப்பட்டது. குக்கீகளை வாயில் திணிக்கும்போது கீப்லர் குட்டிச்சாத்தான்களில் ஒருவரைப் போல சிரித்துக் கொண்டே இருக்கும் [அவர்] உண்மையாகவே துப்பில்லாதவர்களுடன் பழகாமல் அறிந்தவர்களுடன் விளையாடியிருக்கிறேன். ஆனால், வேடிக்கையானது வேடிக்கையானது.
பிரிட்ஜ் லேடீஸ் என்பது பாலத்தைப் பற்றியது, ஆனால் இது பிரிட்ஜ் பெண்களைப் பற்றியது.
பெட்ஸி லெர்னரின் நினைவுக் குறிப்பின் உண்மையான அட்டை வீரர்கள், 'தி பிரிட்ஜ் லேடீஸ்.' (Raffaella Donatich) ஏறக்குறைய மூன்று ஆண்டுகளாக தனது தாயின் விளையாட்டில் அமர்ந்திருப்பதன் மூலம், பிரிட்ஜ் லேடீஸ் திருமணம் அவள் நினைத்தது போல் சலிப்பை ஏற்படுத்தவில்லை என்பதை லெர்னர் புரிந்துகொள்கிறார். பாதுகாப்பானது சலிப்பை ஏற்படுத்தாது. வாழ்க்கையில் நிதி பாதுகாப்பை விட மோசமான விஷயங்கள் உள்ளன. உதாரணமாக: கார் விபத்துக்கள், கருவுறாமை, பிரசவத்திற்குப் பிறகான மனச்சோர்வு மற்றும் குழந்தையின் இறப்பு. பாலம் பெண்களின் கணவர்கள் அனைத்திலும் அவர்களுக்கு ஆதரவாக நின்றார்கள். மேலும் ஆண்கள் அவர்கள் இறக்கும் நாள் வரை பெண்களை விரும்புவதாகத் தோன்றியது.
அவளது கணவர் எப்போதாவது தன்னை ஏமாற்றிவிட்டாரா என்று அழுத்தியபோது, ரோஸ் லெர்னர் கூறினார், சொல்லுங்கள், அவருக்குத் தேவை இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்.
பிரிட்ஜ் லேடீஸ் கூர்மையான நாக்கு மற்றும் கூர்மையான உடையணிந்தவர்கள்.
இப்போது பெரும்பாலும் விதவைகள், பிரிட்ஜ் லேடீஸ் அவர்களின் நிற்கும் விளையாட்டின் மீதான பக்தி அவர்களை சமூகமாக வைத்திருக்கிறது. அவர்கள் சரியான நேரத்தில் வருகிறார்கள், அவர்கள் தங்கள் கைப்பையில் தங்கள் ஃபிளிப்-ஃபோன்களை வைத்திருக்கிறார்கள். அவர்கள் ஸ்னாப்சாட் செய்யவோ பகிரவோ மாட்டார்கள். அவர்கள் விளையாடுகிறார்கள். மேலும் சீட்டாட்டம் ஆடுவதில் ஒரு சுகம் இருக்கிறது.
அவர்களின் உலகில் என்ன நடந்தாலும், சில மணிநேரங்களுக்கு அவர்கள் அதைப் பற்றி சிந்திக்க மாட்டார்கள்.
அவர்கள் தங்கள் கார்டுகளை விசிறி, சூட் மூலம் ஏற்பாடு செய்கிறார்கள், தங்கள் புள்ளிகளை எண்ணுகிறார்கள் - பின்னர் அவர்கள் ஏலம் எடுக்கிறார்கள் அல்லது பாஸ் செய்கிறார்கள். பின்னர் போலி கீழே வருகிறது, அவர்கள் தங்கள் ஒப்பந்தத்தை செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள் அல்லது அவர்கள் பாதுகாக்கிறார்கள்.
சிக்கலான விளையாட்டைப் பற்றி சிந்திக்க இது ஒரு எளிய வழி. அவர்கள் தங்கள் வாழ்வில் பயன்படுத்திய அதே உத்திதான். சில நேரங்களில் அட்டைகள் அவர்களிடம் இருக்கும், சில சமயங்களில் அவை இல்லை. நல்லதே நடக்கும். மரணம் எல்லோருக்கும் வரும். நீ என்ன செய்யப்போகிறாய்?
இதை நான் சொல்வேன் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை, பெட்ஸி லெர்னர் எழுதுகிறார். ஆனால் பிரிட்ஜ் லேடீஸ் தைரியமானவர்கள் என்று நினைக்கிறேன். அவளது பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் நினைவுக் குறிப்பு, நாமும் எப்படி இருக்க முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது.
ஹெலன் எல்லிஸ் அமெரிக்கன் ஹவுஸ்வைஃப் என்ற நூலின் ஆசிரியர் ஆவார்.
மேலும் படிக்க:
ஜே உலி கிளாமின் 'நட்பு பராமரிப்பு' 45 வயதிற்குட்பட்ட பெண்களுக்கு சரியான பரிசாக அமைகிறது
கர்டிஸ் சிட்டன்ஃபீல்ட் 'தி அஸ்ட்ரோனாட்ஸ் வைவ்ஸ் கிளப்'
பாலம் பெண்கள் ஒரு நினைவுபெட்ஸி லெர்னர் மூலம்
ஹார்பர் அலை. 299 பக். .99
