மரியோ புஸோ (1920-99) நியூ யார்க்கின் ஹெல்ஸ் கிச்சனில் எழுதப் படிக்கத் தெரியாத இரண்டு நியோபோலிடன் குடியேறியவர்களுக்குப் பிறந்த 12 குழந்தைகளில் ஒருவர். புஸோ சிட்டி கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார், தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் நாவல்களை விரும்பினார் மற்றும் அவரது 20 களில் கூழ் இதழ்களுக்கு கதைகள் எழுதத் தொடங்கினார். அவர் அதிகம் கவனிக்கப்படாத இரண்டு நாவல்களை வெளியிட்டார், பின்னர், தனது 30 களின் பிற்பகுதியில், கடனில் ஆழ்ந்தார் (அவர் சூதாடினார்) மற்றும் ஒரு மனைவி மற்றும் ஐந்து குழந்தைகளுடன், அவர் முற்றிலும் கூலிப்படை காரணங்களுக்காக மாஃபியாவைப் பற்றி ஒரு நாவலை எழுதத் தொடங்கினார். அவருக்கு கிட்டத்தட்ட எதுவும் தெரியாது.
படித்த ஞாபகம் காட்ஃபாதர் இது 1969 இல் வெளியிடப்பட்டது. மில்லியன் கணக்கான மற்றவர்களைப் போல, என்னால் அதை கீழே வைக்க முடியவில்லை. புஸோ வேறு எந்த வகையிலும் இல்லாத ஒரு குற்றக் கதையை உருவாக்க பல்ப்ஸ் மற்றும் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியை அற்புதமாக வரைந்தார். அவரது சக்திவாய்ந்த கதை வன்முறையை அதிர்ச்சியூட்டும் புதிய நிலைகளுக்கு கொண்டு சென்றது (குதிரைகள் கூட பாதுகாப்பாக இல்லை). புஸோவின் கற்பனையான பிரபஞ்சத்தில், மாஃபியாவின் தலைவர்கள், முன்னர் அறியாமை, கொலைவெறிக் குண்டர்கள் என்று கருதப்பட்டவர்கள், மரியாதைக்குரிய மனிதர்களாகவும், மரியாதைக்குரியவர்களாகவும், சில சமயங்களில் மற்றவர்களுக்குத் தீங்கு செய்யக் கடமைப்பட்ட அமெரிக்க வணிகர்களாகவும் மாற்றப்பட்டனர். பூசோவின் டான் விட்டோ கோர்லியோன் போன்றவர்கள் அந்த அவசியத்திற்கு ஆழ்ந்த வருத்தம் தெரிவித்தனர்.
பாரமவுண்ட் தயக்கத்துடன் 30 வயதைத் தேர்ந்தெடுத்தபோது பூசோவின் நல்ல அதிர்ஷ்டம் நடைபெற்றது பிரான்சிஸ் ஃபோர்டு கொப்போலா என்ற திரைப்படத்தை இயக்க வேண்டும் காட்ஃபாதர் (1972), மற்றும் அவர் எதிர்பார்த்த பாட்பாய்லரை உருவாக்கவில்லை, ஆனால் கதையின் ஒரு ஆபரேடிக், பெரும்பாலும் அற்புதமான பதிப்பைத் தயாரித்தார், அது விரைவில் தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டது. காட்பாதர் பகுதி II (1974), இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட சிறந்த படங்களில்.
மூத்த எழுத்தாளர் எட் ஃபால்கோவின் இந்தப் புதிய நாவல், அவர் இறந்தபோது விட்டுச் சென்ற புஸோ திரைக்கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது ஒரு முன்னுரை. முதல் காட்பாதர் படத்தில் மார்லன் பிராண்டோவால் சித்தரிக்கப்பட்ட நாவலிலும், பின்னர் இரண்டாவது படத்தில் ராபர்ட் டி நீரோ நடித்த இளைஞனாகவும், அவரது 60களில் விட்டோ கோர்லியோனை முதலில் பார்த்தோம். குடும்ப கோர்லியோன் 1933 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி 40 வயதின் தொடக்கத்தில் விட்டோவைக் காட்டுவதன் மூலம் இடைவெளியை நிரப்புகிறது. அதன் தலைப்பு இருந்தபோதிலும், நாவல் விட்டோ மற்றும் அவரது மூத்த மகன் சோனி மீது கவனம் செலுத்துகிறது. சாகாவின் இறுதியில் கவனம் செலுத்தும் மகன் மைக்கேல் ஒரு அப்பாவி 13.
விட்டோவின் கும்பல் ப்ராங்க்ஸில் சூதாட்டம், எண்கள் மற்றும் பாதுகாப்பு மோசடிகளை கட்டுப்படுத்துகிறது, ஆனால் அவர் நியூயார்க்கின் முதலாளியாக தனது விதியிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறார். அவரது மகன்கள் சட்டத்தை மதிக்கும் குடிமக்களாக மாற வேண்டும் என்பது அவரது கனவு. இருப்பினும், 17 வயதில் சோனி, டீனேஜ் கடத்தல்காரர்களின் கும்பலின் தலைவர்; அவரது தந்தை, ஓரளவுக்கு சாத்தியமற்றது, அது தெரியாது. சன்னி பெண்களை கவர்ந்திழுப்பவராகவும் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கியுள்ளார். விரைவில், வீட்டோ குடும்பத் தொழிலில் சேர சோனியின் உறுதியை ஏற்க வேண்டும், மேலும் நகரின் பல்வேறு குற்றக் குடும்பங்களுக்கு இடையே இரத்தக்களரி, சீராக அதிகரித்து வரும் போரில் தந்தையும் மகனும் பங்குதாரர்களாக மாற வேண்டும், அவர்களில் பெரும்பாலோர் இத்தாலியர்கள், ஆனால் கடுமையான குடிப்பழக்கம் கொண்ட ஐரிஷ் நாட்டவர்களால் உருவாக்கப்பட்டவர்கள். இளமையில் இறக்க வேண்டும்.
ஃபால்கோ, சிசுக்கொலை மற்றும் தலை துண்டித்தல் போன்ற காட்சிகளுடன் பூசோவின் ஆடம்பரமான வன்முறைக்கு சமமாக அல்லது மீறினாலும் கூட, புஸோவின் செழுமையான உரைநடை பாணியையும் விரிவாகக் கண்ணையும் கைப்பற்றியுள்ளார். இதில் பெரும்பாலானவை விட்டோவின் உதவியாளரான லூகா பிரேசியால் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன, அவர் பிசாசு அவதாரமாக இல்லாவிட்டாலும், ஒரு மிருகமாக பரவலாகக் கருதப்படுகிறார். வீட்டோ, இதற்கிடையில், ஒரு அன்பான கணவன் மற்றும் தந்தையாக சித்தரிக்கப்படுகிறார், உத்தி மற்றும் ஏமாற்றுதலுக்கான அவரது மேதை அவரது போட்டியாளர்களை விஞ்சவும், நியூயார்க்கின் குற்றக் குடும்பங்களின் கேள்விக்கு இடமில்லாத ராஜாவாகவும் அவருக்கு உதவுகிறார்.
எல்லா குழப்பங்களும் இருந்தபோதிலும், நீங்கள் கோர்லியோன் கதையின் மற்றொரு பகுதியைப் படிக்க விரும்பினால், தி ஃபேமிலி கோர்லியோன் ஒரு திடமான படைப்பாகும். இன்னும், புத்தகத்தைப் படிக்கும்போது, நான் நினைத்தேன், நான் இந்தப் படத்தை முன்பே பார்த்திருக்கிறேன்.
குறைந்த பட்சம், அகில்லெஸ் அந்த ட்ரோஜான்கள் அனைத்தையும் கொன்றதால், நமது கலாச்சாரம் பெரும்பாலும் நமது மிகக் கொடூரமான உள்ளுணர்வை மகிமைப்படுத்தியது. நவீன எழுத்தாளர்கள் மற்றும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் இரத்தம் தோய்ந்த சிலுவைப் போர்வீரர்களை வட்ட மேசையின் மாவீரர்களாகவும், மனநோய் துப்பாக்கி ஏந்துபவர்களை பழைய மேற்குலகின் ஹீரோக்களாகவும், முரட்டு காவலர்களை டர்ட்டி ஹாரியாகவும் மாற்றுகிறார்கள். புஸோ ஒரு புராணக் கதையைச் சேர்த்தார், அதில் ஒரு நாணயத்திற்காக உங்கள் கழுத்தை அறுப்பவர்கள் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்ட மரியாதைக்குரிய மனிதர்களாக மீண்டும் பிறந்தனர். இந்த முட்டாள்தனமானது ஹாலிவுட்டின் இலாபத்திற்கான ஆசைக்கும், கும்பலின் மேம்பட்ட பொது உருவத்திற்கான ஆசைக்கும் மற்றும் மலிவான சிலிர்ப்புகளுக்கான மற்ற அனைவரின் விருப்பத்திற்கும் பொருந்தும்.
ஆனால் காட்பாதர் சாகா அதன் போக்கில் ஓடவில்லையா? HBO கள் சோப்ரானோஸ் இன்று நாம் இருக்கும் இடத்திற்கு நெருக்கமாகவும், நிச்சயமாக யதார்த்தத்திற்கு நெருக்கமாகவும் இருந்தார் - கும்பல் முதலாளி அன்பான ஸ்லோப். அதுவும் கூட அழகாக இருக்கிறது. ஒரு குண்டர் ஒரு குண்டர் ஒரு குண்டர், நாம் அவர்களை காதல் செய்ய கூடாது.
நான் சமீபத்தில், தாமதமாக, HBO தொடரின் ஐந்து சீசன்களையும் பார்த்ததன் மூலம் இதைப் பற்றிய எனது சிந்தனை வண்ணமயமானது. கம்பி , 60 மணிநேரம் வியக்க வைக்கும், அடிக்கடி மனதைக் கவரும் நாடகம். தி காட்பாதர் திரைப்படங்கள் மற்றும் தி வயர் இரண்டும் சிறந்த எழுத்து, நடிப்பு, நடிப்பு மற்றும் இயக்கம் ஆகியவற்றை வழங்குகின்றன. வித்தியாசம் என்னவென்றால், ஒரு கதை கவர்ச்சியான புராணத்திலும், மற்றொன்று வலிமிகுந்த உண்மையிலும் உள்ளது. குற்றங்கள் உண்மையில் எப்படி இருக்கும் என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்பினால் - நகர்ப்புற அமெரிக்காவின் இருண்ட பக்கத்தை நீங்கள் அறிய விரும்பினால் - தி வயர் பார்க்கவும். காட்பாதர் புத்தகங்கள் மற்றும் திரைப்படங்கள் மிகவும் பிரபலமான பொழுதுபோக்கு. கம்பி ஒரு சிறந்த கலை.
புக் வேர்ல்டுக்கான மர்மங்கள் மற்றும் த்ரில்லர்களை ஆண்டர்சன் தொடர்ந்து மதிப்பாய்வு செய்கிறார்.
குடும்ப கர்லியோன்
எட் ஃபால்கோ மூலம்
கிராண்ட் சென்ட்ரல். 436 பக். $27.99
