நீக்ரோ காது கேளாதோர் மற்றும் பார்வையற்றோருக்கான அலபாமா நிறுவனத்தில் 1939 இல் ஒன்றாகப் பாடத் தொடங்கிய கிரேடு-பள்ளி மாணவர்களில், ஒரு ஜோடி மட்டுமே இன்னும் உயிருடன் உள்ளது. மற்றும் நிறுவன உறுப்பினர்களில் ஒருவரான ஜிம்மி கார்ட்டர், அலபாமாவின் பார்வையற்ற சிறுவர்களுடன் தொடர்ந்து சுற்றுப்பயணம் செய்கிறார்.
kratom அளவுகளுக்கு இடையில் எவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க வேண்டும்
குழு 75 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நிகழ்த்தியது, நான்கு ஜனாதிபதிகளை சந்தித்து மூன்று முறை வெள்ளை மாளிகை விளையாடியது, மேலும் அதன் பாராட்டு சமீபத்திய தசாப்தங்களில் மட்டுமே வளர்ந்துள்ளது.
உதாரணமாக, புதிய மில்லினியத்திலிருந்து, பிரின்ஸ், லூ ரீட் மற்றும் பென் ஹார்பர் போன்ற கலைஞர்களுடன் பாடிய குழு, ஒரு சில கிராமி விருதுகளை வென்றுள்ளது. அதன் 2013 ஆல்பம், ஐ வில் ஃபைண்ட் எ வே, பான் ஐவரின் ஜஸ்டின் வெர்னனுடன் பதிவு செய்யப்பட்டது; கிறிஸ்துமஸ் பேசுகிறேன்! 2014 இல், தாஜ்மஹாலுடன்.
தி பிளைண்ட் பாய்ஸ் - கார்ட்டர், பென் மூர், எரிக் ரிக்கி மெக்கின்னி, பால் பீஸ்லி மற்றும் ஜோயி வில்லியம்ஸ் - இந்த மாதம் ஹோவர்ட் தியேட்டரில் ஒரு நிகழ்ச்சியுடன் வாஷிங்டனுக்குத் திரும்புகிறார்கள். 85 வயதான கார்டருடன், நியூயார்க்கில் இருந்து தொலைபேசியில் பேசினோம், அங்கு குழு அதன் 61வது ஸ்டுடியோ ஆல்பத்தை சில எண்ணிக்கையில் பதிவுசெய்தது.
கே: சாலையில் இருக்கும் அலபாமாவின் பார்வையற்ற சிறுவனாக உயிர் பிழைத்திருப்பது எப்படி உணர்கிறது?
பெறுநர்: சரி, நான் செய்வதை விரும்புகிறேன். நான் என்ன செய்கிறேனோ அதைச் செய்ய நான் சுற்றி இருப்பது எனக்கு ஒரு பாக்கியம்.
கே: இது எல்லாம் எங்கிருந்து தொடங்கியது?
பெறுநர்: அலபாமாவின் பார்வையற்ற சிறுவர்கள் அலபாமாவில் உள்ள டல்லடேகா என்ற சிறிய நகரத்தில் தொடங்கினார்கள். இது அலபாமா மாநிலத்தால் நிதியளிக்கப்பட்ட பார்வையற்றோருக்கான பள்ளியாகும். அலபாமாவில் உள்ள அனைத்து பார்வையற்ற குழந்தைகளும் அந்தப் பள்ளிக்கு வந்தனர். அப்படித்தான் நாங்கள் சந்தித்தோம். நாங்கள் அங்கு சென்றோம், அவர்களுக்கு இசை இருந்தது, அவர்களுக்கு ஒரு பாடகர் இருந்தது, அவர்களிடம் ஒரு ஆண் கோரஸ் இருந்தது. அதிலிருந்து நால்வர் அணி உருவானது.
கே: அந்த நேரத்தில் ஆண் சுவிசேஷ குழுக்களின் பாரம்பரியம் இருந்ததா?
பெறுநர்: எங்கள் சிலை குழு கோல்டன் கேட் குவார்டெட் என்ற ஆண் குழுவாக இருந்தது. அவர்கள் தினமும் 4 மணிக்கு வானொலியில் ஒலித்தனர். . . . எங்களிடம் பள்ளியில் வானொலி இல்லை, எனவே நாங்கள் நழுவி மக்கள் வீடுகளுக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது.
‘கோல்டன் கேட் குவார்டெட் வாழ்வாதாரத்தை உருவாக்கினால், நம்மால் ஏன் முடியவில்லை?’ என்று எங்களுக்குள் சொல்லிக்கொண்டோம். . . ஜூன் 10, 1944, நாங்கள் முதல் படியை எடுத்தோம். இது பர்மிங்காம், அல., WSGN இல் ஒரு வானொலி நிலைய ஒலிபரப்புடன் தொடங்கியது. அது அங்கே எக்கோஸ் ஆஃப் தி சவுத் என்ற நிகழ்ச்சி. அப்போதுதான் அவர்கள் கோல்டன் கேட் குவார்டெட் பதிவுகளை விளையாடுவார்கள். எனவே அவர்கள் அந்த குறிப்பிட்ட நாளில் ஜூன் 10 ஆம் தேதி அந்த வானொலி நிலையத்திற்கு வந்து முதல் ஒளிபரப்பை செய்ய பார்வையற்ற சிறுவர்களை அனுமதித்தனர்.
கே: அந்த நேரத்தில் நீங்கள் அடுத்த 70 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஆண்டுகளுக்கு இதைச் செய்வீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.
பெறுநர்: இல்லை. சரி, நாங்கள் திரும்பப் போவதில்லை என்று சொன்னோம். நாங்கள் தொடங்கும் போது, எங்களால் முடிந்தவரை செல்ல வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருந்தோம். நாம் செய்ததை அறுவடை செய்வோம் என்ற எண்ணமே இல்லை. நாங்கள் அதைத் தேடவில்லை. நாங்கள் செய்ய விரும்பியதெல்லாம், அங்கு சென்று நற்செய்தி இசையைப் பாடி, கடவுளைப் பற்றி மக்களுக்குச் சொல்ல வேண்டும். நாங்கள் பாராட்டுக்களை தேடவில்லை. அப்படி எதுவும் இல்லை. அவற்றைப் பெற்றபோது நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தோம். ஆனால் நாங்கள் அவர்களைத் தேடவில்லை.
கே: பார்வையற்றவர் உங்களை சுற்றுப்பயணத்திலிருந்து தடுத்தாரா?
பெறுநர்: இல்லை. எங்களிடம் சில அர்ப்பணிப்புள்ளவர்கள் இருந்தனர். நீங்கள் பார்க்கக்கூடிய ஒருவர் இருக்க வேண்டும். நீங்கள் யதார்த்தமாக இருக்க வேண்டும். பார்வையற்றவர்களுக்கு சில விஷயங்கள் உள்ளன, அவர்களுக்கு உதவ பார்வையுள்ளவர்கள் தேவை. நாங்கள் அதை உணர்ந்தோம், அதனால் எங்களால் முடிந்ததைச் செய்ய முயற்சித்தோம், அந்த நேரத்தில் சில நல்ல பார்வையுள்ளவர்களை நாங்கள் பெற்றோம்.
கே: தொடக்கத்தில் நீங்கள் எந்த வகையான இடங்களில் விளையாடினீர்கள், நீங்கள் என்ன பாடினீர்கள், அனைவருக்கும் தெரிந்த பாடல்கள்?
பெறுநர்: அந்த நேரத்தில், நாங்கள் பெரும்பாலும் தேவாலயங்கள், உயர்நிலை பள்ளி ஆடிட்டோரியம், தொடக்கப்பள்ளி அரங்குகள் விளையாடிக் கொண்டிருந்தோம். ஆனால் பெரும்பாலும் தேவாலயங்கள். நாங்கள் பாடிய பெரும்பாலான பாடல்கள் அனைவருக்கும் தெரியும். அவை நிலையான பாடல்களாக இருந்தன. பார்வையற்ற சிறுவர்களின் சுவையை அவர்களுக்குச் சேர்த்துள்ளோம்.
கே: அந்த சுவை என்ன? இந்தப் பழைய பாடல்களை உங்கள் சொந்தமாக்க என்ன செய்தீர்கள்?
பெறுநர்: நாங்கள் அவற்றை வித்தியாசமாக ஏற்பாடு செய்தோம், நாங்கள் எங்கள் இதயங்களை அதில் வைத்தோம் என்று சொல்ல வேண்டும். எங்கள் ஆன்மாவை மக்களுக்கு கொடுப்பதில் நாங்கள் நம்பினோம். அதைத்தான் நாங்கள் செய்தோம். அதைத்தான் நாங்கள் எப்படியும் செய்ய முயற்சித்தோம்.
கே: ஜிம் க்ரோ கால பாகுபாடு உங்களை எவ்வாறு பாதித்தது?
பெறுநர்: நாங்கள் 40கள், 50கள் மற்றும் 60களில் பயணம் செய்துகொண்டிருந்தோம், அதனால் உங்களுக்கு அந்த நேரத்தில் பிரிவினை இருந்தது தெரியும். ஆனால் நாங்கள் நினைத்ததைச் செய்வதில் உறுதியாக இருந்தோம். சில நேரங்களில் நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு, நீங்கள் பசியுடன் இருந்தீர்கள், ஆனால் உங்களால் சாப்பிட முடியவில்லை. கருப்பு உணவகங்கள் அனைத்தும் மூடப்பட்டிருந்ததால் நீங்கள் உணவகத்திற்குச் செல்ல முடியாது, மற்ற உணவகங்கள் எங்களை உள்ளே வர அனுமதிக்கவில்லை. நாங்கள் மளிகைக் கடையில் நிறுத்தி, கொஞ்சம் போலோக்னா மற்றும் வெள்ளை ரொட்டியை எடுத்துக்கொண்டு அதை சாப்பிடுவோம். நாங்கள் உறுதியாக இருந்தோம். நாங்கள் திரும்பப் போவதில்லை.
கே: அந்த நேரத்தில் நிறைய நற்செய்தி ஆட்கள் ராக்-அண்ட்-ரோல் மற்றும் ஆர்&பிக்கு சென்று கொண்டிருந்தனர்.
பெறுநர்: அது சரி. எங்களுக்கும் அதே சலுகை வழங்கப்பட்டது. சாம் குக், அவர்கள் அவருக்கு ராக் அண்ட் ரோல் ஒப்பந்தத்தை வழங்கியபோது, நாங்கள் அனைவரும் ஒரே ஸ்டுடியோவில் ஒன்றாக இருந்தோம். பார்வையற்ற சிறுவர்களுக்கு அவர்கள் வழங்கிய அதே ஒப்பந்தத்தை அவர்கள் வழங்கினர். ஆனால் நாங்கள் அவர்களை நிராகரித்தோம். நாங்கள் அதை விரும்பவில்லை. நற்செய்தியைப் பாட விரும்பினோம். நாங்கள் செய்ய விரும்பியது அவ்வளவுதான்.
கே: அப்படியிருந்தும், பிற்காலத்தில் நீங்கள் மதச்சார்பற்ற பக்கத்தைச் சேர்ந்தவர்களின் பாடல்களைப் பாடுவீர்கள்.
பெறுநர்: ஓ, நல்லவரே, ஆம். பல மதச்சார்பற்ற கலைஞர்களுடன் நாங்கள் ஒத்துழைத்தோம். ஆனால் நீங்கள் எப்பொழுதும் நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள், எங்களிடம் நற்செய்தி ஒலி அல்லது நற்செய்தி வரிகள் அல்லது நற்செய்தி தொடர்பான ஏதாவது இல்லை என்றால், நாங்கள் அதை ஏமாற்றவில்லை.
கே: அதை நிறைவேற்ற நீங்கள் எப்போதாவது பாடல் வரிகளை மாற்ற வேண்டுமா?
பெறுநர்: எப்போதாவது செய்ய வேண்டியிருந்தது. அதை நற்செய்தி பாடலாக மாற்ற பாடல் வரிகளை மாற்ற வேண்டியிருந்தது. ஸ்டீவி வொண்டருக்கு உயர்ந்த மைதானம் இருந்தது. பாடல் வரிகளை நாம் விரும்பியவாறு மாற்ற வேண்டியிருந்தது.
கே: டாம் வெயிட்ஸ் டவுன் இன் தி ஹோலின் உங்கள் பதிப்பு HBO நிகழ்ச்சியான தி வயர்க்கான கருப்பொருளாக மாறியபோது நிறைய பேர் உங்களை முதலில் கேட்டனர்.
பெறுநர்: இது ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தியது. வித்தியாசமான பார்வையாளர்கள். உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் மக்களின் முக்கிய நீரோட்டத்தை வெளிப்படுத்தியபோது, எங்கள் பார்வையாளர்களில் பெரும்பாலோர் இப்போது வெள்ளையர்களாக இருக்கிறார்கள். அவர்கள் எங்களைப் பற்றி அறிந்திருக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் எங்களைக் கேட்கவில்லை. ஏனென்றால் நாங்கள் அவர்களிடம் பாட அனுமதிக்கப்படவில்லை. ஆனால் நாங்கள் அவர்களிடம் பாட அனுமதித்த பிறகு, அவர்கள் எல்லா நேரத்திலும் அதை விரும்புகிறார்கள் என்பதை நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம். நாங்கள் இப்போது கறுப்பின மக்களிடம் பாடுவதில்லை.
கே: உங்களுடன் பணியாற்ற விரும்பும் பான் ஐவரின் ஜஸ்டின் வெர்னான் போன்ற இளம் கலைஞர்கள் இப்போது உங்களிடம் உள்ளனர்.
பெறுநர்: நாங்கள் அதை ஆண்டின் குளிரான மாதத்தில் செய்தோம், டிசம்பர் மாதம், ஈவ் கிளாரி, விஸ் இல். ஆனால் ஜஸ்டின் ஒரு அன்பான இதயத்தையும் ஒரு சூடான வீட்டையும் கொண்டிருந்தார். அவர் வீட்டில் ஒரு ஸ்டுடியோ இருந்தது, எனவே நாங்கள் அவரது வீட்டிற்குச் சென்று அந்த ஆல்பத்தை வெட்டினோம். எல்லாம் நன்றாக வேலை செய்தது.
கே: சுவிசேஷத்தைப் பற்றியும் அவருக்கு நிறையத் தெரியுமா?
பெறுநர்: அவர் செய்தார். நாங்கள் செய்யாத பல பொருட்களை அவர் மேசைக்குக் கொண்டு வந்தார்.
கே: உங்கள் நேரடி நிகழ்ச்சிகளில் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்?
பெறுநர்: எங்களிடம் பல்வேறு வகைகள் உள்ளன. எங்களிடம் பாரம்பரியம் உள்ளது, சமகாலம் உள்ளது. நாங்கள் அனைத்தையும் செய்கிறோம். ஆனால் அது அனைத்தும் நற்செய்தி. அவ்வளவுதான். வேறொன்றுமில்லை.
கே: மக்கள் கேட்க விரும்பும் சில பாடல்களை நீங்கள் பாட வேண்டுமா?
பெறுநர்: எங்களுக்கு ஒன்று கிடைத்துள்ளது, அமேசிங் கிரேஸ். அது எங்கள் கையெழுத்துப் பாடல். எங்களிடம் இருக்கும் ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியிலும் அதைச் செய்கிறோம். என்று மக்கள் தேடுகிறார்கள்.
கே: அந்த குறிப்பை நீங்கள் நீண்ட நேரம் வைத்திருக்கும் இடம் அதுதான்.
பெறுநர்: நான் இன்னும் அதை செய்ய விரும்புகிறேன். நான் முன்பு இருந்தவரை இப்போது வைத்திருக்க முடியாது. எனக்கு வயதாகிவிட்டது. ஆனால் நான் இன்னும் சிறிது நேரம் அதை நன்றாக வைத்திருக்கிறேன்.
அலபாமாவின் பார்வையற்ற சிறுவர்கள் மார்ச் 24 காலை 8 மணிக்கு. ஹோவர்ட் தியேட்டரில், 620 T St. NW. டிக்கெட்டுகள்: -. 202-803-2899. thehowardtheatre.com .
