பிராஞ்சலினா இருப்பதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, ஸ்பென்சென்கேட் இருந்தார். 26 வருட காதல் மற்றும் ஒன்பது படங்களின் ஒத்துழைப்பு ஸ்பென்சர் ட்ரேசி மற்றும் கேத்தரின் ஹெப்பர்ன் தியேட்டர் லெஜண்ட் யாரைப் பற்றி பெரும்பாலான மக்கள் நினைவில் வைத்திருக்கும் ஒரு விஷயம் ஜார்ஜ் எம். கோஹன் 1926 ஆம் ஆண்டில், ட்ரேசியின் தொழில் வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில், நான் பார்த்ததிலேயே சிறந்த தெய்வீக நடிகராக அழைக்கப்பட்டார். அடுத்த 41 ஆண்டுகளுக்கு இயக்குநர்கள், சக ஊழியர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களால் இந்த அஞ்சலி எதிரொலித்தது.
ஜேம்ஸ் கர்டிஸ் புதிய சுயசரிதை புத்தகத்தின் மகத்தான நீளம் ஒரு தடையாக இருந்தாலும், ட்ரேசியின் பகுதி கிரகணத்தை மிகவும் தெளிவான மற்றும் நீண்ட காலம் வாழும் ஹெப்பர்ன் மூலம் முடிவுக்கு கொண்டுவர வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. ட்ரேசி தன்னை ஒரு சிறந்த நடிப்பு நுட்பமாக நினைவுகூரத் தகுதியானவர், ஹெப்பர்ன் தானே வரையறுத்த சாரம்: அவர் ஒருபோதும் தனது சொந்த வழியில் வரவில்லை. நான் இன்னும் செய்கிறேன். ஜான் ஃபோர்டு , ட்ரேசியின் முதல் திரைப்படமான அப் தி ரிவர் மற்றும் அவரது கடைசி திரைப்படமான தி லாஸ்ட் ஹுர்ராவை இயக்கியவர் ஒப்புக்கொண்டார்: ஸ்பென்சர் ட்ரேசி தான் சிறந்த நடிகர் என்று நான் கூறும்போது, எனது நடிப்புத் தத்துவத்தை உங்களுக்குத் தருகிறேன். சிறந்தது மிகவும் இயற்கையானது. என் படங்களில் காட்சிகள் மெல்லப்படுவதில்லை. சும்மா இருக்கக்கூடிய நடிகர்களையே நான் விரும்புகிறேன்.
ட்ரேசியின் சமகாலத்தவர்களான கிளார்க் கேபிள், ஹம்ப்ரி போகார்ட், கேரி கூப்பர், கேரி கிராண்ட், ஜேம்ஸ் ஸ்டீவர்ட் மற்றும் ஜேம்ஸ் காக்னி போன்றவர்களைப் பற்றி நீங்கள் நினைக்கும் போது ட்ரேசியின் திறமை வெளிப்படுகிறது. அவை அனைத்தும் கேலிச்சித்திரத்திற்கு தங்களைக் கொடுக்கும் பழக்கவழக்கங்களால் ஓரளவு வரையறுக்கப்படுகின்றன. ஆனால் ஸ்பென்சர் ட்ரேசியை கேலிச்சித்திரம் செய்தவர் அல்லது பின்பற்றியவர் யார்?
ஹெப்பர்ன் மட்டுமே அவரை மேடையேற்ற முடியும், மேலும் கர்டிஸ் அவளை அதைச் செய்யாமல் இருக்க கடுமையாக முயற்சிக்கிறான். அவர் 400-சில பக்கங்களுக்கு கதைக்குள் நுழைவதை ஒத்திவைத்து, 1923 இல் திருமதி ஸ்பென்சர் ட்ரேசியாக மாறிய லூயிஸ் ட்ரெட்வெல், அடுத்தவருக்குப் பரிசளித்த தலைப்பைப் பிடித்திருந்த ட்ரேசியின் வாழ்க்கையில் மற்ற பெண் பற்றிய ஒரு அத்தியாயத்துடன் புத்தகத்தைத் தொடங்குகிறார். 44 ஆண்டுகள், அவர்கள் 1933 ஆம் ஆண்டிலேயே தனித்தனியான வாழ்க்கையை நடத்தத் தொடங்கினர்.
ட்ரேசிக்கு லோரெட்டா யங், ஜோன் க்ராஃபோர்ட், இங்க்ரிட் பெர்க்மேன் மற்றும் ஜீன் டைர்னி ஆகியோருடன் தொடர்பு இருந்தது, ஆனால் அவர் ஒரு மேம்பட்ட ஐரிஷ்-கத்தோலிக்க குற்ற உணர்வையும் கொண்டிருந்தார். அந்த குற்றத்தின் ஒரு ஆதாரம் அவரது மகன் ஜானின் பிறவி காது கேளாமை. லூயிஸ் தனது வாழ்க்கையை (மற்றும் ட்ரேசியின் பணத்தின் பெரும்பகுதியை) குழந்தை பருவ காது கேளாமையை சமாளிக்க அவர் நிறுவிய கிளினிக்கிற்கு அர்ப்பணித்தார். இருப்பினும், ட்ரேசி ஜான் மற்றும் எழுத்தாளர்-இயக்குனர் ஆகியோருடன் உணர்ச்சி ரீதியாக தொலைதூர உறவைக் கொண்டிருந்தார் ஜோசப் எல். மன்கிவிச் அவர் தனது மகனின் காது கேளாத தன்மைக்கு தன்னை ஏதோ ஒரு வகையில் குற்றம் சாட்டினார் என்று நம்பினார்: அவர் லூயிஸை விட்டு வெளியேறவில்லை, மான்கிவிச் கூறினார். அவன் குற்ற உணர்வை விட்டு வெளியேறினான். ஆனால் அவர்கள் ஒருபோதும் விவாகரத்து செய்யவில்லை, ஓரளவு அவரது கத்தோலிக்க மதம் மற்றும் ஹெப்பர்ன் அவரை திருமணம் செய்து கொள்வதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை.
ஜேம்ஸ் கர்டிஸ் (Knopf) எழுதிய 'ஸ்பென்சர் ட்ரேசி: ஒரு வாழ்க்கை வரலாறு' ட்ரேசியின் ஆஃப்-ஸ்கிரீன் வாழ்க்கையைப் பற்றிய மற்ற முக்கிய உண்மை என்னவென்றால், அவர் இயக்குனர் ஹென்றி கிங்கின் வார்த்தைகளில் ஒரு அசிங்கமான குடிகாரர். டேவிட் வேய்ன் நியூயார்க்கில் உள்ள லாம்ப்ஸ் கிளப்பின் டேப்ரூமில் ட்ரேசி வீணடித்த நேரத்தை நினைவு கூர்ந்தார்: மதுக்கடையின் பின்னால் அடுக்கி வைக்கப்பட்டிருந்த பெரும் மதுபானங்களை அவர் துடைத்து, தரையிலும் அறையிலும் வீசினார். சூறாவளி அடித்தது போல் இருந்தது. ஆனால் அவர் நீண்ட கால நிதானத்துடன் தனது மனதை மாற்றியமைத்தார், மாதக்கணக்கில், வருடங்கள் கூட வண்டியில் சென்று, இறுதியாக மீண்டும் ஒருமுறை அடிபணிந்தார். அவர் ஹெப்பர்னைச் சந்தித்த பிறகு, நிதானமான காலங்கள் அவற்றின் நீளத்தை அதிகரித்தன, ஆனால் கர்டிஸ் கருத்துப்படி, ஹெப்பர்ன் மதுவை துஷ்பிரயோகம் செய்வதை விருப்பத்தின் தோல்வியாகக் கருதினார் மற்றும் ஒரு நோயாக கருதவில்லை. அவள் அவனை மிதமாக குடிக்க ஊக்குவித்தாள், எப்போதும் ஒரு ஆபத்து, ஒரு அறிமுகம் கவனித்தபடி, அவனுக்குத் தேவைப்படுவது ‘ரம் உள்ள இனிப்பு’ மட்டுமே.
கர்டிஸ் அவர்களின் உறவை ஹெப்பர்னின் நன்மைக்காக பார்க்கிறார். டினா மெரில் ட்ரேசி மற்றும் ஹெப்பர்னுடன் டெஸ்க் செட்டில் பணிபுரிந்தவர், அவர் ஒரு தாய் கோழி என்றார். . . . அவன் அவளுடைய குழந்தை போல் இருந்தது. எழுத்தாளரான ஃபோப் எஃப்ரான், ஹெப்பர்ன் தன்னிடம் கூறியது, நான் ஒரு குட்டி ஈயைப் போல் எப்போதும் அவனைச் சுற்றி ஒலிக்கிறது, ஒவ்வொரு முறையும் அவர் எனக்கு நல்ல ஸ்வாட் கொடுப்பார். அது ஹெப்பர்னின் பங்கில் மசோகிசம் அல்லது உடல் ரீதியாக வன்முறை உறவை பரிந்துரைத்தால், அது கவனிக்கப்படாமல் போகவில்லை. ட்ரேசி ஹெப்பர்னைத் தாக்கிய வதந்திகளைப் பற்றி கர்டிஸ் குறிப்பிடுகிறார், அவற்றில் சில அவர் குடிபோதையில் இருந்தபோது. கெஸ் ஹூஸ் கம்மிங் டு டின்னரில் அவர்களுடன் நடித்த ஹெப்பர்னின் மருமகள் கேத்தரின் ஹொட்டன், இந்த அறிக்கைகளை சற்று சாதாரணமாக நிராகரிக்கிறார்: அவர் அவளுக்கு ஒரு நல்ல அடி கொடுத்திருந்தால் . . . அவள் அதைக் கேட்டாள் என்பது என் சந்தேகம். அவள் பலவீனமானவள் அல்ல. அவர் மேலும் கூறுகிறார், குடும்பத்தில் நாங்கள் அனைவரும் அவ்வப்போது சாட்சிகளாக இருந்தோம், அவள் பைத்தியக்காரத்தனமாக சுயநீதியுள்ளவள் மற்றும் முதலாளி, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நல்ல நோக்கத்துடன், ஆனால் இன்னும் வரம்பிற்கு அப்பாற்பட்டவள்.
கர்டிஸ், ஹெப்பர்னுடன் சேர்ந்து மற்றும் அவருக்குப் புறம்பாக அவரது பணியின் ஆற்றல் மற்றும் நுணுக்கத்தின் மீது கவனத்தை ஈர்ப்பதில் ட்ரேசிக்கு ஒரு சேவையைச் செய்துள்ளார். எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வே ட்ரேசி-ஹெப்பர்ன் திரைப்படங்களை தேரை மற்றும் வெட்டுக்கிளி நகைச்சுவைகள் என்று நிராகரித்தார், அதாவது ட்ரேசியின் மீது ஒரு அவதூறாக இருந்தது, தி ஓல்ட் மேன் அண்ட் தி சீயில் தனது மதுவை பிடிக்க முடியாத மற்றும் தவறாக நினைக்கும் ஒரு மனிதனாக அவர் விரும்பவில்லை. கடைசியில் அந்தப் படத்தைப் பற்றி அவர் மனம் மாறினார். ஆனால் ட்ரேசி திடமான, கீழ்நோக்கிய தேரை, மற்றும் ஹெப்பர்ன் பறக்கும், பிஸியான வெட்டுக்கிளி என்றால், கர்டிஸ் தேரையின் நற்பண்புகளைப் பாராட்டுவதற்கு ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்துள்ளார்.
அடுத்த தூண்டுதல் சோதனை 4வது சுற்று
சார்லஸ் மேத்யூஸ் வடக்கு கலிபோர்னியாவில் எழுத்தாளர் மற்றும் ஆசிரியர் ஆவார்.
ஸ்பென்சர் ட்ரேசி
ஒரு சுயசரிதை
ஜேம்ஸ் கர்டிஸ் மூலம்
பொத்தானை. 1,001 பக். $ 39.95
