கடந்த சில வருடங்களாக ஒவ்வொரு ஆகஸ்ட் மாதமும் லூயிஸ் பென்னியின் சமீபத்திய Armand Gamache துப்பறியும் நாவலைப் படித்து வருகிறேன். மேலும், கடந்த சில வருடங்களாக ஒவ்வொரு ஆகஸ்ட் மாதமும், கமாச்சியின் மயக்கம் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கலையும் வரை மற்ற புத்தகங்களைப் படிப்பதற்காக நான் பாழாகிவிட்டேன். பென்னியின் மர்மங்கள் அனைத்தும் பெரியவை என்று இல்லை; சில நல்லவை. எவ்வாறாயினும், அவை அனைத்தும் ஒரு தனித்துவமான தொனி மற்றும் உலகக் கண்ணோட்டத்துடன் உட்செலுத்தப்பட்டுள்ளன - சில நேரங்களில் கொடூரமானவை என்றாலும், கவிதை, விசித்திரமான பாத்திரங்கள் மற்றும் சமூகத்தின் உறுதியளிக்கும் உணர்வு ஆகியவற்றால் நிரம்பியுள்ளன. ஒரு கமாச்சே நாவலை முடிப்பது, வின்னி-தி-பூவின் நூறு ஏக்கர் மரத்தின் சற்றே நிழலான அவதாரத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டதைப் போல எனக்கு எப்போதும் உணர்கிறது.
நியூயார்க்கில் உள்ள மாவட்ட கண்காட்சிகள்
கமாச்சே மற்றும் அவரது மனைவி ரெய்ன்-மேரிக்கு வீடு இருக்கும் தொலைதூர கனேடிய கிராமமான த்ரீ பைன்ஸில் கண்ணாடி வீடுகள் நடப்பது போல் ஒரு கதை நடக்கும்போதெல்லாம் அந்த உணர்வு தீவிரமடைகிறது. கிளாஸ் ஹவுஸ், தொடரின் 13வது, சிறந்த கமாச்களில் ஒன்றாகும். வழக்கமான ஈர்ப்புகளுடன், இந்த சமீபத்திய நுழைவு ஒரு சிக்கலான பின்னப்பட்ட சதி மற்றும் அபோகாலிப்டிக் க்ளைமாக்ஸை வழங்குகிறது. (எத்தனை முறை பென்னி தனது நாவல்களுக்கு இதுபோன்ற போஃபோ முடிவுகளைக் கற்பனை செய்ய முடியும்? என் கணக்கின்படி, அவள் மூன்றுடன் வந்திருக்கிறாள், ஆனால் நான் ஒரு பேரழிவை அல்லது இரண்டை மறந்து இருக்கலாம்.)
லூயிஸ் பென்னியின் கண்ணாடி மாளிகை (மினோடார்) கிளாஸ் ஹவுஸின் முதல் பக்கத்தில், காமாச்சே ஏற்கனவே ஹாட் சீட்டில் இருக்கிறார் - ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வழிகளில். ஓல்ட் மாண்ட்ரீலில் கோடைக்காலம் அதிகமாக உள்ளது, இப்போது சுரேட் டு கியூபெக்கின் தலைமைக் கண்காணிப்பாளராக இருக்கும் கமாச்சே, திணறடிக்கும் பாலைஸ் டி ஜஸ்டிஸில் சாட்சிப் பெட்டியில் வியர்த்துக் கொண்டிருந்தார். முந்தைய இலையுதிர்காலத்தில் த்ரீ பைன்ஸில் நடந்த ஒரு கொலை பற்றி அவர் விசாரிக்கப்படுகிறார். தலைமை வழக்கறிஞரின் விசாரணையின் கீழ், கிராமத்தின் பிஸ்ட்ரோவில் நடைபெற்ற ஹாலோவீன் ஆடை விருந்தை கமாச்சே விவரிக்கிறார் (புத்தகக் கடை உரிமையாளர் மைர்னா மற்றும் பைத்தியக்காரக் கவிஞர் ரூத் போன்ற காமாச்சிகள் மற்றும் கிராமவாசிகள் மத்தியில் பல போயுஃப் போர்குய்னான் மற்றும் ரெட் ஒயின் உணவு பரிமாறப்பட்ட காட்சி. மற்றும் அவளது துணை, ரோசா வாத்து).
[விமர்சனம்: லூயிஸ் பென்னியின் 'எ கிரேட் ரெக்கனிங்' ]
எட்கர் ஆலன் போவின் அழியாத கதையான தி மாஸ்க் ஆஃப் தி ரெட் டெத்தின் உச்சக்கட்ட காட்சியை நினைவூட்டும் வகையில், கனமான கருப்பு கம்பளி ஆடைகள், கருப்பு முகமூடி, கையுறைகள், பூட்ஸ் மற்றும் பேட்டை அணிந்த ஒரு கொடூரமான உருவம் தோன்றும்போது பிஸ்ட்ரோ ஹாலோவீன் விருந்து அமைதியாக நின்று விடுகிறது. முதலில், கிராமவாசிகளில் சிலர் அந்நியன் டார்த் வேடர் போல உடையணிந்திருப்பதாக நினைக்கிறார்கள். பின்னர், கமாச்சே நினைவு கூர்ந்தார், இருண்ட உருவத்தைச் சுற்றி ஒரு இடம் திறக்கப்பட்டது. அவர் தனது சொந்த உலகத்தை ஆக்கிரமித்தது போல் இருந்தது. அவனுடைய சொந்த பிரபஞ்சம். ஹாலோவீன் பார்ட்டி இல்லாத இடம். மகிழ்வோர் இல்லை. சிரிப்பு இல்லை. நட்பு இல்லை. அவர் என்ன நினைக்கிறார் என்று கேட்டபோது, காமாச்சே பதிலளிக்கிறார்: நான் அதை மரணம் என்று நினைத்தேன்.
நிச்சயமாக, Gamache சரியாக இருந்தது.
கிளாஸ் ஹவுஸ் முடிவடைவதற்கு முன் - மேற்கூறிய அபோகாலிப்டிக் பூச்சுக்கு அருகில் - அந்த அந்நியர் தி கோப்ரடோர் அல்லது கடன் சேகரிப்பாளரின் உடையை அணிந்திருப்பதாக அடையாளம் காணப்படுவார். கோப்ரடோர் என்பது பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான ஸ்பானிய உருவம் ஆகும், அதன் வேலை டெட் பீட்களைப் பின்பற்றுவதும், அவர்களின் பில்களைத் தீர்ப்பதற்கு அவர்களை அமைதியாக மிரட்டுவதும் ஆகும். இருப்பினும், த்ரீ பைன்ஸில் தோன்றிய கோப்ரடார் பாரம்பரிய பாத்திரத்தின் மிகவும் மோசமான பதிப்பாகும்: அவர் மனசாட்சியின் கடன்களை வசூலிக்கிறார், பணம் அல்ல. மற்றொரு குறுக்கிடும் கதை வரி தற்போதைய ஓபியாய்டு தொற்றுநோய் மற்றும் தடையின் போது அமைதியான கிராமமான த்ரீ பைன்ஸ் ஆற்றிய குழப்பமான பாத்திரம் இரண்டையும் கையாள்கிறது.
போதும். பென்னியின் நாவல்களின் எந்த சதிச் சுருக்கமும் தவிர்க்க முடியாமல் இந்தத் தொடரின் இருண்ட மாயாஜாலத்தை வெளிப்படுத்தவில்லை.
லூயிஸ் பென்னி (Jean-François Bérubé)வேறு எந்த எழுத்தாளரும், அவர்கள் எந்த வகையில் பணிபுரிந்தாலும், பென்னியைப் போல் எழுதுவதில்லை. அவளுடைய வாக்கியங்கள் பொதுவாக குறுகியதாகவும், அவளுடைய பத்திகள் பெரும்பாலும் சில சுருக்கமான வாக்கியங்கள் நீளமாகவும் இருக்கும். அவளுடைய கதாபாத்திரங்கள் அவற்றின் சாரங்களுக்கு வடிகட்டப்பட்டவை. ஸ்டைலிஸ்டிக் முடிவு என்னவென்றால், ஒரு காமாச்சே மர்மம் ஒரு கற்பனையான காவியக் கவிதையைப் போன்றது. உதாரணமாக, இசபெல் லாகோஸ்டை அறிமுகப்படுத்தும் ஒரு பத்தி இங்கே உள்ளது, அவரை கமச்சே தனது வாரிசாக கொலையின் தலைவராக உயர்த்தினார்:
சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு லாகோஸ்டை கமாச்சே பணியமர்த்தினார், அதே நேரத்தில் அவர் சுரேட்டிலிருந்து விடுவிக்கப்படவிருந்தார். வித்தியாசமாக இருப்பதற்காக. குற்றக் காட்சிகளின் துணிச்சலில் பங்கேற்காததற்காக. சந்தேக நபர்களைப் புரிந்து கொள்ள முயற்சித்ததற்காகவும், அவர்களை உடைப்பது மட்டுமல்ல.
சமீபத்தில் இறந்த ஒரு பெண்ணின் சடலத்திற்கு அருகில் மண்டியிட்டு, மற்ற முகவர்கள் காது கேட்கும் அளவிற்கு, அவளுக்கு அமைதியைக் காண உதவுவதாக உறுதியளித்ததற்காக. . . .
விமர்சகர்களுக்குப் பதிலளிப்பதற்குப் பதிலாக, அவரது பிரிவில் உள்ள சிலர் அவளிடம் கெஞ்சியது போல், லாகோஸ்ட் தனது வேலையைச் செய்துவிட்டார்.
auburn விரிவாக்கப்பட்ட நகர பள்ளி மாவட்ட வேலைகள்
அந்த வேலை, அவள் படிகத் தெளிவுடன் தெரிந்தாள், உண்மையில் எளிமையானது என்றாலும் எளிதானது அல்ல.
கொலைகாரர்களைக் கண்டுபிடி.
மீதி வெறும் சத்தம்.
இது போன்ற மர்மங்களை எழுதுவதற்கு நரம்பு மற்றும் திறமையும் - அதே போல் இதயமும் தேவை. கண்ணாடி வீடுகள், மற்ற பல Gamache புத்தகங்களுடன், மிகவும் அழுத்தமாக உள்ளது, அதை படிக்கும் இடைவெளியில், நாவலுக்கு வெளியே உலகில் என்ன நடக்கிறது என்பது வெறும் சத்தம் என்பதை நீங்கள் நன்கு உணரலாம்.
விரல் ஏரிகள் ஒயின் திருவிழா 2017
மௌரீன் கொரிகன் , NPR இன் புதிய காற்றின் புத்தக விமர்சகர், ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகத்தில் இலக்கியம் கற்பிக்கிறார்.
மேலும் படிக்க: கடற்கரைக்கு செல்ல வேண்டிய 17 த்ரில்லர்கள் மற்றும் மர்மங்கள் (ஒருவேளை ஒரே நேரத்தில் அல்ல)
கண்ணாடி வீடுகள்லூயிஸ் பென்னி மூலம்
மினோடார். 400 பக். .99
