பெட்டி பக்லி ‘ஹலோ, டோலி!’ ‘அமெரிக்காவை மீண்டும் மகிழ்ச்சியடையச் செய்ய’ அடியெடுத்து வைக்கிறார்.

பெட்டி பக்லி, தேசிய சுற்றுலா நிறுவனமான ஹலோ, டோலி! (ஜூலியட்டா செர்வாண்டஸ்)

பெட்டி பக்லி விஷயங்களை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறார், எனவே அவர் ஏன் என்பதை விளக்க 20 நிமிடங்களில் 50 ஆண்டுகளில் நுணுக்கமான பதிலை அவிழ்த்தார். அவள் ஹலோ, டோலியின் தேசிய சுற்றுப்பயணத்தில் தன்னைத் தலையாட்டுவதைப் பார்க்கவில்லை! ஜூன் 4 அன்று கென்னடி சென்டரின் ஓபரா ஹவுஸில் அதன் ஐந்து வார நிலைப்பாட்டை தொடங்குகிறது.

கடந்த செப்டம்பரில் தொடங்கிய ஒரு சுற்றுப்பயணத்தின் 19 வது நிறுத்தமான லூயிஸ்வில்லில் இருந்து 71 வயதான பக்லி ஃபோன் மூலம் கூறுகிறார். இந்த அழகான உடைகளில் இந்த பெண் மேடையைச் சுற்றிக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அனைவரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். ஏன் என்று எனக்குப் புரியவில்லை.

பின்னர் பக்லி - பூனைகளில் நினைவக-பெல்டிங் கிரிசபெல்லாவாக 1983 ஆம் ஆண்டு டோனி விருது வென்றவர் - நீண்டகால இசை நகைச்சுவை கால்நடை மருத்துவர் ஜெர்ரி சாக்ஸ் இயக்கிய 2017 டோலியைப் பார்த்தார்.

'உங்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை ஆடைகளை அணியுங்கள்' என்று அவர்கள் வெளியே வந்தபோது நான் அழ ஆரம்பித்தேன்,' என்று பக்லி கூறுகிறார், இசையமைப்பாளர் ஜெர்ரி ஹெர்மனின் மகிழ்ச்சியான பாடலைக் குறிப்பிடுகிறார். எப்போது என்று எனக்கு நினைவில் இல்லாததால் இசை நாடகத்தில் நான் அதை உணரவில்லை. அது ஒரு குழந்தை போன்ற பேரானந்தம் போல் இருந்தது.

ஹலோ, டோலியில் உங்கள் ஞாயிறு ஆடைகளை ஏன் அணிய வேண்டும்! மக்களை மகிழ்விக்கிறது

இருப்பினும், அவர் பொருளைப் பெறுவதற்கு வெளிப்படையான பொருத்தம் இல்லை: பக்லியின் ஒளி வியத்தகு, நகைச்சுவை அவசியம் இல்லை. ஆண்ட்ரூ லாயிட் வெப்பரின் சன்செட் பவுல்வர்டில் நார்மா டெஸ்மண்டாக பட்டி லுபோன் மற்றும் க்ளென் க்ளோஸ் ஆகியோருக்குப் பிறகு லேசர்-பீம் பாடும் குரலுடன் பயமுறுத்தும் நடிகை, HBO சிறை நாடகமான Oz இல் மூன்று சீசன்களில் நடித்தார், மேலும் சமீபத்தில் கிரான்மா, காஜூன் மந்திரவாதியாக நடித்தார். AMC இன் கோதிக் சாமியார்.

தேசிய சுற்றுப்பயணத்திற்கு இனிமையான டோலி லெவியை விளையாடும்படி கேட்டபோது பக்லி ஆச்சரியப்பட்டார். மேலும் அவள் மட்டும் இல்லை.

அவள் ஒரு நகைச்சுவை நடிகையா? லூயிஸ் ஜே. ஸ்டாட்லன், பக்லியின் இணை நடிகரான அரை மில்லியனர் ஹோரேஸ் வாண்டர்கெல்டராக வியந்தார். பிராட்வே காமெடிகளில் மூத்தவரான ஸ்டாட்லன், பல டோலிகளுக்கு ஜோடியாக வாண்டர்கெல்டராக நடித்துள்ளார், பக்லியைப் போன்ற பின்னணிகள் எதுவும் இல்லை. எதிர் நகைச்சுவை நடிகர்கள் அந்த பாத்திரத்தை வகிக்கிறார்கள், ஸ்டாட்லன் கூறுகிறார். மேலும் அவர் ஒரு குணச்சித்திர நடிகை.

1970 களில் நடிப்பு குரு ஸ்டெல்லா அட்லருடன் மதரீதியாக ஸ்கிரிப்ட் பகுப்பாய்வு வகுப்பில் கலந்துகொண்டதை பக்லி விவரிக்கும்போது அந்தப் போக்கை விளக்குகிறார்.

கிம் ஸ்டான்லி, ஜெரால்டின் பேஜ், ஜீனா ரோலண்ட்ஸ் — உண்மையைச் சொல்லும் அந்த நடிகைகளை நான் விரும்பினேன், என்று அவர் தனது சிலைகளைப் பற்றி கூறுகிறார். நீங்கள் ஒரு நடிகரைப் பார்ப்பதாக உணரவில்லை நடிப்பு . இறுதியில், இசை நாடகத்திற்கு உண்மையைச் சொல்லும் தரத்தை கொண்டு வருவதே எனது பார்வையாக இருந்தது.

டோலி லெவியின் பாத்திரத்தில் நீண்ட, குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மாறுபட்ட கலைஞர்கள் வரிசையாக கரோல் சானிங் தொடங்கி 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அந்த பாத்திரத்தில் ஒட்டிக்கொண்டவர், திரைப்படத்தில் பார்பரா ஸ்ட்ரைசாண்ட் மற்றும் பெர்னாடெட் பீட்டர்ஸ், பெர்னாடெட் பீட்டர்ஸ், இந்த ஜாக்ஸில் பெட் மிட்லருக்குப் பதிலாக அனைவரும் அடங்குவர். - இயக்கிய பிராட்வே பதிப்பு. (1978 பிராட்வே அவதாரத்தில் லீ ராய் ரீம்ஸ் நடித்த டோலிக்கு ஜோடியாக ஸ்டாட்லன் நடித்தார், அவர் 1978 ஆம் ஆண்டு பிராட்வே அவதாரம் மற்றும் சானிங்கின் 1990 களின் மறுமலர்ச்சியின் இயக்குனராக இருந்தார்.)

அந்த பயங்கரமான அணிவகுப்பில் நுழைவதைப் பற்றி பக்லி பதட்டமாக இருந்தால், அந்த கவலைகள் விரைவில் ஆவியாகின.

அவள் வேடிக்கையாக இருப்பதைப் பற்றி பயந்தாள் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஜாக்ஸ் கூறுகிறார். நகைச்சுவை 80 சதவிகிதம் ரிதம் மற்றும் இசை. இது கூர்மையான விளிம்புகள் மற்றும் வாழ்க்கை அல்லது இறப்பு பங்குகள், மிக உண்மையானது. அவள் அதைப் பெற்றவுடன், அவளில் உள்ள துறவி எடுத்துக்கொண்டாள்.

ஃபோர்ட் வொர்த்தில் வளர்ந்த பெட்டி லின் பக்லியை அவரது தாயார் பெட்டி பாப் பாடவும் நடனமாடவும் ஊக்குவித்தார், ஆனால் அவரது தந்தை விமானப்படை அதிகாரி மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் கால்நடை மருத்துவர் ஆகியோரால் ஊக்கப்படுத்தப்பட்டார். ‘தி கிரேட் சாந்தினி?’ திரைப்படத்தை நீங்கள் பார்த்தீர்களா?’ என்று ராபர்ட் டுவால் திரைப்படத்தை (பாட் கான்ராயின் புத்தகத்தில் இருந்து) குறிப்பிட்டு, தனது குழந்தைகளை பிட்களில் துளையிடும் இராணுவ அப்பாவைப் பற்றி அவர் கேட்கிறார். அது என் அப்பா. (பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பூனைகளின் போது, ​​அவளது தந்தையின் இராணுவ நண்பர்களில் ஒருவர் மேடைக்குப் பின்னால் வந்து, அவரது அப்பாவின் பேய்களைப் பற்றி விளக்கினார். அவர் ஒரு சித்திரவதை செய்யப்பட்ட பையன், அவர் இப்போது கூறுகிறார்.)

ஒரு குழந்தையாக, பிராட்வேயின் ஸ்டெர்லிங் கையொப்பங்களில் ஒன்றாக மாறும் பிளாட்டினம் முனைகள் கொண்ட குரல் ஏற்கனவே மறுக்க முடியாததாக இருந்தது. அது எனக்கு மகிழ்ச்சியை அளித்தது - நான் என் குரலைத் திறந்ததும் மக்கள் பின்னோக்கி குதிப்பார்கள் என்று பக்லி கூறுகிறார். அது என் சக்தியைப் போல் இருந்தது. அவர் அழகுப் போட்டியில் நுழைந்தார், ஆனால் அதைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டே புலம்புகிறார், ஆனால் அது அவளை அட்லாண்டிக் நகரத்திற்கும் பின்னர் ஆசியாவிற்கும் காயமுற்ற அமெரிக்க வீரர்களைப் பார்க்க அழைத்துச் சென்றது. அவர் ஏற்கனவே உள்நாட்டில் பாடிக்கொண்டிருந்தார், மேலும் 1967 இல் அவர் தனது நண்பரான டி போன் பர்னெட்டுடன் தரநிலைகள் மற்றும் ஷோ ட்யூன்களைப் பதிவு செய்தார். இருவரும் இன்னும் பதின்ம வயதிலேயே இருந்தனர்.

பக்லி டெக்சாஸ் கிறிஸ்டியன் பல்கலைக்கழகத்தில் பத்திரிகையில் தேர்ச்சி பெற்றார், பின்னர் 1776 இல் பிராட்வேயில் அறிமுகமானார், இது விரைவில் லண்டனில் வாக்குறுதிகள், வாக்குறுதிகளுக்கு வழிவகுத்தது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் 1976 ஆம் ஆண்டு கேரி திரைப்படத்தில் உடற்பயிற்சி ஆசிரியராக நடித்ததால், அவர் பெரிய வணிக நிகழ்ச்சி வணிகம் என்று அழைக்கப்படுவதைத் தப்பிப்பிழைத்தார். (பின்னர் பக்லி 1988 பிராட்வே இசை தழுவலில் கேரியின் அம்மாவாக நடித்தார் - இது ஒரு மோசமான தோல்வி.)

பக்லி 1970 களின் தொலைக்காட்சி ஹிட் எய்ட் இஸ் போதும், ஹாலிவுட்டின் சாட்டோ மார்மான்ட் ஹோட்டலில் வசித்தார், ஜான் பெலுஷி போன்ற சக ஷோபிஸுடன் சில சமயங்களில் சுற்றித் திரிந்தார்; பாப் வுட்வார்டின் 1984 பெலுஷி நாளிதழான வயர்டில் மீண்டும் மீண்டும் தோன்றும் நபராக பக்லி தோன்றுகிறார். 1983 ஆம் ஆண்டு ராபர்ட் டுவால் திரைப்படத்தில் மறைந்து வரும் நாடு மற்றும் மேற்கத்திய நட்சத்திரமான டெண்டர் மெர்சீஸ் பற்றிய ஒரு சிறப்புப் பாத்திரத்தை அவர் பெற்றார், மேலும் க்ரிசபெல்லா மற்றும் மெமரி இன் கேட்ஸ் பாடுவதன் மூலம் பிராட்வே லோர் இல் தனது இடத்தைப் பிடித்தார்.

அந்த உயரும் பாலாடை வேலை செய்ய என்ன ஒரு கவலை நிறைந்த அரைப்பு என்று பக்லி அடிக்கடி பேசியுள்ளார். லாயிட் வெப்பர் மற்றும் இயக்குனர் ட்ரெவர் நன் ஆகியோர் லண்டன் பிரீமியரில் மற்றொரு நடிகையை நிர்வகிப்பதை ஏற்கனவே பார்த்திருப்பதால், அவர் ஒரு ஷோஸ்டாப்பிங் நடிப்பை வழங்குவதற்கான அழுத்தம் இருந்தது. நான் பிங்கி வரை நடனமாடப்பட்டேன், பக்லி கூறுகிறார். அதற்குள் என் கைவிடுதலை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. இதை விளக்குவது கடினம்.

நியூயார்க் நகர தெருக்களில் வீடற்ற பெண்களை தற்செயலாக சந்திக்கும் போது, ​​மங்கிப்போன-இன்னும்-அடங்காத கிரிசபெல்லாவிற்கு பக்லி தனது உத்வேகத்தைக் கண்டார். இப்போதும் கூட அதைப் பற்றி பேசாமல் திணறுகிறாள்.

அவர் மிகவும் அழகானவர், கிரிசபெல்லா, பக்லி கூறுகிறார். டோலி லெவிக்கு அதில் ஒரு அம்சம் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். அவள் அனைவரையும் நேசிக்கிறாள். அவள் உலகத்தை நேசிக்கிறாள்.

பக்லி பிஸியாக இருந்தார், ஆனால் குறுகிய கால ட்ரையம்ப் ஆஃப் லவ் - 18 ஆம் நூற்றாண்டின் தத்துவவாதிகளை உள்ளடக்கிய ஒரு இசை நகைச்சுவை - 1998 இல் மூடப்பட்டது. புத்தக எழுத்தாளர் ஜேம்ஸ் மக்ருடர் அவர் திரும்பியபோது முதல் ஒத்திகையின் போது அவருக்கு அருகில் அமர்ந்திருந்ததை நினைவு கூர்ந்தார். அவரிடம், மக்ருடர், என் பற்களில் ஏதேனும் வோக்கோசு இருக்கிறதா? பயமுறுத்தி, இல்லை என்று பணிவாகச் சொன்னார். நீங்கள் கூட பார்க்கவில்லை, பக்லி-சத்தியம் சொல்பவர் பதிலளித்தார். நான் எப்படி உன்னை நம்புவது?

9/11 க்குப் பிறகு, ஃபோர்ட் வொர்த்துக்கு அருகிலுள்ள ஒரு பண்ணைக்காக அவள் நியூயார்க்கில் இருந்து வெளியேறினாள், அதனால் அவள் வெட்டுக் குதிரைகளை சவாரி செய்யலாம், அவை மந்தையிலிருந்து தனித்தனி மாடுகளை பிரிக்கின்றன. ஆனால் ஸ்டீபன் சோன்ஹெய்ம் முதல் ஸ்டீலி டான் வரையிலான தேர்வுகள் கொண்ட சிந்தனைமிக்க, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆல்பங்கள் உட்பட, வியக்கத்தக்க லட்சிய இசையை அவர் தொடர்ந்து உருவாக்கியுள்ளார். 2014 ஆல்பமான கோஸ்ட்லைட்டிற்காக பர்னெட்டுடன் அவர் மீண்டும் இணைந்ததில், அவரது வூசி, கிட்டத்தட்ட 11-நிமிடங்கள் சோம்பேறி மதியம் இசையமைப்புடன் ஷோ ட்யூன்கள் இடம்பெற்றன, பர்னெட் மற்றும் ஜாஸ் லெஜண்ட் பில் ஃப்ரிசெல் ஆகியோர் மாயத்தோற்றமான எலக்ட்ரிக் கிட்டார் தனிப்பாடல்களை வழங்கினர்.

பெட்டி பரபரப்பான இசையை உருவாக்குகிறார், இசையமைப்பாளர் ஜேசன் ராபர்ட் பிரவுன் (கடந்த ஐந்து ஆண்டுகள்) மின்னஞ்சலில் எழுதுகிறார்; பிரவுனின் கீதம், ஹோப், பக்லியின் சமீபத்திய சிடியின் தலைப்புப் பாடலாகும். அவள் எந்த வகையான இசையைப் பாடுகிறாள், அதை அவள் சொந்தமாக்குகிறாள்.

பக்லி தனது வாழ்க்கையில் அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்பதை சமீபத்தில் தான் உணர்ந்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார். சிறிது காலத்திற்கு முன்பு, ஒரு சக ஊழியர் ஒரு இசை நிகழ்ச்சியைப் பற்றி அழைத்தபோது, ​​​​அவர் உள்ளுணர்வாக தன்னை இரண்டு முன்னணி பாத்திரங்களில் இளையவராக சித்தரித்ததாக அவர் கூறுகிறார். தன் தவறை உணர்ந்து சிரித்தாள். டோலி டி.சியாக நடிக்கும் போது அவருக்கு 72 வயதாகிறது.

அவள் அதைப் பற்றி மனச்சோர்வடைந்தாள் என்பதல்ல. பக்லி தனது தற்போதைய பாத்திரத்தில் இறங்குவதை முன்னறிவித்திருக்க மாட்டார், ஆனால் இந்த சிறப்புப் புதிய திறன் தொகுப்பைக் கற்றுக்கொள்வது மற்றும் செயல்திறன் வடிவத்தை மீண்டும் பெறுவது மிகவும் நல்லது என்று அவர் கூறுகிறார். எனது பிராட்வே குரலை மீட்டெடுத்தேன், இது எளிதான காரியம் அல்ல. இந்த தயாரிப்பு அமெரிக்காவை மீண்டும் மகிழ்ச்சியடையச் செய்யும் என்று பெருமையாக கூறியுள்ளார்.

நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், நான் எப்படி செய்வது என்று எனக்குத் தெரிந்த மிகச் சிறந்த வேலையைச் செய்து வருகிறேன், என் பழைய வயதில் நான் விழித்ததிலிருந்து, பக்லி கூறுகிறார். நான் அதை தொடர்ந்து செய்து வருவேன் என்று நம்புகிறேன், ஏனென்றால் இது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.

வணக்கம், டோலி! ஜூன் 4-ஜூலை 7 கென்னடி சென்டர் ஓபரா ஹவுஸில். - 9, மாற்றத்திற்கு உட்பட்டது. 202-467-4600 அல்லது kennedy-center.org

ஜூபிலி அரினா ஸ்டேஜில் கோரஸின் நட்சத்திரத்தை உருவாக்குகிறது

மேரி ஸ்டூவர்ட் ஓல்னியில் ஒரு பவர்ஹவுஸ் நடிகர்களைப் பெறுகிறார்

ஆன்லைன் சூதாட்டம் அமெரிக்காவில் சட்டவிரோதமானது

லவ்ஸ் லேபர்ஸ் லாஸ்ட் தந்திரமானது, ஆனால் ஃபோல்ஜர் அதை வெற்றிகரமானதாக்குகிறது