ஏறக்குறைய ஏழு ஆண்டுகளாக, கார்லோஸ் பெல்ட்ரான் மெட்ஸ் வரலாற்றில் மிகவும் உற்பத்தி நிலை வீரர்கள் மற்றும் இலவச-ஏஜெண்ட் கையொப்பங்களில் ஒருவராக பணியாற்றினார். குழு இப்போது அவரை மீண்டும் களத் தலைவராக கொண்டு வர திட்டமிட்டுள்ளது, அது இன்னும் நீண்ட நேரம் வரலாம் என்று நம்புகிறது.
நான்காவது ஆண்டு கிளப் விருப்பத்துடன் பெல்ட்ரானை மூன்று ஆண்டு நிர்வாக ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதாக மெட்ஸ் வெள்ளிக்கிழமை அறிவித்தது, இது புவேர்ட்டோ ரிக்கோவைச் சேர்ந்தவரை மெட்ஸ் வரலாற்றில் முதல் லத்தீன் மேலாளராக மாற்றியது. திங்கள்கிழமை காலை சிட்டி ஃபீல்டில் செய்தியாளர் சந்திப்பில் அவரை அறிமுகப்படுத்த குழு திட்டமிட்டுள்ளது.
அவரை மீண்டும் குடும்பத்தில் சேர்ப்பதில் எங்கள் ஆர்வமுள்ள ரசிகர்கள் இருப்பார்கள் என்பதை அறிவதால் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம் என்று மெட்ஸ் தலைமை இயக்க அதிகாரி ஜெஃப் வில்பன் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளார்.
2005 சீசனுக்கு முன் ஏழு வருட, $119 மில்லியன் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட பிறகு, பெல்ட்ரான் 6 1/2 ஆண்டுகளில் ஃப்ளஷிங்கில் 149 ஹோம் ரன்கள் மற்றும் 100 திருடப்பட்ட தளங்களுடன் .280 பேட் செய்தார், ஐந்து ஆல்-ஸ்டார் அணிகளை உருவாக்கினார். ஜூலை 2011 இல் ஜாக் வீலருக்கு மறுகட்டமைப்பு கிளப் அவரை ஜயண்ட்ஸுக்கு வர்த்தகம் செய்தபோது அவரது மெட்ஸ் பதவிக்காலம் முடிந்தது. பெல்ட்ரான் ஜயண்ட்ஸுக்குப் பிறகு மேலும் நான்கு அணிகளுக்காக விளையாடினார், 2017 இல் ஆஸ்ட்ரோஸுடன் தனது முதல் பட்டத்தை வென்றார். ஓய்வு பெற்ற ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, அவர் அந்த பாத்திரத்தில் அவரது பணியைப் பாராட்டிய யாங்கீஸின் சிறப்பு ஆலோசகராகப் பணியாற்றினார்.
