‘தி ஃப்ளைட் அட்டென்ட்’ என்பது, ஆம், சரியான விமானம் வாசிக்கப்பட்டது

ஃப்ளைட் அட்டெண்டன்ட் டூஸியுடன் திறக்கிறார் - நான் கொலையாளி என்று சொல்ல தைரியமா? - ஒரு ஹேங்கொவர் காட்சி.

கசாண்ட்ரா காஸ்ஸி பௌடன், அதிகப்படியான குடிப்பழக்கம் மற்றும் சீரற்ற ஹூக்அப்களின் பின்விளைவுகளுக்கு வரும்போது, ​​அனுபவமிக்க உயிர் பிழைத்தவர். 30 வயதிற்குட்பட்ட ஒரு அழகான ஒற்றைப் பெண், காஸ்ஸி ஒரு விமானப் பணிப்பெண்ணாக தனது பணியின் விடுமுறை சலுகைகளை அனுபவிக்கிறார். ஒரு முஷ்டி அட்வில் மற்றும் ஒரு மழை மற்றும் அவள் சிறிது நொறுங்கிய சீருடையில் மீண்டும் அடியெடுத்து வைக்க தயாராக இருக்கிறாள். ஆனால் துபாயில் உள்ள ஒரு ஹோட்டல் அறையில் ஒரு அதிர்ஷ்டமான காலை காசியின் ஆடம்பரமான வாழ்க்கை முறைக்கு முட்டுக்கட்டை போடுகிறது.

நாவலின் முதல் ஐந்து பக்கங்களில் இந்தக் காட்சி கிண்டலாக விரிகிறது: கடுமையான காலை வெளிச்சம், காசியின் வாயின் வறண்ட புளிப்பு, நியூயார்க்கில் இருந்து விமானத்தில் அவர் சந்தித்த ஹெட்ஜ் ஃபண்ட் மேனேஜரான அலெக்ஸ் உடன் கழித்த உணர்ச்சிமிக்க இரவின் மயக்கமான நினைவுகள். காஸ்ஸி தன் அருகில் படுக்கையில் இருக்கும் மனிதனைப் பார்க்கத் திரும்பினாள்:

ஒரு நொடி அவள் மனம் ஏதோ தவறு என்ற எண்ணத்தை மட்டுமே பதிவு செய்தது. அது உடலின் முழுமையான அமைதியாக இருந்திருக்கலாம், ஆனால் நீர்வீழ்ச்சிக் குளிரை அவள் உணரும் விதமும் அதுவாக இருக்கலாம். ஆனால் அவள் இரத்தத்தைப் பார்த்தாள். . . . அவள் அவன் கழுத்தைப் பார்த்தாள். . . இரத்தம் எப்படி அவனது மார்பிலும், கன்னத்தின் அடிப்பகுதியிலும் பாய்ந்து, தேன் போன்ற கரும்புள்ளியை நசுக்கியது.

அடுத்த ஐந்து அத்தியாயங்களில் வெளிவரும் ஸ்லோ-மோஷன் கெட்அவே குறிப்பாக வேதனையளிக்கிறது, ஆனால் பதட்டத்திற்கு ஆளாகும் வாசகர்கள் இந்த நாவலின் முழுமைக்கும் சுவாசிக்க தங்களை நினைவூட்ட வேண்டும்.

தொடக்கத்தில், இரத்தக் கறை படிந்த காஸ்ஸி, அந்த அறையிலிருந்து எப்படித் தடையின்றி வெளியேறி, விமான நிலையத்திற்கு ஷட்டில் சவாரிக்காக தனது விமானக் குழுவினர் கூடியிருக்கும் ஹோட்டலுக்குத் திரும்பிச் செல்வது எப்படி என்பதைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். (படி ஒன்று: ஹோட்டல் அறையின் வாசலில் தொந்தரவு செய்யாதே என்ற பலகையை வைத்து, விரைவாக குளிக்கவும். படி இரண்டு: ஹோட்டலில் இருந்து வெளியேறி, சாத்தியமான கொலை ஆயுதத்தின் எச்சங்களை - உடைந்த ஸ்டோலிச்னாயா பாட்டில் - குப்பைத் தொட்டிகளில் எறிந்து விடுங்கள்.) அவளை அடையும் ஹோட்டல் அறையில், கதவைத் தட்டும் சத்தம் கேட்டதும், காஸ்ஸி தன் சீருடையை அணியத் தொடங்குகிறாள். அவள் உறைந்து போகிறாள். தவறான அலாரம். அவளது விமானம் ஓடுபாதையில் மர்மமான முறையில் தாமதமாகும்போது இரண்டு மணி நேரம் வேகமாக முன்னோக்கி செல்லவும். அவள் உறைந்து போகிறாள். மற்றொரு தவறான எச்சரிக்கை. நியூயார்க்கிற்குத் திரும்பும் மல்டி-லெக் விமானம் முழுவதும், குடிபோதையில் இருட்டடிப்பு காரணமாக அவளால் பதிலளிக்க முடியாத ஒரு கேள்வியால் கேசி வேதனைப்படுகிறாள்: அந்த உடைந்த ஓட்கா பாட்டிலால் அவள் அலெக்ஸின் தொண்டையை வெட்டினாளா?

‘ஒலி இல்லை’: இரவு முழுவதும் விழித்திருந்து முடிக்க வேண்டிய த்ரில்லர்

கொந்தளிப்பு மற்றும் உயரத்தில் திடீர் சரிவுகள் நிறைந்த, விமான உதவியாளர் மிகவும் அரிதான த்ரில்லர், அதன் இறுதி அத்தியாயம் என்னை நானே சிந்திக்க வைத்தது, அது வருவதை நான் காணவில்லை. இந்த நாவல் - போஜாலியனின் 20வது - தெளிவான பாத்திரங்கள் மற்றும் இடங்களை வரைவதில் அவரது சாமர்த்தியம் மற்றும் விமானப் பணியின் உண்மைகள் பற்றிய அவரது வெளிப்படையான ஆராய்ச்சி ஆகியவற்றால் மேம்படுத்தப்பட்டது. மன்ஹாட்டனில் உள்ள தனது விலையுயர்ந்த அடுக்குமாடி குடியிருப்பை கென்னடி விமான நிலையத்திலிருந்து தனது வீட்டுத் தளத்திலிருந்து ஒரு டாக்ஸி சவாரியில் வைத்திருக்க காஸ்ஸி தனது விருப்பத்தைப் பற்றி யோசிக்கிறார்:

பல விமானப் பணிப்பெண்களை அவள் அறிந்திருந்தாள், அவர்கள் ஒரு மதிப்புமிக்க விடுமுறையை வீணடிப்பார்கள் அல்லது பயணத்திற்கு சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும். . . பின்னர் விமான நிலையத்திற்கு அருகில் உள்ள சில மோசமான கிராஷ் பேடில் ஒரு அரை நாள் அல்லது ஒரு இரவைக் கழிக்கவும். குயின்ஸின் ஓசோன் பூங்காவில் உள்ள ஒரு ராம்ஷேக்ல் டவுன் ஹவுஸில் ஒரு அடித்தள படுக்கையறையின் கீழ்ப் பங்கில் ஒருமுறை அவள் வாழ்ந்தாள். குறைந்தது ஒரு டஜன் விமானப் பணிப்பெண்கள் அங்கு வாழ்ந்தனர் - அல்லது, துல்லியமாகச் சொல்வதானால், அங்கு விபத்துக்குள்ளானார்கள்.

தவிர்க்க முடியாமல், அலெக்ஸின் உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது மற்றும் காசியுடன் அவரது ஒரு இரவு நிலைப்பாடு பகிரங்கமாகிறது. காஸ்ஸி எஃப்.பி.ஐ-யின் பிரதான சந்தேக நபராக மாறுகிறார் மற்றும் டேப்லாய்டுகளால் கார்ட் டார்ட் கில்லர் என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஆனால் கேஸ்ஸிக்கு கேவலமான புனைப்பெயர்கள் அல்லது சிறை தண்டனையை விட பயம் அதிகம். அந்த தவறான இரவின் நினைவாற்றல் மேம்படும் போது, ​​காஸ்ஸி மற்றொரு பெண்ணைப் பற்றிய விவரங்களை நினைவில் கொள்கிறாள் - அலெக்ஸின் ஒருவித வணிக கூட்டாளி - அவள் ஹோட்டல் அறைக்குச் சென்று, பதட்டமின்றி நிதானமாக இருந்தபோது ஓட்காவைத் தட்டிவிட்டாள். ரோம் செல்லும் விமானத்தில் பணிபுரியும் காஸ்ஸி, விமான நிலைய வரிசையில் அந்தப் பெண்ணைக் கண்டாள். மேலும், அலெக்ஸுக்கு இருந்திருக்கக்கூடிய நிழலான ரஷ்ய வணிக தொடர்புகளில் என்ன இருக்கிறது?

ஃப்ளைட் அட்டெண்டன்ட் என்பது இறுதி விமானப் புத்தகம், அதன் பெயரால் மட்டும் அல்ல: விமானக் குழுவினரின் வாழ்க்கையின் கவர்ச்சியற்ற அம்சத்தைப் பற்றிய உள் தகவல்களை மகிழ்விப்பது மற்றும் நிரப்புவது, அடுத்த முறை நீங்கள் கேட்கும் போது அது உங்களை மிகவும் பணிவாகக் கவனிக்க வைக்கும். அவசர நீர் தரையிறக்கங்கள் குறித்த விமானத்தில் விரிவுரை.

மொரீன் கொரிகன், ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகத்தில் இலக்கியம் கற்பிப்பவர், NPR திட்டமான ஃப்ரெஷ் ஏர் புத்தக விமர்சகர் ஆவார்.

மேலும் படிக்க:

கிறிஸ் போஜாலியனின் 'தி ஸ்லீப்வாக்கர்': செக்ஸ், ரகசியங்கள் மற்றும் தூக்கத்தின் மர்மங்கள்

2017 இன் 10 சிறந்த த்ரில்லர்கள் மற்றும் மர்மங்கள்

விமான பணிப்பெண்

கிறிஸ் போஜாலியன் மூலம்

இரட்டை நாள். 368 பக்.$26.95

Amazon.com மற்றும் அதனுடன் இணைந்த தளங்களை இணைப்பதன் மூலம் கட்டணங்களை ஈட்டுவதற்கான வழிமுறையை வழங்குவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு இணை விளம்பரத் திட்டமான Amazon Services LLC அசோசியேட்ஸ் திட்டத்தில் நாங்கள் ஒரு பங்கேற்பாளர்.