Cuomo சுற்றுலா மற்றும் பயணத்தை எளிதாக்குவதற்கு Excelsior Pass Plus ஐ அறிவிக்கிறது

நியூயார்க் மாநிலத்தின் எக்செல்சியர் பாஸ் பிளாட்ஃபார்ம் இடையே இணக்கத்தன்மையை செயல்படுத்துவதன் மூலம் நியூயார்க்கர்களுக்கான பயண மற்றும் வர்த்தக வாய்ப்புகளை விரிவுபடுத்துவதற்காக எக்செல்சியர் பாஸ் பிளஸை அறிமுகப்படுத்துவதாக ஆண்ட்ரூ கியூமோ அறிவித்தார், இது 3 மில்லியன் பாஸ்களை உருவாக்கியுள்ளது மற்றும் தடுப்பூசி அல்லது எதிர்மறை சோதனை முடிவுக்கான டிஜிட்டல் ஆதாரத்தை வழங்குகிறது மற்றும் மிகவும் பாதுகாப்பானது. , உலகளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஸ்மார்ட் ஹெல்த் கார்டுகள் கட்டமைப்பு VCI எனப்படும் சர்வதேச கூட்டமைப்பால் உருவாக்கப்பட்டது. Daon வழங்கும் VeriFLY உடனான முதல்-தேசிய கூட்டாண்மை இதில் அடங்கும், இதன் மூலம் Excelsior Pass Plus பயனர்கள் தங்கள் சரிபார்க்கப்பட்ட COVID-19 தடுப்பூசி சான்றுகளை VeriFLY இல் பாதுகாப்பாக பதிவேற்றலாம் மற்றும் அமெரிக்கன் ஏர்லைன்ஸ் மூலம் கிரீஸ், பிரான்ஸ், ஸ்பெயின், இத்தாலி, மற்றும் பஹாமாஸ், மற்றும் எல் சால்வடார், ஜெர்மனி, குவாத்தமாலா, ஹோண்டுராஸ் மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவிற்கு மறைமுக விமானங்களில். பல நாடுகளுக்கான அணுகலை எளிதாக்கும் கூட்டாண்மை வளர்ச்சியில் இருப்பதால் பட்டியல் தொடர்ந்து வளரும்.





நியூயார்க்கர்கள் நூற்றுக்கணக்கான வணிகங்கள் மற்றும் தடுப்பூசிக்கான ஆதாரம் தேவைப்படும் இடங்களிலும், ஸ்மார்ட் ஹெல்த் கார்டுகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட நிறுவனங்களுக்குப் பயணிக்கும் போதும் தங்கள் Excelsior Pass Plus ஐக் காண்பிக்க முடியும். எக்செல்சியர் பாஸ் பிளஸ், நியூயார்க் மாநிலம் மற்றும் VCI இடையேயான மூலோபாய கூட்டாண்மையின் விளைவாக, நியூயார்க்கர்களுக்கு அவர்களின் COVID-19 தடுப்பூசி பதிவின் பாதுகாப்பான டிஜிட்டல் நகலை SMART Health Cards Framework ஐப் பயன்படுத்தி மீட்டெடுக்க பாதுகாப்பான அணுகலை வழங்கும். மற்றும் வர்த்தக அனுபவங்கள் பாதுகாப்பானது, தொடர்பு இல்லாதது மற்றும் தடையற்றது.




எக்செல்சியர் பாஸ், நியூயார்க்கர்கள் மக்கள் மற்றும் அவர்கள் விரும்பும் விஷயங்களைத் திரும்பப் பெற உதவியது, இந்த செயல்பாட்டில் எங்கள் பொருளாதாரத்தை மீட்டெடுக்க உதவுகிறது என்று ஆளுநர் கியூமோ கூறினார். Excelsior Pass Plus இதை மேலும் முன்னெடுத்துச் செல்லும், மேலும் எங்கள் தடுப்பூசி சரிபார்ப்பு முயற்சிகளை அடுத்த கட்டத்திற்கு பாதுகாப்பாக எடுத்துச் செல்வதற்கான எங்கள் பரந்த அர்ப்பணிப்பின் ஒரு பகுதியாகும். முதல் நாளிலிருந்து, 'பொது சுகாதாரம் அல்லது பொருளாதாரம்' என்ற கேள்வி ஒரு தவறான தேர்வு என்று நாங்கள் கூறியுள்ளோம் - அது எப்போதும் மற்றும் இரண்டும் இருக்க வேண்டும், மேலும் தொற்றுநோய்க்கு முன்னால் இருக்க அறிவியலை தொடர்ந்து பின்பற்றும்போது, ​​நாங்கள் தொடர்ந்து செயல்படுவோம். நியூயார்க்கர்கள் மற்றும் நியூயார்க் வணிகங்கள் செழித்தோங்குவதை உறுதிசெய்ய எங்கள் கருவிகளை புதுமைப்படுத்துங்கள்.

மாநிலத்தின் வெற்றிகரமான எக்செல்சியர் பாஸ் தீர்வைக் கட்டமைத்து, எக்செல்சியர் பாஸ் பிளஸ் அதன் பயன்பாட்டை விரிவுபடுத்துகிறது, சுற்றுலா மற்றும் வணிகப் பயணங்கள் - மாநிலத்தின் முக்கிய பொருளாதார இயக்கிகள் - மற்றும் அதே அளவிலான தகவல் மற்றும் செல்லுபடியாகும் தன்மையைக் கொண்ட பாஸ் விருப்பத்தை வழங்குகிறது. ஒரு CDC தடுப்பூசி அட்டை, ஒரு உடல் அட்டையை விட அதிக பாதுகாப்புடன், அது தவறாக இடம் பெறலாம் அல்லது திருடப்படலாம் மற்றும் நியூயார்க் மாநிலத்தால் சரிபார்க்கப்படலாம்.



தி மேயோ கிளினிக், எம்ஐடிஆர்இ, பாஸ்டன் சில்ட்ரன்ஸ் ஹாஸ்பிடல், மைக்ரோசாப்ட் மற்றும் தி காமன்ஸ் ப்ராஜெக்ட் ஃபவுண்டேஷன் உள்ளிட்ட 570 பொது மற்றும் தனியார் நிறுவனங்களின் தன்னார்வக் கூட்டணியான VCI உடன் இணைந்து Excelsior Pass Plus உருவாக்கப்பட்டது. கலிபோர்னியா, லூசியானா மற்றும் ஹவாய் போன்ற மாநிலங்களில் ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ள ஸ்மார்ட் ஹெல்த் கார்டுகளின் கட்டமைப்பு மற்றும் விவரக்குறிப்புகள். இரண்டு-காரணி அங்கீகார பாதுகாப்பைப் பயன்படுத்தி, எக்செல்சியர் பாஸ் பிளஸ், தனிநபர்களுக்கு இலவச, நம்பகமான, தனியுரிமை-பாதுகாப்பு மற்றும் தங்களின் சொந்த தடுப்பூசி பதிவுகளின் சரிபார்க்கக்கூடிய நகலை காகிதம் அல்லது டிஜிட்டல் வடிவத்தில் அணுகுவதற்கான மாநிலத்தின் உறுதிப்பாட்டை விரிவுபடுத்துகிறது, மேலும் தரநிலைகளின் இணக்கத்தை ஆதரிக்கிறது. உலகளவில் சரிபார்க்கக்கூடிய சுகாதார நற்சான்றிதழ்களை வழங்குவதற்குத் தேவை - கையொப்பமிடப்பட்ட மருத்துவ தரவு ஒரு தனிப்பட்ட அடையாளத்துடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. தற்போது, ​​உலகளாவிய ரீதியில் 50க்கும் மேற்பட்ட நாடுகள், கோவிட்-19 தடுப்பூசியின் ஆதாரத்துடன் அமெரிக்கப் பயணிகளை அனுமதிக்கின்றன.

நியூயார்க் மற்றும் நியூ ஜெர்சி துறைமுக அதிகாரசபையின் நிர்வாக இயக்குனர் ரிக் காட்டன் கூறியதாவது: நியூயார்க் மாநிலம் மற்றும் வெரிஃப்ளை இடையேயான முதல் வகையான கூட்டாண்மை பற்றிய கவர்னர் கியூமோவின் அறிவிப்பு, இது பயணிகள் வெளிநாட்டு விமானங்களுக்கு Excelsior Pass Plus ஐப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும். சுற்றுலா மற்றும் வணிக பயணத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதில் ஒரு முக்கியமான படி, நமது பிராந்திய பொருளாதாரத்தின் இரண்டு லிஞ்ச்பின்கள். Excelsior Pass Plus அறிமுகம் மற்றும் VeriFLY உடனான கூட்டாண்மை ஆகியவை, விமானப் பயணத்தின் பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பில் பயணிகளுக்கு நம்பிக்கையை அளிக்க, தொற்றுநோய் முழுவதும் நியூயார்க் & நியூ ஜெர்சி துறைமுக ஆணையத்தின் பல முயற்சிகளை மேம்படுத்துகிறது.

தி காமன்ஸ் ப்ராஜெக்ட்டின் இணை நிறுவனரும், கார்னெல் டெக்கின் மூத்த ஆராய்ச்சியாளரும், VCI இன் இணைத் தலைவருமான ஜே.பி. பொல்லாக் கூறியதாவது: ஸ்மார்ட் ஹெல்த் கார்டுகள் மற்றும் திறந்த தரநிலைகளை எக்செல்சியர் பாஸ் பிளஸில் ஏற்றுக்கொள்வது நம்பகமானவை கிடைப்பதில் ஒரு மகத்தான படியாகும். அனைத்து மக்களுக்கான சுகாதாரத் தகவல், தி காமன்ஸ் திட்டத்தின் இணை நிறுவனரும், கார்னெல் டெக்கின் மூத்த ஆராய்ச்சியாளரும் மற்றும் VCI இன் இணைத் தலைவருமான JP Pollak கூறினார். மேலும் ஒரு நியூயார்க்கர் என்ற முறையில், நான் எங்கு சென்றாலும், எனது தனியுரிமையை தியாகம் செய்யாமல், எனது உடல்நிலையை நம்பகத்தன்மையுடன் நிரூபிக்க முடிந்ததற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். நமது நியாயமான நிலையைப் பாதுகாப்பாக மீண்டும் திறப்பதற்கும் மீட்டெடுப்பதற்கும் இது ஒரு முக்கியமான படியாகும்.



மார்ச் மாதம் கவர்னர் க்யூமோவால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட எக்செல்சியர் பாஸ், அமெரிக்காவில் முதன்முதலில் கிடைக்கும், இது கோவிட்-19 தடுப்பூசி அல்லது எதிர்மறை சோதனை முடிவுகளை விரைவாக வழங்குவதற்கான டிஜிட்டல் ஆதாரத்தை இலவசமாக, வேகமான மற்றும் பாதுகாப்பான வழியை வழங்குகிறது. உணவு சேவைகள், பொழுதுபோக்கு மற்றும் விருந்தோம்பல் போன்ற கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ள தொழில்கள் உட்பட, மாநிலம் மீண்டும் திறக்கப்படுவதைக் கண்காணிக்கவும். பிராட்வே திரையரங்குகள், பூங்காவில் உள்ள பப்ளிக் தியேட்டரின் இலவச ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் லிங்கன் சென்டரில் உள்ள மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபரா உள்ளிட்ட முக்கிய சுற்றுலா தலங்கள் மற்றும் நிகழ்வு இடங்கள், மேடிசன் ஸ்கொயர் கார்டன் உட்பட நியூயார்க்கின் பல பெரிய மைதானங்களில் வெற்றிகரமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, நுழைவுச் சான்றுக்காக எக்செல்சியர் பாஸைப் பயன்படுத்துவதாக சமீபத்தில் அறிவித்துள்ளன. பார்க்லேஸ் மையம் மற்றும் யாங்கி ஸ்டேடியம். கூடுதலாக, மேரியட் இன்டர்நேஷனல் அதன் 200 க்கும் மேற்பட்ட நியூயார்க் சொத்துக்களில் நிகழ்வுகளை நடத்தும் சந்திப்பு திட்டமிடுபவர்களுக்கு Excelsior Pass தீர்வுகளை கிடைக்கச் செய்யும்.

எக்செல்சியர் பாஸ் பிளஸ், ஜூலை 28 அன்று ஆளுநரின் அறிவிப்பைத் தொடர்ந்து, அனைத்து மாநிலத் தொழிலாளர்களும்-தோராயமாக 130,000-க்கு தடுப்பூசி போட வேண்டும் அல்லது வாரந்தோறும் பரிசோதனை செய்ய வேண்டும். அரசு நடத்தும் மருத்துவமனைகளில் நோயாளிகள் எதிர்கொள்ளும் அனைத்து சுகாதாரப் பணியாளர்களும் தடுப்பூசி போட வேண்டும். எக்செல்சியர் பாஸ் மற்றும் பாஸ் பிளஸ் ஆகிய இரண்டும் சான்று படிவங்களாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். நியூயார்க் பெரியவர்களில் 75.7% க்கும் அதிகமானோர் குறைந்தபட்சம் ஒரு தடுப்பூசி அளவைப் பெற்றுள்ளனர், மேலும் 68.8% க்கும் அதிகமான பெரியவர்கள் முழுமையாக தடுப்பூசி பெற்றுள்ளனர் (CDC) - மேலும் எக்செல்சியர் பாஸ் தீர்வுகள் அலுவலகங்கள் போன்ற பகிரப்பட்ட இடங்களை மீண்டும் திறப்பதை ஆதரிக்கும். இந்த அமைப்புகளுக்குத் திரும்புகிறது.

ஆர்வமுள்ள நியூயார்க்கர்கள் epass.ny.gov ஐப் பார்வையிடுவதன் மூலம், எக்செல்சியர் பாஸ் பிளஸ் பற்றி மேலும் அறியலாம்.

எக்செல்சியர் பாஸ் பிளஸ் பற்றிய உண்மைகள்:

விளையாட்டில் பந்தயம் கட்டி பணம் சம்பாதிப்பது

எக்செல்சியர் பாஸ் பிளஸ் என்பது உங்கள் கோவிட்-19 தடுப்பூசி பதிவின் பாதுகாப்பான டிஜிட்டல் நகல் மற்றும் பயனர்களின் தரவு ரகசியமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் வைக்கப்படும்.

எக்செல்சியர் பாஸ் பிளஸ் தடுப்பூசி தகவல்களுக்கு பாதுகாப்பான அணுகலை வழங்குகிறது, மேலும் தடுப்பூசி வகை, தளம் மற்றும் தடுப்பூசி போட்ட தேதி ஆகியவை அடங்கும், உங்கள் காகித CDC தடுப்பூசி அட்டையைப் போலவே, உங்கள் COVID-19 தடுப்பூசி வரலாற்றை உங்கள் விரல் நுனியில் சரிபார்க்க முடியும்.

Excelsior Pass Plus ஆனது SMART ஹெல்த் கார்டுகளின் கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்தி கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் SMART ஹெல்த் கார்டுகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் இடங்களில் பாதுகாப்பான, பாதுகாப்பான பயன்பாட்டைப் பெறுவதற்காக நியூயார்க்கர்களுக்கு திறந்த, இயங்கக்கூடிய தரநிலைகளைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.

நியூயார்க் மாநிலத்தில் கோவிட்-19 தடுப்பூசியைப் பெற்றவர்கள் அல்லது நியூயார்க் மாநிலத்தில் வசிப்பவர்கள் தங்கள் தடுப்பூசித் தகவலை நியூயார்க் மாநில சுகாதார வழங்குநரிடம் வழங்கிய பாதுகாப்பான நியூயார்க் மாநிலம் மற்றும் நியூவுக்குள் நுழைய எக்செல்சியர் பாஸ் பிளஸ் பெறலாம். யார்க் நகர நோய்த்தடுப்பு தரவுத்தளங்கள்.

எக்செல்சியர் பாஸ் பிளஸ், நியூ யார்க் மாநிலத்தால் வழங்கப்பட்ட உண்மையான நற்சான்றிதழ் என்பதை சரிபார்ப்பவர்களுக்கு நிரூபிப்பதற்காக கிரிப்டோகிராஃபிக் கையொப்பங்களைக் கொண்டுள்ளது.

எக்செல்சியர் பாஸைப் போலவே, எக்செல்சியர் பாஸ் ப்ளஸையும் எக்செல்சியர் பாஸ் வெப் போர்ட்டல் அல்லது இலவச NYS Wallet ஆப் மூலம் அணுகலாம், ஆனால் 2-காரணி அங்கீகாரத்திற்கு சரியான தொலைபேசி எண் அல்லது மின்னஞ்சல் தேவை.

எக்செல்சியர் பாஸுடன் விரிவான ஆதாரங்களுடன் ஒரு ஹெல்ப் டெஸ்க் உள்ளது மற்றும் ஸ்மார்ட்போன்கள் சொந்தமாக இல்லாதவர்களுக்காக அச்சிட முடியும்.
தற்போது ஆங்கிலத்தில் கிடைக்கிறது, கூடுதல் மொழிகள் ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதியில் வெளியிடப்படும்.

எக்செல்சியர் பாஸ் பிளஸ் உட்பட அனைத்து எக்செல்சியர் பாஸ் வகைகளையும் ஏற்க, எக்செல்சியர் ஸ்கேனர் ஆப் ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதியில் புதுப்பிக்கப்படும்.
எக்செல்சியர் தடுப்பூசி பாஸ், ஆன்டிஜென் பாஸ், பிசிஆர் பாஸ் மற்றும்/அல்லது இப்போது அவர்களின் எக்செல்சியர் பாஸ் பிளஸ் உட்பட, தனிநபர்கள் தங்களுக்குத் தகுதியுடைய பல பாஸ்களை மீட்டெடுக்கலாம் மற்றும் வைத்திருக்கலாம், மேலும் தொடங்குவதற்கு epass.ny.gov ஐப் பார்வையிடலாம்.

எக்செல்சியர் பாஸைப் போலவே, உங்கள் எக்செல்சியர் பாஸ் பிளஸை எப்போது, ​​எப்படி, எப்படி வழங்குவது என்பதைத் தேர்வு செய்கிறீர்கள் - உங்கள் சிடிசி தடுப்பூசி அட்டையைப் பகிர்வது போல் உங்கள் எக்செல்சியர் பாஸ் பிளஸை வழங்குவதைப் பற்றி நீங்கள் சிந்திக்கலாம். தனிநபர்கள் எப்பொழுதும் தங்கள் காகித CDC தடுப்பூசி அட்டை போன்ற மாற்று வடிவ ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம்.

Daon இன் CEO, டாம் Grissen கூறினார்: நியூயார்க் மாநிலத்தில் உள்ள குழுவில் ஒரு பகுதியாக இருப்பதற்கு நாங்கள் பாக்கியமாக உணர்கிறோம், இது நாம் அனைவரும் விரும்பும் அனுபவங்களை மீண்டும் தொடங்க மக்களுக்கு உதவுகிறது - அது மிகவும் தேவையான குடும்ப விடுமுறைக்கு விமானம் பிடிப்பது அல்லது கலந்துகொள்வது. நிகழ்ச்சி அல்லது கச்சேரி. உலகெங்கிலும் உள்ள ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் ஏற்கனவே தங்கள் வாழ்க்கைப் பயணங்களில் VeriFLY ஐ நம்பியுள்ளனர், மேலும் அவர்களின் பயணத்தில் நியூயார்க்கர்களுக்கு உதவ நாங்கள் எதிர்நோக்குகிறோம்.

MITER இன் தலைமை டிஜிட்டல் சுகாதார மருத்துவரும் VCI இன் இணைத் தலைவருமான டாக்டர். பிரையன் ஆண்டர்சன் கூறினார்: பாதுகாப்பான பணியிடங்கள், வணிகம், வணிகம் ஆகியவற்றிற்கு ஆதரவளிப்பதற்கு வசதியான மற்றும் பாதுகாப்பான மொபைல் அணுகலுடன் தனிநபர்களை மேம்படுத்தும் VCI இன் பார்வையை நியூயார்க் மாநிலம் பகிர்ந்து கொள்கிறது. எம்பயர் ஸ்டேட் முழுவதும் பள்ளிகள் மற்றும் சுற்றுலா. நியூயார்க் SMART ஹெல்த் கார்டு கட்டமைப்பை ஏற்றுக்கொண்டதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம், ஏனெனில் அவர்கள் உள்நாட்டிலும் உலகெங்கிலும் உள்ள குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்கள் தங்கள் சொந்த சுகாதாரக் கதையைச் சொல்ல தொடர்ந்து புதுமைகளை உருவாக்கி ஆதரவளிக்கின்றனர்.

மேயோ கிளினிக் பிளாட்ஃபார்மின் தலைவரும் VCI இன் இணைத் தலைவருமான டாக்டர் ஜான் ஹலம்கா கூறியதாவது: கடந்த 40 ஆண்டுகளில் தரநிலைகளின் சக்தியைப் பற்றி நாங்கள் கற்றுக்கொண்டோம். நியூயார்க்கர்களும் வணிகமும் பயணத்தை ரசித்து, பாதுகாப்பாக வேலைக்குத் திரும்புவதற்கான சூழலை உருவாக்க இந்த ஒத்துழைப்பு உதவும் என்பதில் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.

மைக்ரோசாப்டின் தலைமை கட்டிடக் கலைஞரும், VCI இன் இணைத் தலைவருமான டாக்டர் ஜோஷ் மண்டேல் கூறினார்: SMART Health Cards Framework, VCI இன் நம்பிக்கை மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மையை வலியுறுத்துகிறது. இலவச மற்றும் திறந்த தரநிலைகளில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, இந்த கட்டமைப்பானது சுகாதாரத் தகவலைக் கோருவதற்கும், சேமிப்பதற்கும், பகிர்வதற்கும் பாதுகாப்பான வழியை வழங்குகிறது. தங்களுடைய குடியிருப்பாளர்களின் நல்வாழ்வைப் பாதுகாப்பதற்கும், பாதுகாப்பான மறு திறப்பை வளர்ப்பதற்கும் நியூயார்க் மாநிலத்தின் முயற்சிகளுக்கு பங்களிப்பதில் நாங்கள் பெருமிதம் கொள்கிறோம்.

மேரியட் இன்டர்நேஷனல் குளோபல் சேல்ஸ் ஆர்கனைசேஷன் மூத்த துணைத் தலைவர் டாமி ரூத் கூறியதாவது: மேரியட்டின் கனெக்ட் வித் கான்ஃபிடன்ஸ் முன்முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக, புதுமையான சந்திப்புத் தீர்வுகள் மற்றும் நிபுணர்களைச் சந்திப்பதற்கு விருப்பமான சுகாதார நெறிமுறைகளை வழங்குகிறது, நியூயார்க் மாநிலத்தின் பாதுகாப்பான எக்செல்சியர் பாஸ் தீர்வுகளை உருவாக்குவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். எங்கள் சந்திப்பு திட்டமிடுபவர் வாடிக்கையாளர்களுக்கு கிடைக்கும்.


ஒவ்வொரு காலையிலும் உங்கள் இன்பாக்ஸில் சமீபத்திய தலைப்புச் செய்திகளைப் பெறவா? உங்கள் நாளைத் தொடங்க எங்கள் காலைப் பதிப்பில் பதிவு செய்யவும்.
பரிந்துரைக்கப்படுகிறது