லாரா பிரெஸ்காட்டின் லட்சிய அறிமுக நாவல், நாங்கள் வைத்திருந்த ரகசியங்கள் , முன்னெச்சரிக்கை, விளம்பர ஆரவாரத்துடன் படகு ஏற்றத்துடன் வந்தடைகிறது. எது வழமை போல - ரசனையை ஒதுக்கித் தள்ளுகிறது. நீங்கள் நொய்ரிஷ் கதையின் ரசிகரா? பல அடுக்குகள், பின்னிப் பிணைந்த அடுக்குகள்? கற்பனையான காட்சிகளும் உரையாடல்களும் உண்மையான அறிக்கையுடன் கலந்ததா? தந்திரமான கலாச்சார, பொருளாதார மற்றும் அரசியல் விஷயங்களை எதிர்த்துப் போராடும் வலிமையான, புத்திசாலி பெண்கள்?
போனஸ் கேள்வி: நீங்கள் ரசித்தீர்களா டாக்டர். ஷிவாகோ (படமா அல்லது புத்தகமா)?
மேலே உள்ள அனைத்திற்கும் நீங்கள் ஆம் என்று பதிலளித்தால், நீங்கள் ரகசியங்களை விரும்புவீர்கள். நிறைய.
1949 முதல் 1961 வரையிலான துரதிர்ஷ்டவசமான, சரக்குக் கடத்தப்பட்ட ஆண்டுகளில், மேற்கு (முக்கியமாக வாஷிங்டன், டி.சி) மற்றும் கிழக்கு (ரஷ்யா) ஆகிய நாடுகளில் இருந்து மாறி மாறி ஒரே நேரத்தில் வரும் பல கதைகளை சீக்ரெட்ஸ் அவிழ்த்துவிடுகிறது. ரஷ்ய எழுத்தாளர் போரிஸ் பாஸ்டெர்னக், ஷிவாகோவை வெளியிடுவதில் பாஸ்டெர்னக் போராடிய காலகட்டம் மற்றும் அவரது உடல்நிலைக்கு ஏற்பட்ட சோதனையின் அபாயகரமான செலவு, குறிப்பாக சர்வாதிகார துன்புறுத்தலின் கீழ் நாவலுக்கான நோபல் பரிசை மறுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
விளம்பரக் கதை விளம்பரத்திற்கு கீழே தொடர்கிறது
குறிப்பிடத்தக்க வகையில், இவை பெண்களுக்கான கதைகள். பாஸ்டெர்னக்கின், விளிம்புநிலை இல்லை என்றாலும், அவரது நீண்டகால எஜமானி மற்றும் அருங்காட்சியகமான ஓல்கா இவின்ஸ்காயா - ஷிவாகோவின் பிரபலமான காதல் முன்னணி லாராவை ஊக்கப்படுத்தியவர் (அவருக்கு பிரெஸ்காட் என்று பெயரிடப்பட்டது). அவருடன் இணைந்ததன் விளைவாக குலாக் தொழிலாளர் முகாமுக்கு இரண்டு முறை அனுப்பப்பட்டது (பயங்கரமான விவரமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது), ஓல்காவின் சொந்த வியக்கத்தக்க கணக்கு அவரை கிட்டத்தட்ட கிரகணமாக்குகிறது.
ஆனால் அந்த கதை, பிடிப்புடன் இருக்கும்போது, செயலின் ஒரு பகுதியை மட்டுமே வழங்குகிறது. இரகசியங்கள் புதிரான முறையில் திறக்கிறது ஓதினார் 1950களில் மூலோபாய சேவைகள் அலுவலகத்தில் (மத்திய புலனாய்வு அமைப்பின் முன்னோடி) பெண் தட்டச்சர்களின் தொகுப்பால்:
நாங்கள் மூலைகளில் தள்ளப்பட்ட சிறிய நாற்காலிகளில் அமர்வோம், [ஆண்கள்] அவர்களின் பெரிய மஹோகனி மேசைகளுக்குப் பின்னால் அமர்ந்து அல்லது கம்பளத்தை வேகப்படுத்துவார்கள். . . . நாங்கள் கேட்போம். நாங்கள் பதிவு செய்வோம். அவர்களின் குறிப்புகள், அறிக்கைகள், எழுதுதல்கள், மதிய உணவு ஆர்டர்கள் ஆகியவற்றிற்காக நாங்கள் அவர்களின் பார்வையாளர்களாக இருந்தோம். . . . சில நேரங்களில் அவர்கள் எங்களை பெயரால் அல்ல, ஆனால் முடி நிறம் அல்லது உடல் வகையால் குறிப்பிடுவார்கள். . . . அவர்கள் எங்களை பெண்கள் என்று அழைப்பார்கள், ஆனால் நாங்கள் இல்லை.
விளம்பரக் கதை விளம்பரத்திற்கு கீழே தொடர்கிறது
அமெரிக்காவில் பிறந்த சாலி ஃபாரெஸ்டர் மற்றும் ரஷ்ய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இரினா ட்ரோஸ்டோவா ஆகியோர் தட்டச்சு செய்வதிலிருந்து தைரியமான இரகசிய வேலை வரை பட்டம் பெற்றுள்ளனர் - மேலும் பல. ஒவ்வொன்றும் மாறி மாறி விவரிக்கின்றன. போர்க்காலத்தின் முற்பகுதியில் இதோ இளைய சாலி, ஒரு கப்பலில் ஜிஐகளை முன்னால் நிறுத்துகிறார். நாங்கள் படித்து வளர்ந்த மாதிரியான பெண்கள் புதையல் தீவு மற்றும் ராபின்சன் குரூசோ. . . . சாகச வாழ்க்கை ஆண்களுக்கு ஒதுக்கப்படவில்லை என்ற நம்பிக்கையை நாங்கள் பிணைத்தோம், மேலும் அதில் எங்கள் பகுதியைக் கோருவதற்கு நாங்கள் புறப்பட்டோம். அதுவும் சாலி தான், பெண் மரண செயல்பாட்டாளர்களின் ஆர்வமுள்ள விழிப்புணர்வை சுருக்கமாகச் சுருக்கமாகக் கூறுகிறார்: இந்த ஆண்கள் என்னைப் பயன்படுத்துவதாக நினைத்தார்கள், ஆனால் அது எப்போதும் தலைகீழாக இருந்தது; என் சக்தி அவர்களை அப்படி இல்லை என்று நினைக்க வைத்தது.
வாஷிங்டனின் உளவுத்துறை சமூகத்தைப் பற்றிய பிரெஸ்காட்டின் கடினமான சித்தரிப்பு - அதன் சமூக மற்றும் பாலியல் படிநிலைகள் - வாசகர்களுக்கு ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான உலகத்தின் கடுமையான உள்-சுற்றுப்பயணத்தை வழங்குகிறது, அங்கு பெண்கள் தீவிர வீராங்கனைகளாகக் கருதப்படுவதற்கு இரட்டிப்பாக கடினமாக உழைக்க வேண்டியிருந்தது, பின்தங்கிய மற்றும் உள்ளே அனைத்தையும் திறம்படச் செய்கிறது. குதிகால். (ஹோட்டல்கள் மற்றும் பார்களில் ஏராளமான கவர்ச்சியான ஸ்கல்கிங் நிகழ்கிறது, மேலும் ஹேங்கொவர்களுக்கு இடையில் நிறைய சாதிக்கப்படுகிறது.) ப்ரெஸ்காட்டின் ஆராய்ச்சியின் முழுமையான தன்மை மற்றும் அவரது விநியோகத்தின் மிருதுவானது, நாவல் கிட்டத்தட்ட ஒரு ஆவணப்படம் போல படிக்கிறது, கலாச்சார மைல்கற்கள் மற்றும் சின்னங்களை உள்ளடக்கியது (நாட் கிங் கோல் , ஸ்புட்னிக், அல்கா-செல்ட்சர்) போருக்குப் பிந்தைய வீரத்திற்கு பெண்களின் தைரியமான பங்களிப்புகளுடன். அவளுடைய விவரங்கள் அதிகாரத்தால் அதிர்கின்றன. உதாரணமாக, சில தட்டச்சுக் குழுக்கள் ஓய்வு பெற்ற செயல்பாட்டாளர்களாக மாறுகின்றன:
போரின் போது, [பெட்டி] செய்தித்தாள் கட்டுரைகளை விதைப்பதன் மூலமும், விமானங்களில் இருந்து பிரச்சார ஃப்ளையர்களை வீழ்த்துவதன் மூலமும் எதிர்க்கட்சிகளின் மன உறுதியை தாக்கும் வகையில் பிளாக் ஓப்ஸ் நடத்தினார். வர்ஜீனியா தனது செயற்கை காலுக்கு கத்பர்ட் என்று பெயரிட்டார், மேலும் அவர் அதிகமாக பானங்கள் அருந்தினால், அதை கழற்றி உங்களிடம் கொடுப்பார். . . . [ஒருமுறை] அவள் ஒரு பால் பணிப்பெண்ணாக மாறுவேடமிட்டு, ஒரு பசுக் கூட்டத்தையும் இரண்டு பிரெஞ்சு எதிர்ப்புப் போராளிகளையும் எல்லைக்கு அழைத்துச் சென்றாள்.
விளம்பரக் கதை விளம்பரத்திற்கு கீழே தொடர்கிறதுசாலி, இரினா மற்றும் ஓல்கா ஆகியோர் தனித்துவமான, பரிமாண மற்றும் சிக்கலான குரல்கள்; அவற்றின் வளைவுகள் அழுத்தமானவை மற்றும் சில சமயங்களில் ஆச்சரியமானவை (தலைமாற்றங்கள், இழப்புகள், இரட்டைக் குறுக்குகள்). ஓல்கா, தொழிலாளர் முகாம்களில் இருந்து தப்பித்து, தனது குடும்பத்தை ஒன்றாகப் பிடித்துக் கொண்டு, தான் போற்றப்படும் போரியாவைக் காப்பாற்றுகிறார் - அவர் இங்கு (நம்பத்தகுந்த வகையில்) நல்ல எண்ணம் கொண்டவராகவும், ஓரளவு பலவீனமாகவும், சுயமாக மூழ்கியவராகவும், மரணம் அடைந்தவராகவும் சித்தரிக்கப்படுகிறார். கலை, இசை மற்றும் இலக்கியத்தைப் பயன்படுத்தி, மென்மையான பிரச்சாரப் போர் எனப்படும் நுட்பத்தில் சர்ச்சைக்குரிய பாஸ்டெர்னக் நாவலை ஆயுதமாக்குவதற்கான அமெரிக்க முயற்சியில் பெண்களின் அதிர்ஷ்டம் உச்சக்கட்டத்தை அடைகிறது. . . சோவியத் அமைப்பு சுதந்திர சிந்தனையை எப்படி அனுமதிக்கவில்லை என்பதை வலியுறுத்துவது.
இவ்வாறு, எல்லாவற்றையும் மாற்றும் பணியானது ரஷ்ய குடிமக்களுக்கு (ஆரம்பத்தில் 1958 பிரஸ்ஸல்ஸ் உலக கண்காட்சியில் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு) ஷிவாகோவின் பூட்லெக் செய்யப்பட்ட நகல்களை ரகசியமாக பரப்புகிறது.
சீக்ரெட்ஸின் பெரும்பாலான ஆரம்ப நிகழ்வுகளைப் போலவே, இது உண்மையில் நடந்தது. அதன் படிப்படியான முறையில் (கற்பனையை நிஜத்துடன் பளிங்கு செய்வது), ப்ரெஸ்காட் மூச்சுவிடாத பதற்றத்தைத் தாங்குகிறார்.
விளம்பரக் கதை விளம்பரத்திற்கு கீழே தொடர்கிறதுஇந்த பெண்களின் பரிணாம வளர்ச்சி, அவர்களின் சகிப்புத்தன்மை, புத்திசாலித்தனம் மற்றும் துணிச்சலான உறுதிப்பாடு ஆகியவற்றைக் காண்பது திருப்தி அளிக்கிறது: அந்தக் கொள்கைகளின் உயிர்வாழ்விற்காக பலதரப்பட்ட போர்களில் மூழ்கி, பலர் தங்களைத் தியாகம் செய்தனர். உணர்ச்சியின் துளியும் இல்லாமல், ப்ரெஸ்காட் அவர்களுக்கு ஒரு உணர்ச்சிவசப்பட்ட சான்றை உருவாக்கியுள்ளார். இரகசியங்களைப் படித்தல், பாடப்படாத வரலாற்றை உள்வாங்குவதற்கு ஒரு மகிழ்ச்சியான, ஊக்கமளிக்கும் வழியை வழங்குகிறது.
ஜோன் ஃபிராங்க்ஸ் சமீபத்திய புத்தகங்கள், நீங்கள் அனைவரும் எங்கு செல்கிறீர்கள்: நான்கு நாவல்கள் மற்றும் தொலைந்து போக முயற்சி செய்யுங்கள்: பயணம் மற்றும் இடம் பற்றிய கட்டுரைகள், 2020 இன் தொடக்கத்தில் வெளியிடப்படும்.
லாரா பிரெஸ்காட் தனது புத்தகத்தைப் பற்றி விவாதிப்பார் அரசியல் & உரைநடை ஆன் வெள்ளிக்கிழமை, செப்டம்பர் 27, மாலை 7 மணிக்கு.
வீரர்கள் மற்றும் மாலுமிகள் நினைவு மருத்துவமனை
நாங்கள் வைத்த ரகசியங்கள்
ஒரு புதினம்
லாரா பிரெஸ்காட் மூலம்
பொத்தானை. 368 பக். $ 26.95
வாசகர்களுக்கு ஒரு குறிப்புAmazon.com மற்றும் அதனுடன் இணைந்த தளங்களை இணைப்பதன் மூலம் கட்டணங்களை ஈட்டுவதற்கான வழிமுறையை வழங்குவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு இணை விளம்பரத் திட்டமான Amazon Services LLC அசோசியேட்ஸ் திட்டத்தில் நாங்கள் ஒரு பங்கேற்பாளர்.
