ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்த இலையுதிர் காலத்தில், ஏபிசி திரையிடப்பட்டது பாட்டி டியூக் ஷோ , ப்ரூக்ளின் ஹைட்ஸின் குறும்புக்கார பாட்டி மற்றும் அவரது அமைதியான, படிப்பறிவு கொண்ட பிரிட்டிஷ் தோற்றம் போன்ற உறவினர் கேத்தியாக அப்போதைய 16 வயது சிறுமி நடித்த அன்பான சிட்காம்.
இப்போது தொடர் தொடங்கி ஐந்து தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, ஆஸ்கார் விருது வென்றவர் ( அதிசய தொழிலாளி ) சுத்தமாக வருகிறது: நான் கேத்தியை மிகவும் விரும்பினேன், அவர் ஹெவன் ஃபார்பிட் நாடகத்தில் தோன்றிய ஹோனலுலுவில் இருந்து தொலைபேசி பேட்டியில் ஒப்புக்கொண்டார்!
பாட்டி எனக்கு மிகவும் சங்கடமாக இருந்தது, 66 வயதான அவர் சிரித்துக்கொண்டே கூறினார். அவள் செய்ய அந்த மூர்க்கத்தனமான விஷயங்களை எழுதுவார்கள். நான் டைவ் செய்து அதைச் செய்வேன், ஆனால் கேத்திக்கு வருவதற்கு என்னால் காத்திருக்க முடியவில்லை. அவள் விவேகமானவள், அவள் உன்னதமானவள் என்று நான் நினைக்க விரும்புகிறேன்.
இந்த நிகழ்ச்சி கொஞ்சம் சர்ரியல் கான்செப்ட்டைக் கொண்டிருந்தது - தோற்றத்தில் ஒரே மாதிரியான உறவினர்களா? - மற்றும் ஒரு கவர்ச்சியான தீம் பாடல் - கேத்தி ஒரு மினியூட் / பாலே ரஸ்ஸஸ் மற்றும் க்ரீப்ஸ் சூசெட் / எங்கள் பாட்டி ராக் அண்ட் ரோல் செய்ய விரும்புகிறார் / ஹாட் டாக் அவளைக் கட்டுப்பாட்டை இழக்கச் செய்கிறது - என்ன ஒரு காட்டு டூயட்! இது போன்ற விருந்தினர் நட்சத்திரங்களான சம்மி டேவிஸ் ஜூனியர், பீட்டர் லாஃபோர்ட், பிரான்கி அவலோன், சால் மினியோ மற்றும் பிரிட்டிஷ் பாப் இரட்டையர்களான சாட் மற்றும் ஜெர்மி ஆகியோரையும் பெருமைப்படுத்தியது.
நான் அவர்கள் மீது வெறித்தனமாக இருந்தேன், சாட் மற்றும் ஜெர்மியின் டியூக் கூறினார். அது எனக்கு ஒரு பெரிய வாரம்.
பாட்டி டியூக் 1999 இல் தனது உறவினர்களான பாட்டி மற்றும் கேத்தியாக இரட்டை வேடத்தில் நடித்தார், டிவியில் ரீயூனியன் திரைப்படம் ஒளிபரப்பப்பட்டது. நடிகை 1980கள் வரை அசல் அத்தியாயங்களைப் பார்த்ததில்லை. (டோனி எஸ்பார்சா/சிபிஎஸ்) இந்தத் தொடர் பாப் லெக்சிகானின் ஒரு பகுதியாகும், இந்த நிகழ்ச்சி மேட் மென் இன் சமீபத்திய எபிசோடில் டிவி திரையில் கூட ஒளிருவதைக் காண முடிந்தது.
அவள் கவலையற்ற பாட்டியாக ஆன் ஸ்கிரீனில் நடித்தாலும், அவளது ஸ்வெங்காலி-எஸ்க்யூ மேலாளர்களான ஜான் மற்றும் எதெல் ராஸ் ஆகியோர் அவள் மீது வைத்திருந்த பிடிப்பு போன்ற பிடியின் காரணமாக, திரைக்கு வெளியே அவரது வாழ்க்கை ஒரு கனவாக இருந்தது.
அவர்கள் மிகவும் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டவர்கள், 1982 இல் இருமுனைக் கோளாறு இருப்பது கண்டறியப்பட்டதிலிருந்து மனநல வழக்கறிஞராக இருந்த டியூக் கூறினார்.
உண்மையில், தொடரில் இருந்தபோது அவள் அதைப் பார்க்கக் கூட அனுமதிக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் அது என்னைத் தூண்டும் ஒரு பகுதியாகும்.
1980கள் வரை அவர் தனது கணவரான மைக்கேல் பியர்ஸுடன் டேட்டிங் செய்து கொண்டிருந்தார், அப்போது ராணுவத்தில் சார்ஜென்டாக இருந்தார், அவர் இறுதியாக இந்தத் தொடரைப் பார்த்தார்.
நான் அவரைச் சந்திப்பேன், அவர் கடமையிலிருந்து வெளியேறும் வரை நான் காத்திருக்க வேண்டும், என்று அவர் கூறினார். ஒரு நாள் நான் சேனல்களில் கிளிக் செய்து கொண்டிருந்தேன், திடீரென்று பாட்டி. நான் முதலில் நினைத்தது ‘அது என்ன அசிங்கமான முடி? அவர்கள் என்னை அப்படி வெளியே செல்ல அனுமதித்தார்களா?’ ஆனால் நிகழ்ச்சியின் முடிவில், அதற்கு ஓரளவு மதிப்பு இருப்பதை உணர்ந்தேன். பாட்டி குறும்புத்தனமான செயல்களைச் செய்தாள், ஆனால் அவள் பெற்றோருக்கு மரியாதை செலுத்தினாள்.
அவர் வில்லியம் ஷால்லெர்ட்டுடன் நெருக்கமாக இருந்தார், அவர் பாட்டியின் அன்பான மற்றும் அடிக்கடி கோபமடைந்த தந்தை மார்ட்டின் லேனாக நடித்தார். அவர் நான் ஒருபோதும் நேரத்தை செலவிடாத அப்பா, நிகழ்ச்சியில் நாங்கள் உருவாக்கிய குடும்பம் மிகவும் குடும்பம் என்று அவர் கூறினார். அதுதான் என்னுடைய பாதுகாப்பு மண்டலம்.
தொடரைப் பற்றி குழந்தை பூமர்கள் தன்னை அணுகும்போது கூச்சலிட்டதாக அவர் கூறினார். நான் பொக்கிஷமாக கருதும் ஒரு சமூகம் அல்லது ஒன்று கூடுவது உண்டு. யாராவது என்னிடம் வரும்போது - அவர்கள் என்னைப் போலவே வெள்ளை முடியுடன் இருக்கலாம் - அவர்கள், 'நான் உன்னுடன் வளர்ந்தேன்' என்று கூறும்போது, 'இப்போது நாங்கள் ஒன்றாக வயதாகிவிட்டோம்' என்று நான் சொல்கிறேன்.
1960 களில் அவர் பதிவு செய்த நான்கு ஆல்பங்களையும் டியூக் பொக்கிஷமாகப் பாதுகாத்தார் - அங்கே மட்டும் நிற்காதே , பாட்டி, பாட்டி டியூக் 'வேலி ஆஃப் தி டால்ஸ்' மற்றும் பிற தேர்வுகளிலிருந்து பாடல்களைப் பாடுகிறார் மற்றும் பாட்டி டியூக் நாட்டுப்புறப் பாடல்களைப் பாடுகிறார் (டைம் டு மூவ் ஆன்) — அவர்களின் குறுவட்டு அறிமுகம் செய்யப்பட்டது. 1968 இல் டியூக் பதிவு செய்த நாட்டுப்புற பாடல் ஆல்பம் வெளியிடப்படவில்லை.
ஏபிசியின் பாப் இசைத் தொடரான ஷிண்டிக்!, என்பிசியின் கிராஃப்ட் மியூசிக் ஹால், தி மைக் டக்ளஸ் ஷோ மற்றும் சிபிஎஸ்ஸின் தி எட் சல்லிவன் ஷோ போன்ற நிகழ்ச்சிகளில் டியூக் நிகழ்த்திய கிளிப்புகள் YouTube இல் நிறைந்துள்ளன.
இது நிகழ்ச்சிக்கான சந்தைப்படுத்தலின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, டியூக் தனது பதிவு வாழ்க்கையைப் பற்றி விளக்கினார். நான் பாடக்கூடிய பிரமைகள் இருந்தன. நான் ஸ்டுடியோவிற்குள் வரும் வரை உற்சாகமாக இருந்தேன். நான் ஒன்றரை அங்குலம் உயரமாக உணர்ந்தேன். நான் அப்படியே உறைந்து போனேன். அதனால் அவர்கள் என்னுடன் சாவடியில் ஒரு நபரை வைக்க வேண்டியிருந்தது, அதனால் அவர்கள் பாட வேண்டிய நேரம் வரும்போது என்னைக் காட்ட முடியும்.
அவரது முதல் மூன்று ஆல்பங்களில் இசை அமைப்பாளரும் நடத்துனருமான அர்னால்ட் கோலண்ட், டியூக் நிச்சயமாக ஒரு ட்யூனை எடுத்துச் செல்ல முடியும் என்றார். அவளுடைய உள்ளுணர்வு நன்றாக இருந்தது, என்றார். அவள் ஒரு உண்மையான ப்ரோ.
ஜூடி கார்லண்ட் அல்லது பார்ப்ரா ஸ்ட்ரைசாண்ட் போட்டியைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை என்று நான் நினைக்கவில்லை, லைனர் குறிப்புகளை எழுதுவது மற்றும் கலைப்படைப்புகளை வழங்குவது உட்பட குறுவட்டு மறுவெளியீடு தயாரிப்பாளராக இருந்த நீண்டகால டியூக் ரசிகர் மாட் துனியா கூறினார்.
ஆனால் அந்த பதிவுகளுக்கு அவர் கொண்டு வந்த வசீகரம் வசீகரிக்கும் மற்றும் உண்மையான வேடிக்கையானது.
டியூக்கின் தொடர் மற்றும் இசை, அந்த அமைதியான, அப்பாவியான நேரத்தை எனக்கு நினைவூட்டுகிறது என்றார் துனியா. பாட்டி டியூக் நடிகையும், 'தி பாட்டி டியூக் ஷோ'வில் அனைவரும் காதலித்த நபரும் ஒரு இனிமையான, அழகான பக்கத்து வீட்டுப் பெண் என்று நான் நினைக்கிறேன். மக்கள் உண்மையில் அவளை நோக்கி ஈர்க்கப்பட்டதாக நான் நினைக்கிறேன்.
- லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ்
