பெர்னார்டின் எவரிஸ்டோவின் ‘பெண், பெண், மற்றவை’ பாதி புக்கர் பரிசைப் பெற்றது, ஆனால் அது எல்லாப் புகழுக்கும் உரியது.

மார்கரெட் அட்வுட் மற்றும் பெர்னார்டின் எவரிஸ்டோ ஆகியோர் இணைந்து அக்டோபர் 14 அன்று லண்டனில் உள்ள கில்டாலில் புனைகதைக்கான 2019 புக்கர் பரிசை வென்றனர். (சைமன் டாசன்/ராய்ட்டர்ஸ்)

ஒரு இலக்கியப் பரிசு செய்யக்கூடிய மிகச் சிறந்த விஷயம் கலகலப்பான விவாதத்தைத் தூண்டுவது என்றால், இந்த ஆண்டு புக்கர் பரிசு ஒரு அற்புதமான வெற்றியாகும். இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு, இங்கிலாந்தின் மிகவும் மதிப்புமிக்க இலக்கியப் போட்டியின் நடுவர்கள் தங்களுடைய சொந்த விதிகளை மீறி, கனேடிய சூப்பர் ஸ்டார் மார்கரெட் அட்வுட் மற்றும் ஆங்கிலோ-நைஜீரிய எழுத்தாளர் பெர்னார்டின் எவரிஸ்டோ இடையே ,000 விருதைப் பிரித்தனர். இங்கிலாந்தில், அந்த ட்வீடி மீறல் உலகத் தொடர் சமனில் முடிந்தால் அமெரிக்காவில் வெடிக்கும் ஒரு அளவிலான விவாதத்தைத் தூண்டியுள்ளது.

ஆம், இது ஒரு புத்திசாலித்தனமற்ற முடிவு - அநேகமாக அட்வுட்க்கான வாழ்நாள் சாதனை பரிசாக பாதி விருதை மாற்றியமைக்க ஒரு தவறான முயற்சி, மற்ற பாதி எவரிஸ்டோவின் உண்மையான சிறந்த நாவலை அங்கீகரிக்க அனுமதிக்கிறது. ஆனால் போதும் . உண்மை என்னவென்றால், அதன் விகாரமான செயல்முறை இருந்தபோதிலும், புக்கர் பரிசு ஒரு சிறந்த சேவையை செய்துள்ளது: அதன் சுய-தூண்டப்பட்ட சர்ச்சை ஒரு வியக்கத்தக்க படைப்பாற்றல், நுண்ணறிவு மற்றும் மனிதாபிமான எழுத்தாளருக்கு அவர் நீண்ட காலமாக தகுதியான கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது. Evaristo's Girl, Woman, Other, அமெரிக்காவில் அடுத்த வாரம் கிடைக்கும், இது கறுப்பினப் பெண்களின் குரல்களின் மூச்சடைக்கக்கூடிய சிம்பொனி ஆகும், இது சமகால சவால்கள் பற்றிய தெளிவான பார்வையுடன் கூடிய ஆய்வு.

மார்கரெட் அட்வுட் மற்றும் பெர்னார்டின் எவரிஸ்டோ ஆகியோர் 2019 புக்கர் பரிசைப் பகிர்ந்து கொண்டனர்

துருப்பிடிக்காத எஃகு அட்டவணையை எப்படி சுத்தம் செய்வது

நாவலின் அமைப்பு பயமுறுத்துவதாக இருந்தாலும், பெண், பெண், மற்றவை போன்ற திரவமான கலைநயத்துடன் நடனமாடப்பட்டுள்ளது, அது ஒருபோதும் உழைப்பை உணரவில்லை. லண்டனில் உள்ள நேஷனல் தியேட்டரில் ஒரு நாடகம் தொடங்குவதற்கு சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பு கதை தொடங்குகிறது, மேலும் பார்வையாளர்கள் லாபியில் சிதறும்போது அது 450 பக்கங்களுக்குப் பிறகு முடிவடைகிறது. ஆனால் அந்த குறுகிய கால சாளரத்தில், எவரிஸ்டோ ஒரு முழு உலகத்தையும் சுழற்றுகிறார். நாவல் நீளமான அத்தியாயங்கள் பல்வேறு பின்னணிகள் மற்றும் அனுபவங்களைக் கொண்ட 12 பெண்களின் வாழ்க்கையில் நம்மை ஆழமாக இழுக்கின்றன. இந்த நாவலில் இருந்து வெள்ளை கதாபாத்திரங்களை மெய்நிகர் விலக்குவது பற்றி எதுவும் கட்டாயப்படுத்தப்படவில்லை; அவை வெறுமனே சுற்றளவுக்கு மாற்றப்பட்டு, வெள்ளை எழுத்தாளர்களால் எழுதப்பட்ட பல இலக்கியப் புனைகதைகளில் கருப்பு பாத்திரங்கள் வசிக்கும் மங்கலான ஓரங்களுக்குத் தள்ளப்பட்டன.

இந்த பெரிய குழுவின் சிக்கலான இயக்கங்கள் நம்மிடையே உள்ள செஸ் மாஸ்டர்களைத் தவிர அனைவரையும் எளிதில் மூழ்கடித்திருக்கலாம், ஆனால் எவரிஸ்டோ நம்மை ஒரே நேரத்தில் முழு கூட்டத்திலும் தள்ளவில்லை. மாறாக, நேர்த்தியாக அடுக்கப்பட்ட கதைகளின் தொடரில் இந்தப் பெண்களைச் சந்திக்கிறோம். இளைஞர்கள் மற்றும் வயதானவர்கள், சிலர் பணக்காரர்களாக மாறுகிறார்கள், பெரும்பாலானவர்கள் போராடுகிறார்கள். ஒரு சிலர் வெட்கப்படுகிறார்கள், மற்றவர்கள் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார்கள். அவர்கள் ஆண்களையும் பெண்களையும் காதலிக்கிறார்கள், மேலும் அந்த பைனரி கட்டமைப்பின் வரம்புகளை அவர்கள் சவால் செய்கிறார்கள். அவர்கள் வடக்கு ஐரோப்பாவிலிருந்து ஆப்பிரிக்கா வரை பரந்த இன மற்றும் தேசிய பின்னணியில் இருந்து எழுகின்றனர். சிலர், குறிப்பாக முதியவர்கள், தங்கள் பாரம்பரியம் வெள்ளையர் கலாச்சாரத்தின் வற்புறுத்தலின் ஓட்டத்தில் அடித்துச் செல்லப்படுவதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள். நாவல் முன்னேறும்போது, ​​அவற்றின் தொடர்புகள் படிப்படியாகக் கூடி, ஆச்சரியத்துடன் கூடிய புரிந்துகொள்ளும் தருணங்களை நமக்கு அனுமதிக்கிறது. இந்த பெண்கள் அனைவரும் சேர்ந்து, பிரிட்டனின் ஒரு குறுக்குவெட்டை அதன் நோக்கத்திலும் நுண்ணறிவிலும் கடவுளைப் போல உணர்கிறார்கள்.

இந்த பாத்திரங்களின் மையமானது, அம்மா, ஒரு தைரியமான, பெண்ணிய நாடக ஆசிரியர், தனது 50களில் எதிர்பாராத புகழைக் கண்டார். அவள் பல தசாப்தங்களாக விளிம்பில் இருந்தாள், ஒரு துரோகி ஒரு ஸ்தாபனத்தில் கையெறி குண்டுகளை வீசினாள், அது அவளை விலக்கியது, எவரிஸ்டோ எழுதுகிறார், ஒரு காலத்தில் தீவிரமானதாக இருந்ததை முக்கிய நீரோட்டம் உள்வாங்கத் தொடங்கும் வரை, அதில் சேரும் நம்பிக்கை அவளுக்கு இருந்தது. தி லாஸ்ட் அமேசான் ஆஃப் டஹோமி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சுழல் தயாரிப்பின் மூலம், நேஷனல் இல் விற்றுத் தீர்ந்த ரன்களைத் திறக்கும் நிலையில், அம்மா ஆர்வமாகவும் பெருமிதமாகவும், பாராட்டுக்கான தாகமாகவும் ஆனால் தவிர்க்க முடியாத சமரசங்களைப் பற்றி எச்சரிக்கையாகவும் இருக்கிறார்.

ஒரு வகையில், எவரிஸ்டோ தனது சொந்த வாழ்க்கையின் சாத்தியமான பாதைகளில் ஒன்றாக கற்பனை செய்துள்ளார். 1980 களின் முற்பகுதியில், நடிப்பில் ஆர்வமாக இருந்தாலும் வேலை கிடைக்காததால், கறுப்பினப் பெண்களுக்காக ஒரு நாடக நிறுவனத்தை அவர் இணைந்து நிறுவினார் - இது பிரிட்டனில் முதல் முறையாகும். நாடகத்தை விட புனைகதை அவரது வாழ்க்கையின் மையமாக மாறினாலும், அம்மாவைப் போலவே, இனத்தின் செயல்பாட்டை ஆராயும் பல உயர் கண்டுபிடிப்பு பெண்ணிய படைப்புகளை அவர் தயாரித்துள்ளார். இப்போது, ​​மிகவும் மகிழ்ச்சிகரமான தற்செயல் நிகழ்வில், எழுத்தாளர் மற்றும் கதாநாயகன் இருவரும் ஒரு புதிய அளவிலான புகழுக்கு உந்தப்பட்டுள்ளனர்.

அம்மா என்பது பெண், பெண், மற்றவைகளின் பெருவெடிப்பு, இதிலிருந்து இந்த நாவலின் பிரபஞ்சம் எல்லா திசைகளிலும் விரிவடைகிறது. அவரது ஒரே குழந்தையான யாஸ், 19 வயதான ஒரு கேலித்தனமான பாலியல் அரசியலின் புதிய அலையை சவாரி செய்கிறார், அது தனது தாயின் பெண்ணியத்தை சங்கடமான பழமையானதாகக் கருதுகிறது. Yazz ஒரு தனித்துவமான பாணியைக் கொண்டிருப்பதாக Evaristo குறிப்பிடுகிறார்: பகுதி 90s Goth, பகுதி பிந்தைய ஹிப் ஹாப், பகுதி ஸ்லட்டி ஹோ, பகுதி ஏலியன். பாசாங்குத்தனத்திற்கு அதிக உணர்திறன் உடையவர் (மற்றவர்களில்), யாஸ் தனது தாயின் புதிய செல்வத்தை ஒரு கணம் கேலி செய்து, அடுத்த கணம் பணத்தை செலவழிப்பதற்காக துள்ளிக்குதிக்கிறார். அவரது கல்லூரி தோழிகள் இங்கிலாந்தின் சிக்கலான இன பெருநகரத்தின் மற்ற வழிகளில் நம்மை இழுத்துச் செல்கிறார்கள்.

இதற்கிடையில், நாடகத்தின் தொடக்கமானது, அம்மாவின் பழைய நண்பரான டொமினிக் மற்றும் புஷ் வுமன் தியேட்டர் கம்பெனியில் அவர்கள் இருந்த நேரத்தை நினைவூட்டுகிறது, ஒரு குழு அவர்களின் சொந்த விதிமுறைகளில் வேலை செய்ய முடிவு செய்தது. அந்த ஆரம்ப நாட்களில், டொமினிக் ஒரு டீட்டோடல், சைவ உணவு உண்பவர், புகைபிடிக்காத, தீவிரமான பெண்ணிய பிரிவினைவாத லெஸ்பியன் வீட்டைக் கட்டியவர் மூலம் கவரப்பட்டார், அவர் கருப்பு சாக்ஸ் அணியாமல் (ஏன்) கருப்பு கதவு மேட்டில் காலடி எடுத்து வைப்பதால் ஏற்படும் இனரீதியான தாக்கங்கள் குறித்து தங்கள் நண்பர்கள் அனைவருக்கும் விரிவுரை வழங்கினார். உங்கள் சொந்த மக்களை மிதிப்பீர்களா?), மற்றும் கருப்பு குப்பை பைகளை பயன்படுத்த வேண்டாம். டோனி மோரிசனின் சொர்க்கத்தை தெளிவற்ற முறையில் நினைவூட்டும் இடமான ஸ்பிரிட் மூன் எனப்படும் விம்மின் கம்யூனுக்கு அவள் இறுதியில் டொமினிக்கைக் கவர்ந்திழுக்கிறாள்.

ஒருவர் எங்கு வேலை செய்கிறார் என்பதை நான் எப்படி கண்டுபிடிப்பது

மென்மையான பச்சாதாபத்திலிருந்து ஸ்டீலி ரியலிசம் வரை நையாண்டி நையாண்டி வரை, எவரிஸ்டோவின் டோனல் வீச்சின் பரிமாணங்களில் ஒருவர் ஆச்சரியப்படுகிறார். பெண், பெண், மற்றவை ஒரு நாவல் அதன் பார்வையில் மிகவும் நவீனமானது, அதன் நுண்ணறிவில் மிகவும் நம்பிக்கையுடன், கறுப்பினப் பெண்கள் எதிர்கொள்ளும் இனவெறியின் முழு நிறமாலையைப் புரிந்துகொள்வது போல் தெரிகிறது, அதே நேரத்தில் கறுப்பினப் பெண்களின் பதிலையும் விசாரிக்கிறது.

ஆனால் இந்த நாவலின் வெற்றிக்கு மிக முக்கியமானது எவரிஸ்டோவின் தனியுரிமை பாணி, நீண்ட மூச்சு, இலவச வசன அமைப்பு, இது அவரது சொற்றொடர்களை பக்கத்திற்கு கீழே அனுப்புகிறது. உரைநடை மற்றும் கவிதைகளுக்கு இடையில் எங்காவது ஒரு இலக்கியப் பயன்முறையை அவர் உருவாக்கியுள்ளார், இது பேச்சு மற்றும் கதையின் தாளத்தை மேம்படுத்துகிறது. இது ஒரு அதிநவீன பாதிப்பு போல் ஒலிக்கும் அந்த அரிய சோதனை நுட்பம், ஆனால் அவள் கைகளில் உடனடியாக இடமளிக்கிறது, முற்றிலும் இயற்கையானது. இந்த அனைத்து பெண்களின் கதைகளையும் எடுத்துச் செல்லவும், பின்னர் அவற்றை ஒரு முழுமையான இணக்கமான தருணத்திற்கு கொண்டு வரவும் இது தேவையான பாணியாகும் - பெண், பெண், மற்றவரின் ஆர்கெஸ்ட்ரா பிரமாண்டத்திற்குப் பிறகு ஒலிக்கும் கருணைக் குறிப்பு.

ரான் சார்லஸ் லிவிங்மேக்ஸ் மற்றும் ஹோஸ்ட்களுக்கான புத்தகங்களைப் பற்றி எழுதுகிறார் TotallyHipVideoBookReview.com .

மேலும் படிக்க:

விமர்சனம்: Blonde Roots, by Bernardine Evaristo

பெண், பெண், மற்றவை

பெர்னார்டின் எவரிஸ்டோ மூலம்

நாஸ்கார் ரேஸ் கார் விற்பனைக்கு உள்ளது

கருப்பு பூனை. 452 பக். பேப்பர்பேக்,

Amazon.com மற்றும் அதனுடன் இணைந்த தளங்களை இணைப்பதன் மூலம் கட்டணங்களை ஈட்டுவதற்கான வழிமுறையை வழங்குவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு இணை விளம்பரத் திட்டமான Amazon Services LLC அசோசியேட்ஸ் திட்டத்தில் நாங்கள் ஒரு பங்கேற்பாளர்.