சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் நுணுக்கம் அரிதானது. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், அதிக எண்ணிக்கையிலான மற்றும் குறைந்த பொதுவான வகுப்பிற்கு முறையிட, தெளிவின்மை அகற்றப்படுகிறது. ஒரு பிரபலமான நாவலாசிரியர் தார்மீக சிக்கலான தன்மைக்கு ஒரு தீர்மானமான விருப்பத்தைக் காட்டும்போது அது எப்போதும் என் நம்பிக்கையைப் புதுப்பிக்கிறது. எளிமையான தப்பிப்பதை விட வாசகர்கள் அதிகம் விரும்புகிறார்கள் என்று அது அறிவுறுத்துகிறது. அல்லது சில எழுத்தாளர்கள், கலீத் ஹொசைனி போன்றவர்கள், கடினமான தார்மீக இழைகளை நேர்த்தியான ஒன்றாக எப்படித் துடைப்பது என்பதை அறிந்திருக்கிறார்கள் என்று அர்த்தம்.
ஹொசைனியின் முதல் இரண்டு நாவல்கள், காத்தாடி ரன்னர் (2003) மற்றும் ஆயிரம் அற்புதமான சூரியன்கள் (2007), பெஸ்ட்செல்லர் பட்டியலில் மொத்தம் 171 வாரங்கள் செலவிட்டது. கூட்டத்தை எப்படி மகிழ்விப்பது என்பது அவருக்குத் தெரியும். அவரது விஷயத்தில், இரகசிய மூலப்பொருள் தீவிர உணர்ச்சியாக இருக்கலாம். நாவல்கள் என்று வரும்போது நான் எளிதில் தொடக்கூடியவன் அல்ல, ஆனால் ஹொசைனியின் புதிய புத்தகம், மற்றும் மலைகள் எதிரொலித்தன , பக்கம் 45 மூலம் என் கண்களில் இருந்து கண்ணீர் வந்தது.
கொலையாளி காட்சி காபூலில் 1952 இல் அமைக்கப்பட்டது, பழ மரங்கள் மற்றும் சலுகைகள் நிறைந்த ஒரு வீட்டில், 10 வயது அப்துல்லா அதன் வாசலைக் கடக்கும்போது, அவர் ஒரு அரண்மனைக்குள் நுழைந்தது போல் உணர்கிறார். அப்துல்லா ஒரு உடைந்த தினக்கூலியின் மகன்; அவரது சகோதரி பாரியைப் பெற்றெடுக்க அவரது தாயார் இறந்தார். முந்தைய குளிர்காலத்தில், குளிர் அவரது குடும்பத்தின் குடிசைக்குள் ஊடுருவியது மற்றும் அவரது 2 வார மாற்றாந்தாய் உறைந்துவிட்டது. இப்போது அவரது தந்தை அப்துல்லாவையும் பாரியையும் பாலைவனத்தின் மைல்களுக்கு அப்பால், அவர்களின் சிறிய கிராமத்திலிருந்து காபூல் என்ற பெரிய நகரத்திற்கு நடந்து சென்றார், ஒரு கொடூரமான செயல் - இரண்டு பணக்கார பிசாசுகளுடன் பேரம் - அடுத்த இரக்கமற்ற குளிர்காலத்தில் இருந்து தங்கள் குடும்பத்தை காப்பாற்றும் என்ற நம்பிக்கையில். பின்னர், அப்துல்லா அந்த பயங்கரமான மதியத்தை நினைத்துப் பார்ப்பார், மேலும் அவரது தந்தையின் உறக்க நேரக் கதைகளில் ஒன்றின் வரியை நினைவு கூர்வார்: கையைக் காப்பாற்ற ஒரு விரலை வெட்ட வேண்டும்.
நாய் கடித்தால் எப்படி புகாரளிப்பது
ஹொசைனியின் நாவலின் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் விரல்கள் வெட்டப்படுகின்றன. மீண்டும் மீண்டும், அவரது கதாபாத்திரங்கள் அன்பின் சோதனையை எதிர்கொள்கின்றன: சிறந்த வாழ்க்கைக்காக அவர்கள் தங்கள் அன்பானவர்களை தியாகம் செய்வார்களா அல்லது தங்கள் சொந்த மகிழ்ச்சியின் விலையில் விசுவாசமாக இருப்பார்களா? ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும், யாரோ ஒருவர் சேதமடைகிறார். வen நான் இருக்கும் வரை நீ வாழ்ந்தாய், ஒரு பாத்திரம் சொல்கிறது, கொடுமையும் கருணையும் ஒரே நிறத்தில் இருப்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்.
ஜெனிபர் ஏகனைப் போல குண்டர் படையிலிருந்து ஒரு வருகை , ஹொசைனியின் நாவல் கதைகளின் வரிசையாக கட்டப்பட்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு பார்வையில் வெவ்வேறு பாணியில் சொல்லப்பட்டது. எடுத்துக்காட்டாக, அத்தியாயம் 3, 1949 இல் நடைபெறுகிறது, அப்துல்லாவின் சாதாரண மாற்றாந்தாய் தனது அழகான இரட்டை சகோதரியைப் போலவே அதே மனிதனைக் காதலிக்கிறார். அத்தியாயம் 7 2009 இல் நடக்கிறது, ஒரு முன்னாள் முஜாஹிதீனின் மகன் தனது தந்தையின் மாளிகை தனது தாயின் சிறை என்பதை உணர்ந்தார்.
ரிவர்ஹெட் புக்ஸ் வெளியிட்ட புத்தக அட்டைப் படம். (ஏபி) திறமை குறைந்த கைகளில், இந்த அமைப்பு ஒரு நாவலை விட சிறுகதைகளின் தொகுப்பாகத் தோன்றலாம். ஆனால் ஹொசைனி அப்துல்லா மற்றும் பாரியின் அதிர்ஷ்டமான மதியத்திற்கு முந்தைய மற்றும் பின்தொடர்ந்த சூழ்நிலைகள் பற்றிய விவரங்களை கவனமாகப் பிரித்து, புத்தகத்திற்கு வேகம் மற்றும் விளைவுகளின் திருப்திகரமான உணர்வைக் கொடுத்தார்.
எனக்குப் பிடித்த அத்தியாயங்களில் ஒன்று, ஹொசைனியைப் போலவே, ஆப்கானிஸ்தானில் பிறந்து கலிபோர்னியாவில் படித்த ஒரு மருத்துவரைச் சுற்றி வருகிறது. 2003 ஆம் ஆண்டில், மருத்துவர் தனது உறவினரான ஒரு கவர்ச்சியான பயன்படுத்திய கார் விற்பனையாளருடன் காபூலுக்கு வருகை தந்தார். அவர் வந்த சிறிது நேரத்திலேயே, நிலத் தகராறில் உறவினரால் சிதைக்கப்பட்ட ஒரு இளம் பெண்ணைப் பார்க்கிறார். அவரது உறவினருடன் சங்கடமாகவும், போரினால் அழிக்கப்பட்ட காபூலில் சங்கடமாகவும் இருக்கிறார் (அவரது பணம் அவரை பிச்சைக்காரர்களின் இலக்காக ஆக்குகிறது), மருத்துவர் சிறுமியை மருத்துவமனையில் சந்திக்கத் தொடங்குகிறார். விரைவில், அவள் அவனை மாமா என்று அழைக்கிறாள், அவன் அவளை அமெரிக்காவிற்கு அழைத்து வருவதாக உறுதியளித்தான். அவர் காபூலை விட்டுச் செல்வதற்கு முந்தைய நாள், அவர் தனது செவிலியரிடம், அவளுக்குத் தேவையான அறுவை சிகிச்சை? நான் அதை நடக்க வேண்டும்.
பின்னர் ஹொசைனி திருகு திருப்புகிறார். முதல் நாள் வீட்டில், அவர் தனது அடாவடித்தனத்தால் வெறுக்கப்படுகிறார்: அந்த ஹோம் தியேட்டரின் விலைக்கு நாங்கள் ஆப்கானிஸ்தானில் ஒரு பள்ளியைக் கட்டியிருக்கலாம். ஆனால் மருத்துவரின் மனிதாபிமான மோகம் தேய்கிறது. ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, அவர் மீண்டும் தனது செல்வத்தில் மூழ்கிவிட்டார்: அவருக்குச் சொந்தமான அனைத்தும் அவர் சம்பாதித்தது. . . . அவர் ஏன் மோசமாக உணர வேண்டும்? அத்தியாயத்தின் முடிவில், தாராள மனப்பான்மை பற்றிய நமது யோசனைகளை ஹொசைனி சிக்கலாக்கியது மட்டுமல்லாமல், மருத்துவரின் வசதியான நியாயங்களின் மீது அமிலத்தை ஊற்றி, காயமடைந்த பெண்ணின் கடுமையான புத்திசாலித்தனத்தை வெளிப்படுத்தினார்.
ஹொசைனியின் புத்தகத்தை தின்றுவிட அதிக நேரம் செலவழிக்க நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினரிடம் என்னை பொய் சொல்ல வைத்தது அந்த வகையான திருப்பங்கள் தான். மீண்டும் மீண்டும், அவர் சிக்கலான கதாபாத்திரங்களை எடுத்து மெதுவாக வறுத்தெடுக்கிறார், அவற்றைப் பற்றிய நமது தீர்ப்புகளை மறுபரிசீலனை செய்யவும், கெட்டது மற்றும் நேர்மாறாகவும் உள்ள நல்லதை அடையாளம் காணும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார்.
உதாரணமாக, நிலா வஹ்தாதி என்ற கவர்ச்சியான ஆப்கானை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். அத்தியாயம் 2 இல், அப்துல்லாவின் மகிழ்ச்சியை உடைக்கும் பேராசை பிடித்த பிசாசுகளில் அவள் ஒருத்தி. அத்தியாயம் 4 இல், அவர் ஒரு சோகமான, அவாண்ட்-கார்ட் கவிஞர் மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள தாய் என்பதையும் நாங்கள் அறிந்துகொள்கிறோம். அத்தியாயம் 6 இல், அவர் ஒரு வயதான, மது அருந்திய நாசீசிஸ்டாகத் தோன்றுகிறார். நிலா நல்லவனா? அவள் ஒரு உண்மையான பெண், கோபம், நம்பிக்கை, மாயை, மென்மை, லட்சியம் மற்றும் துக்கம் ஆகியவற்றால் ஆனவள். நீங்கள் அவளை நேசிக்கவும் அதே நேரத்தில் வெறுக்கவும் முடியும்.
ஒரு சிறிய மதிப்பாய்வில் இவ்வளவு பணக்கார நாவலுக்கு நீதி செய்வது கடினம். நான் இன்னும் ஒரு டஜன் விஷயங்களைச் சொல்ல விரும்புகிறேன் - ரைமிங் ஜோடி கதாபாத்திரங்கள், எதிரொலிக்கும் சூழ்நிலைகள், நேர்மை, தனிமை, அழகு மற்றும் வறுமை, உணர்ச்சிகளை உடல் நோய்களாக மாற்றுவது பற்றி. நான்அதற்கு பதிலாக, நான் இதைச் சேர்ப்பேன்: ஹொசைனியை மீண்டும் பெஸ்ட்செல்லர் பட்டியலுக்கு அனுப்பவும்.
கலீத் ஹொசைனியின் தோற்றம் வியாழன் ஆறாவது & I வரலாற்று ஜெப ஆலயம் விற்கப்பட்டது.
2020க்கான சமூகப் பாதுகாப்பு அதிகரிப்பு என்ன?
மற்றும் மலைகள் எதிரொலித்தன
கலீத் ஹொசைனி
ஆற்றங்கரை. 404 பக். .95
