கார்ப் படி தி வேர்ல்ட் பற்றி முதலில் கூற வேண்டியது என்னவென்றால், இது ஒரு அற்புதமான நாவல், ஆற்றல் மற்றும் கலை நிறைந்தது, ஒரே நேரத்தில் வேடிக்கையான மற்றும் திகிலூட்டும் மற்றும் இதயத்தை உடைக்கும் - ஆடம்பரத்துடன் கூடிய எக்ஸ்-ரேட்டட் சோப் ஓபரா - மற்றும் அளவிட முடியாத மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
நாவலாசிரியர் டி.எஸ்.ஸின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய விரிவான நபோகோவியன் வர்ணனையின் வடிவத்தை இந்த நாவல் எடுக்கிறது. கார்ப், பென்சன்ஹேவரின் கருத்துப்படி தி வேர்ல்ட் எழுதியவர், மேலும் கார்ப்பின் கலைக்கும் அவரது வாழ்க்கைக்கும் இடையிலான உறவின் ஆய்வு, இவை இரண்டும் பேரழிவின் பெரும் சுமையைச் சுமந்துள்ளன. பென்சென்ஹேவர், உண்மையில், கார்ப்பின் ஒரு வகையான கேலிக்கூத்து, அதே போல் கார்ப் ஜான் இர்விங்கின் பகடியாகத் தெரிகிறது, இது ஒரு சிக்கலான உறவு ஆனால் தெளிவாக ஒரு கடிதப் பரிமாற்றம் அல்ல.
பிட்காயின் விலை ஏன் குறைகிறது?
கார்ப் ஒரு தன்னிறைவு பெற்ற செவிலியரின் மகன், அவர் தனது சொந்த வார்த்தைகளில், ஒரு வேலையை விரும்பினார் மற்றும் தனியாக வாழ விரும்புகிறார். 'அது என்னை பாலியல் சந்தேக நபராக்கியது. பின்னர் நான் ஒரு குழந்தையை விரும்பினேன், ஆனால் ஒரு குழந்தையைப் பெற என் உடலையோ வாழ்க்கையையோ பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பவில்லை. அது என்னையும் ஒரு பாலியல் சந்தேக நபராக ஆக்கியது.' கன்னி மேரி ஜென்னி என்று மருத்துவமனையைச் சுற்றி அறியப்பட்ட அவர், 1943 இல், அழிந்துபோன, கிட்டத்தட்ட மனச்சோர்வில்லாத ஆனால் கோரமான பிரியபிக் போரில் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு பெண்ணைக் கண்டுபிடித்தார். அந்த நேரத்தில், அவர் தனது பெயரைத் தவிர, ஜென்னி பேசுவதைக் கேட்ட ஒரே வார்த்தையை உச்சரிக்கிறார். வார்த்தை 'நல்லது.' இது ஒரு இறையியல் கூற்று.
நிஜ உலகில் - இந்த நாவலின் உற்சாகமான, ஆடம்பரமான, குழப்பமான மற்றும் ஆழமாக நகரும் உலகில் - சில நிகழ்வுகள் 'நல்லது' போலவே தெளிவாகத் தெரியவில்லை, இருப்பினும் பல பெண்கள் கற்பழிக்கப்பட்ட மற்றும் சிதைக்கப்பட்ட குழந்தையை கௌரவிப்பதற்காக தங்கள் நாக்கை வெட்டுகிறார்கள்; பிலியாடெல்பியா ஈகிள்ஸுக்கு ஒரு முன்னாள் இறுக்கமான முடிவு, இப்போது ஒரு திருநங்கை, ஜாகிங் மற்றும் ஸ்குவாஷில் கார்ப்பின் சிறந்த நண்பராகவும் பங்குதாரராகவும் மாறுகிறார்; பெண்களை அனுமதிக்காத நியூ இங்கிலாந்து ப்ரெப் பள்ளியில் செவிலியராக இருக்கும் கார்ப்பின் தாயார், அவரது சுயசரிதையான ஒரு செக்சுவல் சஸ்பெக்ட் வெளியிடப்பட்டதும், ஒரு பெண்ணியவாதி ஹீரோவாக மாறுகிறார், ஆனால் கார்ப், தனது சொந்த வீட்டில் சமையல் மற்றும் சுத்தம் செய்யும் பொருள் , அவரது நாவல்கள் காரணமாக அவரது தாயின் மிகவும் தீவிரமான அபிமானிகளால் ஒரு சுரண்டல் வில்லனாக கருதப்படுகிறது.
'உலகம் அனைத்தும் கலந்துவிட்டது,' கார்ப் கவனிக்கிறார், கார்ப் உலகில் நாம் பயங்கரமானதைப் பார்த்து சிரிக்கிறோம், கேலிக்குரியதைப் பார்த்து அழுகிறோம் என்பது உண்மைதான்; எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவை பெரும்பாலும் ஒரே மாதிரியானவை. 'தீவிரமானவை' மற்றும் 'வேடிக்கையானவை' ஏன் எதிரெதிராக கருதப்படுகின்றன என்பதை நான் ஒருபோதும் புரிந்து கொள்ளவில்லை,' என்று அவர் ஓஹியோவில் கோபமடைந்த ஒரு இல்லத்தரசிக்கு எழுதுகிறார். 'மக்களின் பிரச்சனைகள் பெரும்பாலும் வேடிக்கையானவை என்பதும், மக்கள் அடிக்கடி சோகமாக இருப்பதும் எனக்கு ஒரு உண்மை முரண்பாடாகும். இருப்பினும், நான் மக்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறேன் அல்லது கேலி செய்கிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்று நான் வெட்கப்படுகிறேன். நான் மக்களை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறேன், உண்மையில். எனவே, மக்கள் எப்படி நடந்துகொள்கிறார்கள் என்பதில் எனக்கு அனுதாபம் மட்டுமே இல்லை - அவர்களை ஆறுதல்படுத்த சிரிப்பைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை. சிரிப்புதான் என் மதம், திருமதி பூலே. பெரும்பாலான மதங்களின் பாணியில், என் சிரிப்பு மிகவும் அவநம்பிக்கையானது என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
தி வேர்ல்ட் அஸ்கிரியண்ட் டு கார்ப் என்பது கணவன் மற்றும் மனைவி, தந்தை மற்றும் மகன், தாய் மற்றும் குழந்தை, நண்பர்கள் மற்றும் காதலர்கள், ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் ஆகியோருக்கு இடையேயான அபூரண, அடிக்கடி குழப்பமான, ஆனால் நீடித்த உறவுகளைப் பற்றிய ஒரு நாவலாகும்; நினைவாற்றலுக்கும் கற்பனைக்கும், வாழ்க்கைக்கும் கலைக்கும் இடையே: உலகின் ஆபத்துக்களுக்கு எதிராக நிமிர்ந்த ஆண்களும் பெண்களும் பலவீனமான வலைப்பின்னல்கள் (எப்படியாவது பயம் மற்றும் மிருகத்தனத்தை சகித்துக்கொள்வதில் ஆண்களை விட பெண்கள் சிறந்தவர்களாகத் தோன்றினாலும், மேலும் நாம் எவ்வளவு பாதிக்கப்படுகிறோம் என்பதை உணரும் கவலையைக் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள். நாம் விரும்பும் மக்களுக்கு,' கார்ப் பென்சன்ஹேவர் என்ற தனது நாவலைப் பற்றி எழுதுகிறார், ஆனால் இது இர்விங்கின் நாவலான Garp க்கும் பொருந்தும்). இந்த வலையில் உள்ள குறைபாடுகள், அவற்றில் சில காரின் கியர்ஷிப்டில் உள்ள கைப்பிடியை மாற்றியமைக்கத் தவறியது, நாவலின் மையத்தில் பயங்கரமான, நொறுங்கும் பேரழிவை ஏற்படுத்தியது, இந்த விபத்துக்கு கார்ப் தனது மனைவியை விட அதிகமாகப் பொறுப்பேற்கிறார். ஒரு விபத்து, ஒரு குழந்தையை அழித்து, மற்றொன்றை ஊனமாக்குகிறது, மேலும் அதில் ஈடுபட்ட அனைவரின் உடல்களையும் நினைவுகளையும் காயப்படுத்துகிறது, இதில் மகிழ்ச்சியற்ற மாணவர் உட்பட, பிரியாவிடை செயலைப் பெறும்போது என்றென்றும் செயலிழந்த மாணவர் - சாலைக்கு ஒன்று, அது போலவே. உண்மையில், அவநம்பிக்கையான சிரிப்பு. தனது குடும்பத்தை தீங்கிழைக்காமல் பாதுகாப்பதில் கார்ப்பின் ஆவேசம், அதன் முரண், திகில் அல்லது அபத்தம் போன்றவற்றுக்குக் குறைவான உறுத்தலைத் தரவில்லை. 'கார்ப்பிற்கு ஒரு பரந்த மற்றும் அப்பாவியான ஆசை வழங்கப்பட்டிருந்தால், அவர் உலகைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க முடியும்' என்று இர்விங் எழுதுகிறார். குழந்தைகளுக்கும் பெரியவர்களுக்கும். இருவருக்குமே தேவையில்லாத ஆபத்து என்று உலகம் கார்பைத் தாக்கியது.'
குடும்பத்தின் பேரழிவு அவரை ஆட்டிப்படைக்கிறது. 'அவன் எழுத முற்பட்டபோது, கொடிய பொருள் மட்டுமே அவனை வாழ்த்த எழுந்தது. அவர் அதை மறக்க வேண்டும் என்று அவருக்குத் தெரியும் - அதை தனது நினைவாற்றலால் விரும்பி, அதன் மோசமான தன்மையை தனது கலையால் பெரிதுபடுத்த வேண்டாம். அது பைத்தியக்காரத்தனம், ஆனால் அவர் எழுத நினைக்கும் போதெல்லாம் அவரது ஒரே பாடம் அதன் லீர்களாலும், புதிய உள்ளுறுப்புக் குட்டைகளாலும், மரண நாற்றத்தாலும் அவரை வரவேற்றது. ஒரு வர்ணனையாளர் குறிப்பிடுகிறார். 'கார்ப் படி உலகில், நாம் அனைத்தையும் நினைவில் கொள்ளக் கடமைப்பட்டுள்ளோம்.' கார்ப் எழுதுகிறார், 'எதையாவது நினைவில் வைத்திருப்பதை விட கற்பனை செய்வது சிறந்தது.' கார்பின் உலகில், நினைவகம் கற்பனையைக் கைப்பற்றுகிறது, ஆனால் கற்பனையானது நினைவகத்தை மாற்றுகிறது மற்றும் மீறுகிறது. விளைவு அடிப்படையில் பயனற்றது ஆனால் உண்மை. (கார்ப் பயனுள்ள ஒன்றைச் செய்ய விரும்பினால், திருமண ஆலோசகராக மாறுவது பற்றி அவர் நினைக்கிறார்:
'வேலைக்கான சரியான தகுதிகள்,' கார்ப் கூறினார். 'மனித உறவுகளின் மோசத்தை யோசித்து வருடங்கள் கழிந்தது; மக்களுக்கு பொதுவானது என்ன என்பதைக் கணிப்பதில் மணிநேரம் செலவழித்தது. காதலின் தோல்வி,' கார்ப், 'சமரசத்தின் சிக்கலான தன்மை, இரக்கத்தின் தேவை' என்று கூறினார். . . . அவர் மிகவும் வெற்றிகரமாக மஞ்சள் பக்கங்களில் தன்னை விளம்பரப்படுத்த முடியும் - பொய் இல்லாமல் கூட: திருமண தத்துவம் மற்றும் குடும்ப ஆலோசனை - டி.எஸ். ப்ரோக்ராஸ்டினேஷன் மற்றும் செகண்ட் விண்ட் ஆஃப் தி குக்கால்டின் கார்ப் ஆசிரியர். அவை நாவல்கள் என்று ஏன் சேர்க்க வேண்டும்? திருமண ஆலோசனை கையேடுகள் போல அவை ஒலித்தன, கார்ப் உணர்ந்தார்.)
பச்சை மேங் டா vs சிவப்பு மேங் டா
உண்மை, நிச்சயமாக, அதன் சொந்த மதிப்பைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் ஒரு புத்தகம், கார்பின் ஆசிரியர் அலுவலகத்தில் உள்ள துப்புரவுப் பெண் கவனிக்கிறது, 'அது உண்மையாக உணரும்போது உண்மையாக உணர்கிறது . . . ஒரு புத்தகம் உண்மையாக இருக்கும் போது, 'ஆமாம்! இப்படித்தான் மக்கள் எல்லா நேரத்திலும் கேவலமாக நடந்து கொள்கிறார்கள். பிறகு தெரியும் அது உண்மை என்று.
கார்ப் படி உலகம் உண்மை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். பிரமாதமாகவும் இருக்கிறது. மிக ஆரம்ப நிலையில், அடுத்து என்ன நடக்கும் என்பதைத் தெரிந்துகொள்ள தொடர்ந்து படித்துக் கொண்டே இருந்தேன், இறுதியாக எல்லாம் நடந்தவுடன் அதை நிறுத்துவதை நான் விரும்பவில்லை. எனவே நான் அதை மீண்டும் படித்தேன், அது இரண்டாவது முறையும் உண்மையாகத் தோன்றியது, வலியைப் போலவே உயிர்வாழ்வதற்கான மகிழ்ச்சி நிறைந்தது, ஒரு எக்ஸ்-ரேட்டட் சோப் ஓபரா அபத்தமானது முதல் உன்னதமானது.
