அன்னே டைலர் ஷேக்ஸ்பியரை வெறுக்கிறார். எனவே அவர் தனது நாடகங்களில் ஒன்றை மீண்டும் எழுத முடிவு செய்தார்.

அன்னே டைலர் ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகங்களை வெறுக்கிறார். அவர்கள் அனைவரும். ஆனால் அவள் தி டேமிங் ஆஃப் தி ஷ்ரூவை மிகவும் வெறுக்கிறாள்.

எனவே அவள் அதை மீண்டும் எழுதினாள்.

ஒரு வீடியோ வைரலானால் என்ன நடக்கும்

வினிகர் பெண் , அவரது 21வது நாவல், நவீன யுகத்திற்கு ஷ்ரூஷ் கேட்டை இழுத்துச் செல்கிறது.

இது ஒரு பைத்தியக்காரக் கதை என்று டைலர் பால்டிமோர் வீட்டில் இருந்து கூறுகிறார். மக்கள் மிகவும் விவரிக்க முடியாத வகையில் நடந்துகொள்கிறார்கள், அதற்கு இன்னொரு பக்கம் இருக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். யாரோ மிகைப்படுத்துகிறார்கள்; யாரோ ஒருவர் தனது சொந்த சுழலைச் செய்கிறார். உண்மையில் என்ன நடந்தது என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்.

கடந்த 400 ஆண்டுகளாக பார்வையாளர்களை மகிழ்வித்தும், குழப்பமடையச் செய்தும், ஆத்திரமூட்டுவதாகவும் இருந்த ஷேக்ஸ்பியரின் நெட்டில்ஸம் நாடகத்தை விட டைலரின் திருத்தத்தில் உண்மையில் என்ன நடக்கிறது என்பது இன்னும் கொஞ்சம் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. (ஒரு அனைத்து பெண் பதிப்பு நியூயார்க்கில் ரேவ்களுக்கு திறக்கப்பட்டது; வாஷிங்டனில் இப்போது இயங்கும் அனைத்து ஆண் தயாரிப்புகளும் ஒரு சூடான குழப்பம்.)

வினிகர் கேர்ளில் உள்ள ஷ்ரூ கேட் பாட்டிஸ்டா என்ற இளம் பெண், அவர் தனது தாவரவியல் பேராசிரியரை முட்டாள் என்று அழைத்ததற்காக கல்லூரியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டதிலிருந்து தனது அழகான சகோதரி மற்றும் விருப்பமில்லாத தந்தையை கவனித்துக்கொள்வதில் சிக்கித் தவிக்கிறார். அவர் ஒரு பாலர் பள்ளியில் ஆசிரியரின் உதவியாளராக பணிபுரிகிறார், அங்கு அவர் தொடர்ந்து பெற்றோரை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குகிறார் மற்றும் நிர்வாகிகளை தனது வெளிப்படையான கருத்துக்களால் அதிருப்தி செய்கிறார். நாவல் தொடங்கும் போது, ​​ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் நோயெதிர்ப்பு நிபுணரான கேட்டின் தந்தை, இளம் விஞ்ஞானியின் விசா காலாவதியாகும் போது அவரை நாடுகடத்தாமல் இருக்க அவரது ஆர்வமுள்ள ஆய்வக உதவியாளரை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கெஞ்சுகிறார்.

சதித்திட்டத்தின் புத்திசாலித்தனமான மறுசீரமைப்பு கேட்டின் அவமானத்தை அவரது தந்தையின் திட்டத்தில் ஒரு கருவியாக வைத்திருக்கிறது, அதே நேரத்தில் பார்டின் பதிப்பை விட அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் கணிசமான அளவு நகைச்சுவையுடனும் மென்மையுடனும் நடந்து கொள்ள அனுமதிக்கின்றன.

ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகத்தில் கேத்தரினா பைத்தியக்காரத்தனமானவர், டைலர் சிரித்துக் கொண்டே கூறுகிறார். அவள் விஷத்தை மட்டும் சுரக்கிறாள். அவள் பெட்ரூச்சியோவைச் சந்தித்த தருணத்திலிருந்து அவனைக் கூக்குரலிடுகிறாள். மேலும் அவர் சிறப்பாக இல்லை. அதனால் நான் அவற்றைக் குறைக்க வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். யாரோ வெளியே இருக்கிறார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், 'இது ஒரு துளியும் இல்லை.'

உண்மையில், டைலரின் கேட் ஒரு புத்திசாலி இளம் பெண் - இன்னும் சில வட்டாரங்களில் ஆபத்தான உயிரினம் - தன்னைச் சுற்றியுள்ள அனைவரையும் வசதியாக உணர வைப்பதில் அக்கறை காட்டுவதில்லை.

கேட் தனது முதலாளியால் திட்டப்படும் ஒரு காட்சியை எழுதும் போது அந்த கதாபாத்திரம் என்ன வேடிக்கையாக இருக்கும் என்பதை டைலர் உணர்ந்தார். நான் எழுதிய ஒரு வரி உள்ளது, 'கேட் எதுவும் சொல்லவில்லை, அதனால் அவள் எதுவும் சொல்லவில்லை' என்று நான் நினைத்தேன், அது மிகவும் மூச்சடைக்கக்கூடிய வகையில் புத்துணர்ச்சியூட்டுவதாக நான் நினைத்தேன், ஏனெனில் பெண்கள், குறிப்பாக, ஒரு அமைதி இருந்தால், நீங்கள் அதை மென்மையாக்க வேண்டும் என்று நம்புகிறார்கள். சலசலப்புடன். முதலில் மன்னிப்பு கேட்டு, 'நான் நினைக்கிறேன். . . .’

நிச்சயமாக, டைலர், சுவாசப் பாடங்களுக்கான புலிட்சர் பரிசை வென்றார் (1988), ஷேக்ஸ்பியரின் மிகவும் பெண் வெறுப்பு நாடகத்தை அடக்கிய முதல் எழுத்தாளர் அல்ல. கிஸ் மீ கேட் (1948) இல் கோல் போர்ட்டர் கதைக்கு ஒரு புதிய சட்டத்தைக் கொடுத்தார், மேலும் டென் திங்ஸ் ஐ ஹேட் அபௌட் யூ (1999) ஜூலியா ஸ்டைல்ஸ் மற்றும் ஹீத் லெட்ஜர் நடித்த ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி நகைச்சுவையாக கதையை சுழற்றினார். மிகவும் பாரம்பரியமான இயக்குநர்கள் கூட, ஆண்களின் மேலாதிக்கத்தைப் பற்றிய கேட்டின் இறுதிப் பேச்சை மீண்டும் வடிவமைக்க ஆக்கப்பூர்வமான வழிகளை முயற்சித்துள்ளனர். அந்த வரிகள் சில சமயங்களில் கிண்டலாக வழங்கப்படுவதை டைலர் அறிந்திருந்தார், ஆனால் ஒரு இனிமையான காதல் முடிவை வழங்கும்போது கேட்டின் கண்ணியத்தைப் பாதுகாக்க மற்றொரு வழியைக் கண்டுபிடித்தார்.

எழுதுவது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது. இது ஒரு மெர்ரிங்க் மட்டுமே! டைலர் தனது குறுகிய, இலகுவான நாவலைப் பற்றி கூறுகிறார். நான் அதை எழுதுவதற்கு முன்பு ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட வேண்டியிருந்தது, அது குறைந்தபட்சமாக எத்தனை வார்த்தைகளாக இருக்க வேண்டும் என்பதை அவர்கள் குறிப்பிடுகிறார்கள். என்னிடம் போதுமான அளவு இருப்பதை உறுதிசெய்ய நான் உண்மையில் எனது கணினியின் வார்த்தை கவுண்டரைச் செயல்படுத்தினேன், மேலும் எனக்கு போதுமானதாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன் - இன்னும் சில 'மிகவும்' அதில் உள்ளது.

வினிகர் கேர்ள் ஹோகார்த் ஷேக்ஸ்பியர் திட்டத்தில் சமீபத்தியது, இது ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட நவீன கதைகளை உருவாக்க நன்கு அறியப்பட்ட நாவலாசிரியர்களை பணியமர்த்தியுள்ளது. ஹோவர்ட் ஜேக்கப்சன் பிப்ரவரியில் தி மெர்ச்சன்ட் ஆஃப் வெனிஸ் மீண்டும் கூறினார்; இந்த இலையுதிர்காலத்தில் மார்கரெட் அட்வுட் தி டெம்பெஸ்டை மீண்டும் கூறுவார். ஆனால் டைலர் நாடகங்களில் முதல் தேர்வு பெற்றார்.

[‘ஷைலாக் இஸ் மை நேம்’ விமர்சனம்: ஷேக்ஸ்பியர் 21 ஆம் நூற்றாண்டு ]

ஷேக்ஸ்பியரை நான் வெறுக்கிறேன் என்று ஆங்கில ஆசிரியரிடம் கூறுவது அநாகரீகமாக கருதப்படும் என்பதை என் மகள்கள் சுட்டிக்காட்டிய பிறகுதான் உணர்ந்தேன். (கேட்டின் சிறிய தொடுதல் அங்கே உள்ளது.)

இந்த திட்டத்தில் பங்கேற்க டைலர் தயாராக இருந்தார் என்பது அப்பட்டமான விஷயம். ஹோகார்ட் எடிட்டர் அவளை ஒரு பாதிக்கப்படக்கூடிய தருணத்தில் பிடிக்க நேர்ந்தது. டைலர் கூறுகிறார், அவர்கள் என்னிடம் முதலில் அந்த வாய்ப்பைக் குறிப்பிட்டபோது, ​​நான் உண்மையில் சிரித்தேன், ஏனென்றால் இங்கே யாரோ பயங்கரமான சதித்திட்டங்களைக் கொண்டுள்ளனர் - அவர்கள் அவருடைய சொந்தம் கூட இல்லை - ஆனால் அற்புதமான வார்த்தைகள், பின்னர் ஒருவர் வந்து, 'ஏன் நீங்கள் செய்யக்கூடாது எடுத்துக்கொள் அவரது பயங்கரமான சதி மற்றும் சேர்க்க உங்கள் அதைவிட தரம் தாழ்ந்த வார்த்தைகளா?’ அதாவது உண்மையில், இதில் ஏதாவது அர்த்தம் இருக்கிறதா?

ஆனால் இறுதியில், ஷேக்ஸ்பியரின் பயங்கரமான சதிதான் அவளை வென்றது. அவரது முந்தைய நாவலான எ ஸ்பூல் ஆஃப் ப்ளூ த்ரெட் வேலையில் பாதியிலேயே, டைலர் தனது அடுத்த திட்டத்தைப் பற்றி கவலைப்படுவதாகக் கூறுகிறார்: எனது வாழ்நாள் முழுவதையும் நான் எப்படிக் கழிக்கப் போகிறேன் என்று நான் எப்போதும் பயப்படுகிறேன், 'சரி, இதில் வழக்கில், ஒரு சதி தயாராக இருக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்! எனவே, அசல் தன்மையின் வரம்புகளை முரட்டுத்தனமாக ஒப்புக்கொண்டு அவர் கையெழுத்திட்டார்.

நாங்கள் மிகவும் அசாத்தியமான வயதில் வாழ்கிறோம்: நம் கையில் கிடைக்கும் அனைத்தையும் மறுசுழற்சி செய்வோம், என்று அவர் கூறுகிறார். நான் இப்போது போதுமான வயதாகிவிட்டேன், அதனால் சில சமயங்களில், நான் ஒரு புதிய நாவலைப் படிக்கும்போது, ​​​​'நான் இதை முன்பே படித்திருக்கிறேன்' என்று நினைக்கிறேன், மேலும் எழுத்தாளர் திருடுகிறார் என்று நான் அர்த்தப்படுத்தவில்லை. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு எல்லாம் பழையதாகிவிட்டது என்றுதான் சொல்கிறேன். உலகில் பல அடுக்குகள் மட்டுமே உள்ளன.

ஆனால் அவளிடமிருந்து மறுமலர்ச்சியை எதிர்பார்க்க வேண்டாம். இது முதல் முறை, அவள் சொல்கிறாள், இது கடைசி முறையாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். இதைச் செய்வதற்கு நீங்கள் நற்பெயரைப் பெற விரும்ப மாட்டீர்கள்.

வேய்ன் மாவட்ட விற்பனை வரி

டைலர் தனது சொந்த புத்தகங்களை விளம்பரப்படுத்துவதில் புகழ் பெறாத மற்றொரு விஷயம். எழுத்தாளர்கள் சமூக ஊடகங்களில் தங்கள் பொருட்களைப் பருகுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படும் யுகத்தில், அவர் 74 வயதில், ட்விட்டர்ஸ்பியருக்கு வெளியே உறுதியாக இருக்கிறார். மேலும் அவளுடைய சமீபத்திய அனுபவம் அவளை மேலும் தயக்கமடையச் செய்தது. அவரது வெளியீட்டாளரின் அழுத்தத்தின் கீழ், அவர் எ ஸ்பூல் ஆஃப் ப்ளூ த்ரெட்க்கு ஒரு சிறிய விளம்பரம் செய்தார், ஆனால் இப்போது கூறுகிறார், இது என் எழுத்துக்கு மிகவும் மோசமானது. அது உண்மையில் ஒரு வருடத்திற்கு பிறகு என்னை தடம் புரண்டது. இந்த செய்தித்தாள் நேர்காணலுக்கு அவர் ஒரு அரிய விதிவிலக்கு அளித்துள்ளார், ஏனெனில் அவரது ஆசிரியர் வினிகர் பெண்ணின் ஒற்றைப்படை சூழ்நிலைகளை விளக்குமாறு வலியுறுத்தினார்.

ஆனால் நாடு முழுவதும் உள்ள புத்தகக் கடைகளில் அவரைச் சந்திக்க அவரது ரசிகர்கள் எவ்வளவு விரும்புகிறார்கள் என்பதை அவர் உணரவில்லையா?

அவர்கள் எவ்வளவு ஏமாற்றம் அடைவார்கள் தெரியுமா? அவள் திருப்பிச் சுடுகிறாள். நான் அதை பார்த்தேன். நான் ஒரு மளிகைக் கடைக்குச் சென்றால், யாராவது என்னைத் தடுத்து நிறுத்தி என்னிடம் பேசினால், நான் எழுதுவதைப் போன்ற எதையும் நான் சொல்லாததால், அவர்கள் முகத்தில் ஏமாற்றத்தை நான் பார்க்க முடியும். வாழைப்பழம் எவ்வளவு விலை உயர்ந்தது என்பதைப் பற்றி நான் பேசுகிறேன்.

அந்த சுயமரியாதை புத்தி, அவரது நாவல்களுக்கு நம்மை திரும்பக் கொண்டுவரும் வசீகரங்களில் ஒன்றாகும். காலை எவர் வந்தால் 1964 இல் தோன்றியது.

எனக்கு பொழுது போக்குகள் இல்லாததால் தான் எழுதிக் கொண்டே போகிறேன் என்கிறார் டைலர். ஆனால் உலகிற்கு என்னிடமிருந்து இன்னொரு புத்தகம் தேவை என்று நான் நினைக்கவில்லை.

அவள் தவறு செய்தாள், ஆனால் இப்படி ஒரு பெண்ணுடன் யார் வாதிட முடியும்?

ரான் சார்லஸ் புத்தக உலகத்தின் ஆசிரியர் ஆவார். நீங்கள் அவரை ட்விட்டரில் பின்தொடரலாம் @RonCharles .

மேலும் படிக்கவும் :

'எ ஸ்பூல் ஆஃப் ப்ளூ த்ரெட்' இறுக்கமான அமெரிக்க குடும்பத்தின் தளர்வான முனைகளில் இழுக்கிறது

அன்னே டைலர் மூலம்

ஹோகார்ட். 237 பக்.