'நம்மைக் காப்பாற்ற யாரும் வரவில்லை': 'கேட்ஸ்பி' ஒரு புரட்சிகர மறுதொடக்கம் பெறுகிறது

எஃப். ஸ்காட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் உன்னதமான நாவலில் ஒரு முக்கியமான தருணத்தில் தி கிரேட் கேட்ஸ்பி , நிக் கூறும்போது, ​​உங்களால் கடந்த காலத்தை மீண்டும் செய்ய முடியாது, கேட்ஸ்பி உடனடியாக உடன்படவில்லை: 'கடந்த காலத்தை மீண்டும் செய்ய முடியவில்லையா?' அவர் நம்பமுடியாமல் அழுதார். ‘ஏன் நிச்சயமாக உங்களால் முடியும்!’

நீங்கள் இருந்தாலும் சரி வேண்டும் குறைவாக தெளிவாக உள்ளது. ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டிலிருந்து தொடங்கி பல்வேறு நபர்கள் கடந்த காலத்திற்கு இடைவிடாமல் திரும்பப் பெற்றுள்ளனர், குறிப்பாக தி கிரேட் கேட்ஸ்பியை மீண்டும் செய்ய முயற்சிப்பதன் மூலம். இது 1925 இல் வெளியிடப்பட்டதிலிருந்து, கதை வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சிக்குத் தழுவி, பிராட்வேயில் நடித்தது, ஒரு இசை நாடகமாக, ஒரு பாலேவாக சுழன்று, ஒரு ஓபராவாகப் பாடப்பட்டது, ஒரு கணினி விளையாட்டாக டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டது, புதிய நாவல்களில் மறுவடிவமைக்கப்பட்டது. , நிச்சயமாக, திரைப்படத்தில் நாடகமாக்கப்பட்டது, மிக சமீபத்தில் பாஸ் லுஹ்ர்மானின் ஒரு மங்கலான மங்கலில் நிக் ஒரு மனநல மருத்துவமனையின் உள்ளே இருந்து தனது அனுபவத்தை நினைவு கூர்ந்தார்.

இந்த முயற்சிகள் தோல்வியடைகின்றன - மந்தமாக அல்லது பெருங்களிப்புடன் - ஏனெனில் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் கவிதை மொழி அகற்றப்பட்டவுடன், தி கிரேட் கேட்ஸ்பி தனது உறவினரைப் பின்தொடர்ந்து வரும் ஒரு கும்பலுடன் தவறாகப் பொருந்துவதைப் பற்றிய ஒரு வேடிக்கையான கதை. ஆனால் புத்தகத்தின் நீடித்த புகழால் மயக்கமடைந்த எழுத்தாளர்கள் மற்றும் தயாரிப்பாளர்கள் ஜாஸ் வயது தலைசிறந்த படைப்பின் ஃபிராங்கண்ஸ்டைனெஸ்க் பிரதிகளை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கிறார்கள்.

அந்த சாம்பல் பள்ளத்தாக்கை மீண்டும் ஒருமுறை கடக்கும்போது, ​​ஸ்டெபானி பவல் வாட்ஸின் முதல் நாவலை எச்சரிக்கையும் அச்சமும் கலந்த ஒரு கலவையுடன் அணுகுவோம். எங்களைக் காப்பாற்ற யாரும் வரவில்லை தி கிரேட் கேட்ஸ்பியின் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கப் பதிப்பாகக் கூறப்படுகிறது. கிறிஸ்டோபர் ஸ்காட் செரோட்டின் திரைப்படமான ஜி ஏற்கனவே 2002 இல் அந்த வண்ணத்தை மாற்ற முயற்சித்தது உதவாது. 2000 ஆம் ஆண்டில் சில ஆங்கிலப் பேராசிரியர்கள் இவ்வாறு கூறி பரபரப்பை ஏற்படுத்தியதை நினைவில் கொள்வது இன்னும் குறைவாகவே உதவுகிறது. ஜே கேட்ஸ்பி உண்மையில் கடந்து செல்லும் ஒரு கருப்பு மனிதன் .

gordmans பென் யான், ny

[‘எனவே நாங்கள் படிக்கிறோம்: கிரேட் கேட்ஸ்பை எப்படி உருவானது,’ மௌரீன் கொரிகன் எழுதியது ]

ஆச்சரியம்: வாட்ஸின் நாவல் அதன் தொலைதூர, வெள்ளை மூதாதையருக்கான இந்த குறிப்புடன் நியாயமற்ற முறையில் சரக்கு அனுப்பப்பட்டது. ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் கதையை நீங்கள் நெருக்கமாக அறிந்திருந்தால், அவரது வேலையில் செல்வாக்குச் செலுத்தும் கோடுகளைக் கண்டுபிடிப்பது சில சிறிய, கல்வி வழிகளில் சுவாரஸ்யமாக இருக்கலாம், ஆனால் பொதுவாக இது ஒரு கவனச்சிதறல். வாட்ஸ் ஒரு சோனரஸ், சிக்கலான நாவலை எழுதியுள்ளார், அது முற்றிலும் அவருடையது.

இந்த நவீன காலக் கதை வட கரோலினா நகர மைதானத்தில் தொழிற்சாலை மூடல்களால் நடைபெறுகிறது. நாங்கள் தொடங்கியதிலிருந்து நிறைய மாறிவிட்டது, வாட்ஸ் எழுதுகிறார். தொழிற்சாலைகள் இல்லாமல் செய்வதற்கு சிறிய வேலையே உள்ளது. சில வருடங்கள் என்ன மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும். கடைசி முயற்சி அல்லது பாதுகாப்பு வலை என அனைவரும் அறிந்த வேலைகள் இனி யாரும் பெற முடியாத வேலைகள். அந்த பன்மை உரையாசிரியர், தெரிந்தும் வறுத்தலும், நாவலின் வளமான இன்பங்களில் ஒன்றாகும். சில கடினமான கிரேக்க கோரஸுடன் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்ளாமல், வாட்ஸ் ஒரு இனவாதக் குரலைக் கண்டுபிடித்தார், அது எல்லையற்ற நெகிழ்வான, முழு மனச்சோர்வடைந்த நகரத்தையும் ஆய்வு செய்யும் அல்லது துக்கத்தில் இருக்கும் தாயின் மனதில் மென்மையாக இருக்கும்.

எனது வேலையின்மை வரியை எப்போது திரும்பப் பெறுவேன்

மையக் கதாபாத்திரங்கள் ஒரு ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், அவர்கள் நகரத்தில் தங்கி, ஏமாற்றத்தின் அடர்த்தியான உணவைக் கொண்டிருந்தனர். சில்வியா, தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் பதட்டமாக கழித்தார் மற்றும் மோசமான காரியம் நடக்கும் என்று காத்திருந்தார், ஆனால் அது ஏற்கனவே உள்ளது. அவள் வெறுக்கும் ஒரு பிலாண்டரிங் மனிதனை இன்னும் திருமணம் செய்து கொண்டாள், அவள் ஒரு தாயாகவும் மனைவியாகவும் தோல்வியடைந்தாள் என்று உறுதியாக நம்புகிறாள். சில்வியாவின் வாழ்க்கையின் ஒரே நம்பிக்கையான தருணங்கள், சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு இளைஞனிடமிருந்து அவ்வப்போது தொலைபேசி அழைப்புகள் வரும்போது, ​​முதலில் தோராயமாக அவரது வீட்டிற்கு டயல் செய்து தொடர்பு கொண்டார்.

சில்வியாவின் அவலநிலை நாவலின் டிஸ்கன்சோலேட் பாஸ் வரியை வழங்கும் அதே வேளையில், அதன் சோகமான மெல்லிசை அவரது மகள் அவாவால் பாடப்பட்டது. உள்ளூர் வங்கியில் நல்ல வேலையில் இருப்பதால், அவா இந்த ஊரில் அரிதான பொருளாதார ஸ்திரத்தன்மையை அனுபவித்து வருகிறார், ஆனால் பல வருடங்களாக ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கும் முயற்சி அவளது ஆளுமையை சிதைத்து விட்டது, மேலும் அவளது தந்தை சில்வியாவை விட அவளது சொந்த கணவன் அவளுக்கு விசுவாசமாக இல்லை. .

இந்த சோகமான குடும்பத்திற்குள் வருகிறது - அல்லது, மாறாக, திரும்புகிறது - ஜேஜே பெர்குசன். அவர் ஒரு காலத்தில் அமைதியான தவறானவராக இருந்தார், அவரது சொந்த தாயார் கொல்லப்பட்ட பிறகு அவரது பாட்டியின் பராமரிப்பில் தள்ளப்பட்டார். பதின்ம வயதினராக, அவரும் அவாவும் துன்பத்தில் மூழ்கியிருந்த அவர்களது பகிரப்பட்ட பாதிப்புக்காக பிணைக்கப்பட்டனர். இப்போது, ​​15 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் ஒரு அழகான, வெற்றிகரமான மனிதர் - நான் இப்போது ஜெய் மூலம் செல்கிறேன். ஊருக்கு மேலே ஒரு அழகான வீட்டைக் கட்டிக் கொண்டிருக்கிறார். ஜேஜே அவாவை நேசித்தார் என்பது வெளிப்படையானது, வாட்ஸ் எழுதுகிறது. சில்வியாவும் ஜே.ஜே.ஜே.ஜே.ஜே.ஜே.ஜே.ஜே.ஜே.ஜே.ஜே.ஜே.ஜே.ஜே.ஜே.ஜே.ஜே.ஜே.ஜே.ஜே.ஜேவுக்கும் ஒரு மகனைப் போல, டெவோனைப் போல, தன் சொந்த மகன் போல சில்வியா நேசித்தாள் என்பது தெளிவாக இருந்தது. விரைவிலேயே, ஜே.ஜே. தனது நோக்கங்களைப் பற்றிய அனைவரின் சந்தேகங்களையும் உறுதிப்படுத்தினார். ஏன் இல்லை? அவர் ஏன் அவாவை சந்தோஷப்படுத்தக்கூடாது, இறந்த திருமணத்திலிருந்து அவளை மீட்க வேண்டும்? அவளுக்கு ஒரு குழந்தையைக் கூட கொடுக்கவா?

[‘கவனமற்ற மக்கள்: கொலை, மேஹெம் மற்றும் தி இன்வென்ஷன் ஆஃப் தி கிரேட் கேட்ஸ்பி,’ சாரா சர்ச் எழுதியது ]

எந்தவொரு பாரம்பரிய அர்த்தத்திலும் இந்த நாவலில் சிறிதளவு நடக்கிறது, ஆனால் வாட்ஸ் ஒரு எழுத்தாளரை மிகவும் கவர்ந்திருப்பதால் அது தொடர்ந்து இயக்கத்தில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. அவள் வழக்கத்திற்கு மாறாக உரையாடலில் திறமையானவள்: சுய பரிதாபம், வேண்டுமென்றே தவறான புரிதல்கள் மற்றும் உண்மையான உரையாடலின் டோன்கள். இந்த கதாபாத்திரங்களை மட்டும் கருத்தில் கொள்ளும்போது அவள் குறைவான செயல்திறன் கொண்டவள், ஒன்றிலிருந்து மற்றொன்று தடையின்றி பாய்கின்றன, அவற்றின் பல்வேறு நிலைகளின் விரக்தியைக் குறைக்கிறாள். பல வருட பொருளாதார மந்தநிலை எப்படி நம்பிக்கையின்மை பழக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது என்பதை அவள் சரியாக அறிந்திருக்கிறாள். ஒரு காலத்தில் உற்சாகத்தின் எழுச்சியை உறுதியளித்த பாலியல் துரோகங்கள் நீண்ட காலமாக அவமானத்தின் குட்டைகளில் மூழ்கியுள்ளன. இந்த மனிதர்கள் அனைவரும் சோர்வாக இருக்கிறார்கள்; இந்த பெண்கள் அனைவரும் சோர்வடைந்துவிட்டனர். இங்கு நீங்கள் பார்க்கும் ஒவ்வொரு நபரும் உடைந்த வாழ்க்கைக் கதையுடன் சுற்றித் திரிகிறார்கள் என்று வாட்ஸ் எழுதுகிறார். கடுமையான வறுமை மற்றும் கொடிய இனவெறியின் கடந்த காலத்தை அவர்களால் திரும்பிப் பார்க்க முடிந்தாலும், இப்போது அவர்கள் ஒரு நிலையான நாட்டில் வாழ்கிறார்கள், நிரந்தரமாக உடைந்து, முன்னேற்றத்தின் வாக்குறுதி கூட இல்லாமல் வாழ்கிறார்கள்.

ஜே.ஜே.யை கேட்ஸ்பைஸ்க் ஹீரோவாக நாம் பார்க்க விரும்பலாம், அவர் அவாவை இந்த அவலநிலையிலிருந்து துடைக்க முடியும், ஆனால் நாவல் எதிர்க்கிறது - கேலியும் கூட - அத்தகைய மோசமான காதல். வாட்ஸின் நாவலில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள் நிஜ வாழ்க்கையின் தேவைகளுக்கு வேரூன்றியுள்ளன; அவை ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் கற்பனையில் சிஃப்பான் உருவங்கள் அல்ல. குறைந்த பட்சம், அம்பரில் பாதுகாக்கப்பட்ட காதல் அழகாக இருக்கலாம், ஆனால் அதை மீண்டும் சுவாசிக்க முடியாது என்பதை அவா புரிந்துகொள்கிறார். தாய்மையின் பல்வேறு வேதனைகளை ஆராய்வது போல் எதுவும் இந்தக் கதையை மிகவும் உறுதியாக ஆதாரமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை. சில்வியா துக்கத்திற்கும் ஏற்றுக்கொள்ளலுக்கும் இடையில் இடைநிறுத்தப்பட்ட ஒரு பெண், தனது இழப்பை முழுமையாக ஒப்புக்கொள்ள விரும்பவில்லை, ஆனால் பைத்தியக்காரத்தனத்தில் நழுவக் கூடாது என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறார். அவா, இதற்கிடையில், நம்பிக்கை மற்றும் கவலையின் தொடர்ச்சியான சிராய்ப்புகளை அனுபவிக்கிறாள், அவள் ஒரு குழந்தையைப் பெறுவதற்கு மீண்டும் மீண்டும் போராடுகிறாள், மக்கள் தங்கள் கருவுறுதலை மிகவும் சாதாரணமாக வீணடிப்பதாகத் தெரிகிறது.

இவையனைத்தும் உரைநடை நடையில், சாதாரண பேச்சின் பொதுவான மொழியை இயல்பான கவிதையாக மாற்றுகிறது, கிசுகிசு, நகர புராணம், பாடல் வரிகள் போன்ற தாளங்களுடன் நெருக்கமான உரையாடலைக் கலக்கிறது. தேடுபவருக்கு, சலசலப்பவர்களுக்கு, அடைக்கலம் தேடும் பெரியவர்களுக்கு ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட வீடுகள் உள்ளன என்று வாட்ஸ் எழுதுகிறது. இந்த வித்தையை நாம் எப்போதும் செய்திருக்கிறோம் அல்லவா? நீங்கள் விரும்பியதைப் பெற முடியாவிட்டால், வேறு ஏதாவது வேண்டும்.

உலகின் பணக்கார போக்கர் வீரர்

ஒரு வஞ்சகனின் கனவின் நிலைத்தன்மையைப் பற்றிய மற்றொரு மறுபரிசீலனையை விட வாட்ஸ் இங்கே செய்தது மிகவும் வசீகரமாக உள்ளது. ஒரு பெண்ணின் வாழ்க்கையின் உட்பொருளைப் பற்றி அவர் ஒரு அழியாத கதையை உருவாக்கியுள்ளார். அவரது கதாபாத்திரங்கள் விஷயங்களை அடித்து நொறுக்க அனுமதிக்கப்படுவதில்லை மற்றும் அவர்கள் செய்த குழப்பத்தை மற்றவர்கள் சுத்தம் செய்ய அனுமதிக்க மாட்டார்கள் - அல்லது சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டு தேசிய புராணங்களில் ஏறலாம். அவர்கள் இன்னும் தங்கள் கைகளை நீட்ட வேண்டியதில்லை. அவர்கள் ஏற்கனவே தங்களால் முடிந்தவரை வேகமாக ஓடிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.

ரான் சார்லஸ் தி டோட்டலி ஹிப் வீடியோ புத்தக மதிப்பாய்வின் தொகுப்பாளர்.

மனநல சிக்கலான பக்க விளைவுகள்

மேலும் படிக்கவும் :

புனைந்த புனைகதை: டி.சி கலைஞர் 'தி கிரேட் கேட்ஸ்பி' இன் 50 பிரதிகளை கலைப்படைப்பாக மாற்றுகிறார்

ஸ்டெபானி பவல் வாட்ஸ் மூலம்

இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். 371 பக். $ 26.99