2013 இல் கென்னடி மையத்தில் இயக்குனர் கிரிகோரி மோஷர். (Amanda Voisard for Livingmax)
மூலம் பீட்டர் மார்க்ஸ் டிசம்பர் 18, 2018 மூலம் பீட்டர் மார்க்ஸ் டிசம்பர் 18, 2018
நியூயார்க் - ஆர்தர் மில்லரின் ஆல் மை சன்ஸ்ஸின் வரவிருக்கும் பிராட்வே மறுமலர்ச்சியுடன் ஒரு அனுபவமிக்க பிராட்வே இயக்குனர் பிரிந்துள்ளார், ஏனெனில் அவர் கூறுகிறார், மறைந்த நாடக ஆசிரியரின் எஸ்டேட் இரண்டு கறுப்பின நடிகர்களை பொதுவாக வெள்ளை நடிகர்கள் நடிக்கும் ஒரு ஜோடி உடன்பிறப்பு வேடங்களில் நடிக்க அனுமதிக்க மறுத்துவிட்டது. வர்ணக்குருடு நடிப்பில் உள்ள நேர்மையான முயற்சிகள் சில சமயங்களில் ஆக்கப்பூர்வமான பிளவுகளை எப்படி ஏற்படுத்தலாம் என்பதை இந்த சர்ச்சை விளக்குகிறது.
2000 தூண்டுதல் சோதனையைப் பெறும்போது
இயக்குனர் கிரிகோரி மோஷர் ஒரு நேர்காணலில், ரவுண்டபவுட் தியேட்டர் கம்பெனி மறுமலர்ச்சியுடன் தனது தொடர்பு - இது அன்னெட் பெனிங் மற்றும் ட்ரேசி லெட்ஸ் மற்றும் அமெரிக்கன் ஏர்லைன்ஸ் தியேட்டரில் ஏப்ரல் 4 ஆம் தேதி நிகழ்ச்சிகளைத் தொடங்கும் - ஆர்தர் மில்லர் தோட்டத்திற்குப் பிறகு முடிவடைந்தது, அவரது மகள் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் மேற்பார்வையிட்டார். ரெபேக்கா மில்லர், நடிப்பதற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தார். நீண்ட பிராட்வே ரெஸ்யூமுடன் டோனி வெற்றி பெற்ற இயக்குனர் ஜாக் ஓ பிரையன் பொறுப்பேற்கிறார், மேலும் தயாரிப்பு திட்டமிட்டபடி தொடரும் என்று தியேட்டர் தெரிவித்துள்ளது.
ரவுண்டானா அதிகாரிகள் தங்கள் பருவம் முழுவதும் பன்முகத்தன்மையின் நோக்கத்திற்கு ஏற்ப, ஆல் மை சன்ஸ்ஸில் வண்ண நடிகர்கள் இருப்பார்கள் - மோஷர் கற்பனை செய்த கட்டமைப்பில் இல்லை.
விளம்பரக் கதை விளம்பரத்திற்கு கீழே தொடர்கிறது
எங்களின் தயாரிப்பான 'ஆல் மை சன்ஸ்' படத்தில் பலதரப்பட்ட நடிகர்களைக் கொண்டிருப்பதில் நாங்கள் பகிர்ந்து கொண்டாலும், கிரிகோரி மோஷர் மற்றும் ஆர்தர் மில்லர் எஸ்டேட் இருவரும் அதை எப்படிச் சிறப்பாகச் சாதிப்பது என்ற ஒரே பார்வையை இறுதியில் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை என்று ரவுண்டானாவின் கலை இயக்குநரான டோட் ஹைம்ஸ் கூறினார். அறிக்கை.
2019 ஆம் ஆண்டிற்கான பணக்கார-சாத்தியமான 'ஆல் மை சன்ஸ்' க்கு வழிவகுக்கும் குறிப்பிட்ட நடிப்புத் தேர்வுகளை அவர்களால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை, இதனால், கிரிகோரி மோஷர் ஒதுங்க முடிவு செய்துள்ளார். எங்கள் இயக்குநராக ஜாக் ஓ பிரைனை வரவேற்கிறோம், மேலும் இந்த ஆர்தர் மில்லர் தலைசிறந்த படைப்பை இந்த வசந்த காலத்தில் அவரது தயாரிப்பில் வழங்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம்.
தனது பங்கிற்கு, மில்லர் ஒரு தனி அறிக்கையில், பிரச்சினை ஒருபோதும் வண்ண நடிகர்களைப் பயன்படுத்துவது பற்றியது அல்ல, ஆனால் மோஷரின் கருத்து முழுமையாக சிந்திக்கப்படவில்லை என்று அவர் கவலைப்படுவதாகக் கூறினார்.
எனது தந்தையின் படைப்புகளை பலதரப்பட்ட நடிகர்கள் தேர்வு செய்வதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், என்றார். எனவே, லண்டனில் [இயக்குனர்] மரியன்னே எலியட்டின் வரவிருக்கும் 'டெத் ஆஃப் எ சேல்ஸ்மேன்' மற்றும் [இயக்குனர்] ரேச்சல் சாவ்கினின் வரவிருக்கும் பல இன 'அமெரிக்கன் கடிகாரத்தில்' ஒரு ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க லோமன் குடும்பம்.
நியூயார்க்கில் உள்ள ஹண்டர் கல்லூரியில் நாடகத் துறையின் தலைவரான மோஷரின் கூற்றுப்படி, டேவிட் மாமெட்டின் புலிட்சர் வென்ற க்ளெங்கரி க்ளென் ராஸின் அசல் பிராட்வே தயாரிப்பு உட்பட நிகழ்ச்சிகளை இயக்கியவர், ரவுண்டானாவின் தலைமை அண்ணன்-சகோதரி இருவரையும் நடிக்க வைக்கும் திட்டத்தில் கையெழுத்திட்டது. துணை கதாபாத்திரங்கள், ஆன் மற்றும் ஜார்ஜ் டீவர், வண்ண நடிகர்கள். இந்த யோசனையை மில்லர் தெரிவித்த பிறகுதான் - மற்றும் ஆடிஷன்கள் நடந்து கொண்டிருந்தன - சர்ச்சை ஏற்பட்டது.
விளம்பரக் கதை விளம்பரத்திற்கு கீழே தொடர்கிறதுஎனது புரிதல் என்னவென்றால், [மில்லர்] இது வரலாற்று ரீதியாக துல்லியமாக இல்லாவிட்டால் பார்வையாளர்களை நாடகத்துடன் ஈடுபடுத்துவதைத் தடுக்கும் என்று நினைத்தார், மோஷர் கூறினார். நாங்கள் இறுதியாக [ஒன்றாக] முன்னேறப் போவதில்லை என்ற நிலையை அடைந்தோம்.
1947 ஆம் ஆண்டு ஓஹியோவில் அமைக்கப்பட்ட ஆல் மை சன்ஸ், போர் முயற்சிக்கான தவறான விமான பாகங்களை குற்றவியல் தயாரிப்பில் ஜோ கெல்லரின் உடந்தையாக இருந்தது, இந்த குற்றத்திற்காக நாம் பார்க்காத அவரது கூட்டாளியான ஸ்டீவ் டீவர் சிறைக்குச் சென்றார். ஸ்டீவின் வளர்ந்த குழந்தைகளான ஜார்ஜ் மற்றும் ஆன் - ஜோவின் மகன் இரண்டாம் உலகப் போரின் கால்நடை மருத்துவர் கிறிஸ் உடன் காதல் வயப்பட்ட - கறுப்பின நடிகர்களுடன் நடிக்க வைப்பதே தனது திட்டம் என்று மோஷர் கூறினார்.
போதைப்பொருள் சோதனைக்கான நச்சு நீக்கம்
டீவர்ஸை ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கராக நடிக்குமாறு கிரிகோரி பரிந்துரைத்தபோது, அந்த கருத்தாக்கம் வரலாற்று ரீதியாகவும் கருப்பொருளாகவும் நீர் இருப்பதை உறுதிசெய்ய விரும்பினேன், மில்லர் தனது அறிக்கையில் கூறினார். மோஷரின் நடிப்பு 1947 புறநகர் ஓஹியோவின் இனவெறியை வெள்ளையாகக் கழுவும் அபாயத்தில் இருப்பதாக அவர் கவலைப்பட்டார். மோஷர் ஒரு உண்மையான நிறக்குருட்டு அணுகுமுறையை பின்பற்ற வேண்டும் என்று அவர் பரிந்துரைத்தபோது - அதாவது எந்த நிற நடிகர்களுக்கும் அனைத்து பாத்திரங்களையும் திறக்க வேண்டும் - திரு. மோஷர் அந்த யோசனையை நிராகரித்து தயாரிப்பை விட்டு வெளியேறத் தேர்ந்தெடுத்தார்.
விளம்பரக் கதை விளம்பரத்திற்கு கீழே தொடர்கிறதுவர்ணக்குருடு, அல்லது பாரம்பரியமற்ற, வார்ப்பு வரிசைமாற்றங்கள் நாடு முழுவதும் மற்றும் பிராட்வேயில் அனைத்து வகையான தயாரிப்புகளிலும் பெருகிய முறையில் பொதுவானவை. பாரம்பரியமாக வெள்ளைக் கதாபாத்திரங்களுக்காக எழுதப்பட்ட பாத்திரங்களுக்கு நடிப்பு எவ்வாறு தீர்மானிக்கப்படுகிறது என்பது மிகவும் அகநிலை மற்றும், ரவுண்டானா நிலைமை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுவது போல, வேறுபட்ட விளக்கங்களுக்குத் திறந்திருக்கும். உதாரணமாக, வாஷிங்டனில் உள்ள ஃபோர்டு தியேட்டரில், டெத் ஆஃப் எ சேல்ஸ்மேனின் 2017 மறுமலர்ச்சியில், ஒரு கறுப்பின நடிகர், கிரேக் வாலஸ், வில்லி லோமனாகவும், மூன்று வெள்ளை நடிகர்கள் அவரது மனைவி மற்றும் மகன்களாகவும் நடித்தனர்.
ஆல் மை சன்ஸ்களுக்கான நடிப்புத் திட்டங்கள் முடிக்கப்படாமல் உள்ளன, ஏனெனில் ஓ'பிரையன் வேகத்தை அதிகரித்து வருகிறார், ரவுண்டானா அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர், ஆனால் ஜார்ஜ் டீவருக்காக மோஷர் விரும்பிய நடிகர் இன்னும் தீவிரமான பரிசீலனையில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.
ஆல் மை சன்ஸ்ஸின் கடைசி பிராட்வே மறுமலர்ச்சியில், 2008 இல், ஜார்ஜ் மற்றும் ஆன் டீவர் கிறிஸ்டியன் காமர்கோ மற்றும் கேட்டி ஹோம்ஸ் ஆகியோரால் நடித்தனர். 2009 ஆம் ஆண்டில், ஸ்கார்லெட் ஜோஹன்சன் மற்றும் லீவ் ஷ்ரைபர் நடித்த எ வியூ ஃப்ரம் தி பிரிட்ஜ் என்ற மற்றொரு மில்லர் நாடகத்தின் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்ற பிராட்வே மறுமலர்ச்சியை இயக்கிய மோஷர், சாலி ஃபீல்ட் மற்றும் பில் புல்மேன் நடித்த லண்டனின் ஓல்ட் விக்கின் ஆல் மை சன்ஸ் ஒரே நேரத்தில் மறுமலர்ச்சி செய்வதை சுட்டிக்காட்டினார். , பல இன நடிகர்கள் இருப்பார்கள். இருப்பினும், அந்த தயாரிப்பில் இரண்டு கருப்பு நடிகர்கள் ஜார்ஜ் மற்றும் ஆன் பாத்திரங்களில் தோன்றவில்லை.
